Co Znamená KONDUKTERA v Angličtině - Anglický překlad

• conductor
• guard
• conductors
• busboy
• ticket collector

Příklady použití Konduktera v Srbský a jejich překlady do Anglický

Zovi konduktera.
Call the conductor.

Jesi li pronašao konduktera?
Did you find the guard?

Šef konduktera živi ovde.
The chief conductor lives here.

Da li je neko video konduktera?
Anybody seen the conductor?

Da pitamo konduktera da pozove policiju?
What we gonna do? Ask the conductor to call the police?

Turskog šofera i konduktera.
Turkish composer and conductor.

Abe, ubio je konduktera da dokaže da ne mogu umrijeti.
Abe, he killed the conductor to prove I couldn't die.

Turskog šofera i konduktera.
Turkmen composer and conductor.

Mussolini je jednom ubio konduktera zato što nije ispoštovao vozni red.
Mussolini once killed a conductor for not keeping a train on schedule.

Da si otišao potražiti konduktera.
You've gone to find the guard.

Pozovi konduktera.
Call the conductor!

Kladim se da ih je kupio od konduktera.
I bet he bought them from conductors.

Uvek sam ga videla samo kao konduktera, koji je bio kriv za tu nesreću.
I've always been seen as the conductor who was in that accident.

Gubi se pre nego što pozovem konduktera.
Get out before I call the conductor!

Osim šofera, konduktera i mene, u busu je bilo još samo četiri putnika!
Besides the driver and conductor, there were only two passengers in the bus!

Idi pitaj konduktera.
Go ask the conductor.

Kladim se da su svi pod kontrolom našeg konduktera.
I bet they're all controlled by the conductor.

Nikakva najava od strane konduktera nije postojala.
There's been no announcement by a conductor.

Čovek je dotrčao i uhvatio se za konduktera.
The man came running and caught hold of the conductor.

Idi u ured patologa. Neka neko potpiše uzrok smrti… konduktera što prije i moli se da nema tragova alkohola.
Head over to the M.E. 's office, get someone signed off on the cause of death of the conductor ASAP, and pray there's no alcohol found in him.

Oprostite na smetnji, jeste li vidjeli konduktera?
Sorry to bother you. Have you seen the guard?

Redovni autobusi su obično zelene-bele ili žute i skoro uvek imaju konduktera u vozilu, iako na nekoliko pravaca, moraćete da platite vozaču dok ne izađete iz autobusa.
Regular buses are usually green-and-white or yellow and nearly always have conductors on board, although on a few routes you will need to pay the driver as you exit the bus.

Al, i ti nisi nešto više od konduktera.
Al, you're not much more than a busboy.

Pa uzmi ih od konduktera.
We will get them from the conductor.

Ako išta, kažem, onda se makar to može očekivati od jednog konduktera!
But surely, I said, it's the very least one can expect from a conductor.

Ovo je nešto sa čime ćemo se svi mi, sudarati do kraja života, tog voza bez konduktera, kome se početna, krajnja i usputne stanice, ne mogu znati.
This is the reality which all of us will keep running against until the end of our lives, that train without a conductor, whose first, last and all the stops in between, are forever unknown.

Kasnije je našla blizu svoga kreveta dugme sa uniforme konduktera.
She later found near her bedside the button of a wagon-lit conductor.

Jesi li nedavno vidio konduktera?
Have you seen the guard recently?

Oznaka kredom na đonu je garancija da su cipele očišćene i to od strane konduktera!
A chalk mark on the sole is the passenger's guarantee that the shoes have polished and they've been polished by the conductor of the car!

On nem anikakvih formulara za konduktera.
Normally, the cleaning man doesn't keep any papers for the conductor.