Co Znamená ФИЛАНТРОПИЈА v Angličtině - Anglický překlad

• philanthropy

Příklady použití Филантропија v Srbský a jejich překlady do Anglický

Азија Вентуре филантропија Мрежа.
Asia Venture Philanthropy Network.

Вентуре филантропија карактерише.
Venture Philanthropy is characterized by.

Азијска Вентуре филантропија мрежа.
The Asian Venture Philanthropy Network.

Друштвена одговорност/ Вентуре филантропија.
Social Responsibility/Venture Philanthropy.

И кажу да је филантропија изумрла.
And they say philanthropy is dead.

Филантропија( дарежљивост) и хуманизам нису исто.
Charity and philanthropy are not the same.

О томе 15, 000 студенти волонтирају у Тхон, највећа студентска-рун филантропија у свету.
About 15,000 students volunteer in THON, the largest student-run philanthropy in the world.

Филантропија( несебична помоћ људима, љубазност);
Philanthropy(selfless help to people, kindness);

А то преиспитује једну другу претпоставку: да је филантропија само за веома богате.
And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.

Филантропија формира морално незаинтересована дјела.
Philanthropy forms morally disinterested acts.

Поред тога, јавна филантропија доприноси стварању позитивне слике о доброчинитељу у друштву.
In addition, public philanthropy contributes to the formation of a positive image of the benefactor in society.

Филантропија, као једини начин за стварање резервата није одржива.
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.

Наши чланови су вентуре филантропија организације( вежбају чланова) и сараднике који доносе различите мреже, стручност и искуство.
Our members include venture philanthropy organisations(practicing members) and associates that bring different networks, expertise and experience.

Филантропија, као и било који други феномен у друштву, је двосмислена појава.
Philanthropy, as well as any other phenomenon in society, is an ambiguous phenomenon.

Запамтите, филантропија није само поклањање новца, већ и времена и талента.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.

Док филантропија је увек био" друштвени", друштвени медији алати учинили га лаким да људи да деле свој утицај и њихов мрежни мрежи и креирање више, повезан фундраисинг модел.
While philanthropy has always been“social,” social media tools have made it easy for people to share their impact with their network online and creating a more, connected fundraising model.

У ствари, претјерана филантропија лишила је ове људе њихове независности, што их је учинило зависним од континуиране социјалне помоћи.
In fact, excessive philanthropy has deprived these people of their independence; it has made them dependent on continuous social assistance.

Европска филантропија асоцијација Ризични је објавио своје прве икада свеобухватне податке о вентуре филантропија индустрије у Европи.
The European Venture Philanthropy Association has released its first ever comprehensive data on the Venture Philanthropy Industry in Europe.

Код дјеце, филантропија се у почетку изражава у бризи за луталице и комшијске псе.
In children, philanthropy is initially expressed in caring for stray kittens and neighborly dogs.

Вентуре филантропија узима концепте и технике из финансија ризичног капитала и високе технологије пословни менаџмент и примењује их на постизању филантропске циљеве.
Venture philanthropy takes concepts and techniques from venture capital finance and business management and applies them to achieving philanthropic goals.

Filantropija je tržište za ljubav.
Philanthropy is the market for love.

Duplo više sati filantropije da postavimo bolji imidž.
And next semester we will double our philanthropy hours to set a better example.

Lepota filantropije je u neverovatnoj raznolikosti.
The beauty of philanthropy is this mind-blowing diversity.

Digla je ruke od filantropije i postala je životni trener.
She's given up philanthropy for a career as a life coach.

Filantropija je veoma važna.
Philanthropy is very important.

ДОП се историјски бавио филантропијом главних заједница- не друштвено проблематична питања.
CSR has historically revolved around mainstream community philanthropy- not hotly contested social issues.

Da, filantropija je dobra ideja.
Yeah, the philanthropy is a good idea.

Филантропију и хуманост компаније НИС заиста треба нагласити и наградити.
The philanthropy and humanity of NIS should be emphasized and celebrated.

Стога је фундаментална карактеристика филантропије доброчинство, што је специфична манифестација хуманизма.
Thus, a fundamental feature of philanthropy is charity, which is a specific manifestation of humanism.

Filantropiju i humanost kompanije NIS zaista treba naglasiti i nagraditi.
The philanthropy and humanity of NIS should be emphasized and celebrated.