Co Znamená ТРАНЗИТОРНИ v Angličtině - Anglický překlad

• transient
• transitory

Příklady použití Транзиторни v Srbský a jejich překlady do Anglický

Оне су историјски и транзиторни производи.“[ 24].
They are historical and transitory products.[82].

Људи који су имали мождани удар или минијатурни удар( транзиторни исхемијски напад).
People who have had a stroke or mini-stroke(transient ischaemic attack).

ТИА( транзиторни исхемијски напад, минијатурни удар) је мождани удар који се побољшава, обично брзо.
A TIA(transient ischemic attack, mini-stroke) is a stroke that improves, usually quickly.

Прехрамбени тромбозе( укључујући ангину пекторис, транзиторни исхемични напад) укључујући податке историје;
Thrombosis precursors(including angina pectoris, transient ischemic attack) including history data;

На срећу, сви ови феномени су транзиторни, тако да не паничите ако су почели након употребе азитромицина.
Fortunately, all these phenomena are transient, so do not panic if they have begun after azithromycin.

Као и код неких пеницилина и неких других цефалоспорина, ретки су пријављени транзиторни хепатитис и холестатска жутица.
As with some penicillins and some other cephalosporins, transient hepatitis and cholestatic jaundice have been reported.

На срећу, сви ови феномени су транзиторни, тако да не паничите ако су почели након употребе азитромицина.
Fortunately, all these phenomena are transient, so do not be panic if they have begun after Zithromax Canadian Pharmacy intake.

Навела је да ће ИПАРД програми подстицати пољопривреднике, те да представља транзиторни процес ка чланству на јединственом тржишту.
She has stated that IPARD programmes will encourage farmers and that it represents a transitory process towards membership in a single market.

Рок од 24 сата дели мождани удар од транзиторних исхемијских напада, с можданим ударом повезаним синдромом чији симптоми у потпуности нестају унутар 24 сата.
The 24-hour limit divides stroke from transient ischemic attack, which is a related syndrome of symptoms that resolve completely within 24 hours.

Неки људи могу доживети само привремено прекид дотока крви у мозак( транзиторни исхемијски напад или ТИА) који не изазива трајно оштећење.
Some individuals may have just a temporary interruption of blood flow to the brain(transient ischaemic attack) that does not cause permanent damage.

У новом извјештају истраживачи су анализирали податке из шест великих студија о особама које су преживеле мождани удар или минијатурни удар( транзиторни исхемични напад).
In the new report, researchers analysed data from six large studies of people who survived a stroke or mini-stroke(transient ischaemic attack).

Неки људи могу доживети само привремено прекид дотока крви у мозак( транзиторни исхемијски напад или ТИА) који не изазива трајно оштећење.
Some people may experience only a temporary disruption of blood flow to the brain(transient ischemic attack, or TIA) that doesn't cause permanent damage.

Због тога, доктори могу лако заменити симптоме са онима из других здравствених стања као што су бенигни пароксизмални позициони вертиго( један од најчешћих узрока вртоглавице), Мениереова болест( поремећај унутрашњег уха који изазива епизоде где сте осећате као да се вртите), и транзиторни исхемични напад( привремена блокада крвотока у мозгу).
Because of that, it may be easy for doctors to confuse the symptoms with those of other health conditions like benign paroxysmal positional vertigo(one of the most common causes of vertigo), Meniere's disease(a disorder of the inner ear that causes episodes where you feel like you're spinning), and a transient ischemic attack(a temporary blockage of bloodflow to the brain).

Већина одраслих особа које су имале најмање један знак" мини" можданих капи- привремена блокада позната и као транзиторни исхемијски напад( ТИА)- чекао или одмрзао све док симптоми нису Према истраживању Америчког удружења за удове срца( АХА/ АСА) умјесто позивања 911.
Most adults who had at least one sign of a“mini” stroke- a temporary blockage known as a transient ischemic attack- waited or rested until symptoms faded instead of calling 911, according to research from the American Heart Association/American Stroke Association.

Привремени напад амнезије( не може се запамтити шта сте радили протеклих неколико сати) или симптоми који трају само неколико минута могли би да сигнализирају транзиторни исхемични напад( ТИА), министро који подиже ризик од стварног посла, посебно у наредних неколико дана.
A temporary bout of amnesia(not being able to remember what you did for the past few hours) or symptoms that last only a few minutes could signal a transient ischemic attack(tia), a ministroke that raises your risk of the real deal substantially, especially over the following few days.

Редовни професоробавезни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: На курсу ће се студенти упознати са савременим транзиторним кретањима бивших социјалистичких земаља која су се почетком деведесетих година наметнула као основни предуслов даље глобализације светске привреде и сложеним проблемима са којима се ове земље сусрећу приликом укључивања у међународну економију.
Course description: In this course, students will be introduced to contemporary economic transitory processes in former socialist countries that, in the beginning of the 1990's, were necessary for participation in globalization in the world economy and the complex problems that these countries face during attempts to connect and participate in the international economy.

Stanje zvano TGA, tranzitorna globalna amnezija.
It's a condition called TGA-- Transient Global Amnesia.

Tranzitorna ishemija" zvuči gadno.
I"Transitory ischemic" sounds like shit.

Услови који претходи тромбози( укључујући транзиторне исхемијске нападе, ангину);
Conditions preceding thrombosis(including angina, transient ischemic attacks);

Кључне речи: перманентна и транзиторна доларизација, транзиционе економије.
Key words: Permanent and transitory dollarization, Transition economies.