Co Znamená DUPLIKATI v Angličtině - Anglický překlad

• duplicate
• duplicates

Příklady použití Duplikati v Srbský a jejich překlady do Anglický

Kažem, ovo su duplikati.
I say, they're duplicates.

Duplikati će biti izbrisani.
Duplicates will be removed.

Zar ne znate šta su duplikati?
Don't you know what duplicates are?

Duplikati će biti izbrisani.
Duplicates will be eliminated.

Ne postoje slike, nikakvi duplikati.
There are no pictures, no duplicates anywhere.

Duplikati će biti izbrisani.
Duplicate links will be removed.

U tvom dosijeu su se nalazili samo duplikati.
There were only duplicates in your foster care file.

Arhiva, duplikati, triplikati.
Files. Duplicates. Triplicates.

Ona postaje nervozna zbog stvari kao nezakoniti duplikati.
She gets all fussy about things like illegal duplicates.

Vaši duplikati su planirali svadbu.
Your duplicates were planning your wedding.

Elementi su uređeni u specifičnom redosledu i dozvoljeni su duplikati.
Elements have a specific order, and duplicate elements are allowed.

Duplikati se drže u Centru za obradu.
Duplicates are kept in the Central Office.

Kao njihovi Naci duplikati, nikad nisu upoznali pravdu.
Like their Nazi counterparts, they were never brought to justice.

Duplikati ili ne… Vi ste i dalje moja posada.
Duplicates or not… you're still my crew.

Kada se tabela popuni, svi duplikati podatka će završiti u istom nizu.
Once the table is complete, any two duplicate records will end up in the same bucket.

Podrška je organizovana kroz niz intervencija koje su komplementarne, a ne duplikati uobičajnih usluga.
This support is through a range of interventions that will complement but not duplicate mainstream services.

Nismo duplikati Dzulije Roberts poput tebe.
We're not Julia Robert's duplicate like you.

Prema podacima koje je danas objavila ta društvena mreža, 8, 7 odsto od njenih 955 miliona mesečno aktivnih korisnika širom sveta zaparavo su lažni nalozi i duplikati.
The company says in a regulatory filing that 8.7 percent of its 955 million monthly active users may be duplicate or false accounts.

Ovde su duplikati prvih atomskih bombi.
And over here are duplicates of the first atomic bombs.

Prema podacima koje je danas objavila ta društvena mreža, 8, 7 odsto od njenih 955 miliona mesečno aktivnih korisnika širom sveta zaparavo su lažni nalozi i duplikati.
The social media company also said that 8.7 percent of its 955 million monthly active users worldwide are duplicate or false accounts.

Vaši duplikati roboti su pravi hitovi u mom šou!
Your robot counterparts are the surprise hit characters of my show!

U tadašnjem izveštaju BBC-ja navodi se da je u požaru oštećeno oko 40. 000 do 50. 000 video snimaka i filmskih traka i da su duplikati čuvani na drugom mestu.
A contemporary BBC report said about 40,000 to 50,000 videos and film reels had been damaged in the blaze and that duplicates were kept elsewhere.

Mi ljudska bića smo minijaturni duplikati Univerzalnog Kreatora- početnici, naravno….
We as human beings are miniature duplicates of the Universal Creator- we are only apprentices naturally….

Štaviše, duplikati ovih garantnih listova morali su biti poslati u Webasto odmah nakon instalacije opreme.
Moreover, the duplicate of this warranty card(control card) must have been sent to Webasto immediately following installation of the equipment.

Prema podacima koje je danas objavila ta društvena mreža, 8, 7 odsto od njenih 955 miliona mesečno aktivnih korisnika širom sveta zaparavo su lažni nalozi i duplikati.
In an updated regulatory filing released Wednesday, the social media company said that 8.7 per cent of its 955 million monthly active users worldwide are actually duplicate or false accounts.

Ne shvatam kako su ovo duplikati, Zajgonci tako ne rade, ne uzgajaju duplikate, oni otmu original.
But I don't see how these ARE duplicates, that's not how Zygons work, they don't grow duplicates,.

Iza zahteva koji su upućeni Youtube-u stoji izvesna kompanija KVZ Music, registrovana u Austriji, čiji je ovlašćeni predstavnik za Srbiju domaća kompanija Matricon d. o. o, koja navodno zastupa vodeće medijske kuće u distribuciji sadržaja na digitalnim medijima, a stara se da duplikati snimaka njihovih klijenata ne budu neovlašćeno objavljivani na sajtovima drugih korisnika.
Behind the claims referred to Youtube is the company KVZ Music, registered in Austria, whose authorized representative for Serbia is the local company Matricon Ltd, which allegedly represents leading media companies in the distribution of content on digital media, and ensures that duplicate recordings of their clients are not published on the websites of other users in an unauthorized way.

Sada, ono što se desilo sa Burmanskim računom je da su im poslati duplikati računa od Tine i Rona iz računovodstva i ne upirem prstom, ali Tina, Rone, kada sam ušla i videla sve linije su se uklopile.
Now, what happened on the burman account is that they were sent duplicate bills by tina and ron in accounting and I'm not pointing any fingers, but tina, ron, about walking in and seeing all my lines lit up.

Nikakvi duplikati zagonetnih slova originala nisu bili sačinjeni, iz jednostavnog razloga što u podvodnom svetu nije bilo ničeg što bi moglo uništiti, a ni reprodukovati te neuništive originale.
No duplicates of the cryptic characters of the original had ever been made, for the simple reason that there was nothing in the sunken universe capable of destroying the originals, nor of duplicating their apparently changeless permanence.

Ako se to ne uradi, pk će polako umirati, kako njegovi praktičari budu postajali sve slabiji duplikati prethodnih traceur-a, dal' zbog povreda, preteranog vežbanja ili uništavanja zglobova.
If we do not do this, Parkour will slowly die as its practitioners become weaker and weaker duplicates of past traceurs due to injury, overtraining and joint destruction.