Co Znamená PREDLOGOM v Angličtině - Anglický překlad

• proposal
• proposition
• suggestion
• proposed
• draft
• idea
• bill
• proposals
• preposition

Příklady použití Predlogom v Srbský a jejich překlady do Anglický

Kakvim predlogom?
What proposition?

Složili su se s našim predlogom.
They've agreed to our proposal.

Slažem se sa predlogom tvog muža.
I agree with the suggestion of your friend.

Moraš se složiti s mojim predlogom.
You must agree to my proposition.

Ona me je kontaktirala sa predlogom da radimo zajedno.
She approached me with the suggestion of doing something together.

Da li je neko izašao sa nekim predlogom?
Is there someone out there with a suggestion.

Ukoliko ste saglasni sa našim predlogom molimo vas da nam odgovorite.
If you agree with our proposal, please make an order.

Ako mogu da doprinesem malim predlogom.
If I may offer one small suggestion.

Dobra stvar sa ovim predlogom je to što je svima u interesu.
The beautiful thing about this idea is that it's good for everyone.

A šta je sa mojim predlogom?
What about my proposition?

Skoči sa svojim predlogom:- Zar ne bi bilo bolje pozvati Ljubav?
She jumped in with her own suggestion, would it not be better to invite Love?

Došli ste sa predlogom.
You came in with a proposal.

Svakim predlogom bi se našim vojnim zapovednicima nametnula ograničenja.
Each bill would impose restrictive conditions on our military commanders.

Dolazim s predlogom.
I come with a proposal.

Pošaljite mi mail OVDE sa Vašim predlogom.
Just send me an e-mail with your suggestion.

Ista je stvar sa ovim predlogom o inerciji.
It's the same with this inertia proposition.

Članovi Komisije saglasili su se sa ovim predlogom.
Committee members agreed to this proposal.

Priskočila je sa svojim predlogom:" Ne bi li bilo bolje pozvati Ljubav?
She jumped in with her own suggestion,"Would it not be better to invite Love?

Slažem se sa tvojim predlogom….
I agree with your idea….

Predlogom medijske strategije je predviđeno i da država nema udela u vlasništvu medija, osim u javnim sredstvima.
The Draft Media Strategy envisages that the state has no shares in media ownership, except public services.

Došao sam s predlogom.
I came by with a proposition.

On se naravno nije složio sa mojim gledištem, nije se složio sa mojim predlogom.
Disagreed with my view, he disagreed with my proposal.

Uopste se ne slažemo sa vasim predlogom resenja problema.
However, i completely disagree with your idea about a solution to the problem.

Šta iz Vaše perspektive nije u redu sa tim predlogom?
What's wrong with that idea in your view?

Odbor je dužan da svoj izveštaj, sa predlogom odluke, podnese Narodnoj skupštini.
The Committee shall submit its report, with a proposed decision, to the National Assembly.

Zato su i izašli sa ovakvim predlogom.
That's why she has come up with such proposals.

Ovim predlogom uredbe stvaraju se novi kriterijumi za osnivanje jedinica za internu reviziju u subjektima u javnom sektoru.
This draft regulation sets new criteria for the establishment of internal audit units in public sector entities.

Šta je sa mojim predlogom?
Now what about my proposition?

Predlogom se eksplicitno zabranjuje bilo kakvo mešanje vlasti bosanskih Srba u uredničku politiku budućeg javnog medija.
The bill explicitly forbids any interference by Bosnian Serb authorities in the editorial policy of the future public broadcasting service.

Zatekao me je s tim predlogom!
He came to me with this idea.