Co Znamená KOLEVKU v Angličtině - Anglický překlad

• cradle
• crib
• bassinet

Příklady použití Kolevku v Srbský a jejich překlady do Anglický

Imamo kolevku!
We have a crib!

Molim te… samo… dovrši kolevku.
Please- just- finish the crib.

Da, i kolevku.
Yeah, or a cradle.

Možemo prodati kolevku.
We can sell the crib.

Napravio si kolevku za Jajenceta.
You've built a crib for Eggy.

Neke žene kupe kolevku.
Some women buy a crib.

Peo si se na moju kolevku i skakao si po meni!
You're climbing in my crib and jumping on me!

Angus je napravio tu kolevku.
Angus made that cradle.

Ona me stavila u kolevku, i otisnula me rekom.
She put me in a cradle, gave me over to a river.

Jeste li videli kolevku?
Did you see the bassinet?

Mislim da imamo kolevku koju možemo da koristimo.
I, uh… I think we've got a bassinet we could use.

Kad sam pravio kolevku.
When I built the cradle.

Ruka koja ljulja kolevku je ruka koja vlada svetom.".
The hand that rocks the cradle"is the hand that rules the world.".

Kad si pravio kolevku.
When you built the cradle.

Nikad ne stavljajte kolevku ili krevetić ispod prozora ili blizu radijatora.
Never put a crib or bed under a window or against a radiator.

Obrlati tu kolevku.
Laughs you rob that cradle.

Ruka koja ljulja kolevku, Dame vladaju svetom- osiguranja.
The hand that rocks the cradle, ladies, rules the world- of insurance, at any rate.

Tako sam znala za kolevku.
That's how I knew about the cradle.

Ako ćeš da uzmeš kolevku, Moraćeš da uzmeš kutiju.
If you're gonna get a crib, you have to get the box.

Jesam" ustvari" tvoju kolevku.
Yes, in fact. I built your crib.

Želio bih da mogu napraviti kolevku od njega“- prošaptao je njen muž.
I wish I could make a cradle for him," her husband whispered.

Major je uvek voleo kolevku.
The Major always preferred a crib.

Ulaskom u Kolevku života rizikujete da ceo svet preplavi smrt.
To trespass on The Cradle of Life is to risk flooding the world with death.

Krademo kolevku!?!
Robbing the cradle.

Šta ako možemo dobiti 2000 za kolevku.
So I bet we can get $2,000 for the crib.

Zato su je izabrali za kolevku novog života.
That is why it was chosen as the cradle for new life.

Morali su me videti dok sam naokolo teglio kolevku.
They must have seen me lug the cradle around.

Dovoljno dobro za Džimijevu kolevku, dovoljno dobro i za brod.
Good enough for Jimmy's crib, good enough for a boat.

Ne mogu da verujem da si stala u kolevku.
I can't believe you fit in the crib.

Bog je pripremio Zemlju kao kolevku, za svoj silazak sa neba.
God has prepared earth like a cradle Far his coming from above.