Co Znamená ПРОЛАЗНЕ v Angličtině - Anglický překlad

• transient
• passing
• transitory
• fleeting
• temporary
• ephemeral
• impermanent
• evanescent

Příklady použití Пролазне v Srbský a jejich překlady do Anglický

То су пролазне ствари.
These are transient things.

Процијените своје пролазне опције!
Assess your passing options!

Како открити пролазне хипертензије?
How to detect transient hypertension?

Кандидат мора добити три пролазне оцјене.
The applicant must obtain three passing grades.

Врста пролазне трудноће( појединачна или вишеструка).
Type of passing pregnancy(single or multiple).

Ове реакције су пролазне и благе.
These reactions are transient and mild.

Волим те све више и више са сваке пролазне године….
I love you more and more with each passing year….

Ствари овог живота су пролазне и привремене ст.
The things of this life are transient and temporary(v. 18).

Волим те све више и више са сваке пролазне године….
I love them more and more with every passing year.

Пролазне струје високе фреквенције могу бити прекинуто.
High frequency transient currents can be interrupted.

Горе, назад и кроз пролазне шаблоне.
Up, back and through passing patterns.

Остало: пролазне промене у обрасцу периферне крви.
Other: transient changes in the pattern of peripheral blood.

Нажалост, младост и љепота су пролазне појаве.
Unfortunately, youth and beauty are transient phenomena.

Срећом, ове нуспојаве су углавном благе и пролазне.
Fortunately, these side effects are generally mild and transient.

Петуније су симбол летње и пролазне лепоте боје.
Petunias are a symbol of summer and transient color beauty.

То су углавном пролазне и спонтано решавају”, каже она.
These are generally transient and resolve spontaneously," she says.

Убрзо је њему установљена дијагноза пролазне глобалне амнезије.
She's the one who diagnosed the Transient Global Amnesia.

Пролазне примене( намењена за континуирану примену краћу од 60 минута);
Transient use(intended for continuous use no longer than 60 minutes);

Ваш Турн: Да ли ћете своје дјеце потписати бесплатно за пролазне ролере?
Your Turn: Will you sign your kids up for free roller-skating passes?

Пролазне линије( тј. КСНУМКСст, КСНУМКСнд, КСНУМКСрд опције преноса линије).
Passing lines(i.e. 1st, 2nd, 3rd line passing options).

Ударци су претходи један или више пролазне исхемијске нападе( тиас).
The major occlusion is preceded by one or more transient ischemic attacks.

Пролазне струје високе фреквенције не, генерално гледано, буде прекинут.
High frequency transient currents will not, in general, be interrupted.

Резултати показују три дијела сајта који садрже пролазне категорије.
The results show the three sections of the site which contain passing categories.

Уско пролазне области промовишу технички развој вјештина поседовања и брзу свест….
Tight passing areas promote technical development of possession skills and quick awareness….

Ово ствара промене у нивоу хормона које могу бити пролазне или трајне.
This generates alterations in the hormonal levels that can be transitory or permanent.

Иако имате пролазне тренутке са њим, увек ћете га поделити са својим супружником.
Although you may have transitory moments with him, you will always share him with his spouse.

Покушајте да барем одложи тренутак свакодневне бриге, жеље пролазне ствари.
Try to at least postpone the moment of daily worries, desires the transitory things.

У неким случајевима, ударци су претходи један или више пролазне исхемијске нападе( тиас).
Sometimes a stroke is preceded by one or more transient ischemic attacks(TIAs).

Компајлер обично спроводи две пролазне анализе пре стварне паралелизације како би се утврдило следеће.
The compiler usually conducts two passes of analysis before actual parallelization.

Трајање егзацербација је значајно, понекад доводи до пролазне инвалидности.
The duration of exacerbations is significant, sometimes leading to transient disability.