Co Znamená PRIJEDLOGU v Angličtině - Anglický překlad

• proposal
• suggestion
• proposition

Příklady použití Prijedlogu v Srbský a jejich překlady do Anglický

Sad, o vašem prijedlogu.
Now, about your proposal.

Pa, što misliš o prijedlogu starog Slotea da napravi od mene poštenu ženu?
Well, what do you think of old Slote's proposal to make an honest woman of me?

Razmisli o mom prijedlogu.
Think about my suggestion.

Matt i ja radimo na prijedlogu za naše pristupacne stambenog naselja.
Matt and I are working on the proposal for our affordable housing development.

Razmislite o našem prijedlogu.
Think about our proposal.

Ali po tvome prijedlogu, uspjeli smo dignuti otisak kažiprsta i palca sa aparata za kavu iz naše konferencijske sobe.
But based on your suggestion, we did lift a right forefinger And thumbprint from the carafe our impostor used in the conference room.

Jesi razmislila o mom prijedlogu?
Have you thought about my proposition?

Razmislite o mom prijedlogu za tvornicu.
Think about my proposal for the plant.

Neka je svakako razgovarati o tom prijedlogu.
Let's definitely talk about that proposal.

Želim s tobom razgovarati o prijedlogu koji si napisao.
I wanna talk to you about a proposal you wrote.

Kada se smjestimo, želim pregledati papire o Lennoxovom prijedlogu.
Once we're settled in, I want to go over an annotated copy of the Lennox proposal.

Ikakve vijesti od SAD, o našem prijedlogu za prekid vatre?
Any news from the Americans on our ceasefire proposal?

Moj šogor mi je rekao o tvom prijedlogu.
My brother-in-law has told me of your proposition.

Ulica Killingsworth S Portland Raspravljamo o prijedlogu preimenovanja 15.
We are here to discuss a proposal to rename northeast 15th Avenue.

Predložio sam Ajay Thakura na vašem prijedlogu.
I proposed Ajay Thakur's name on your suggestion.

Družimo se, po tvom prijedlogu.
As per your suggestion, we're hanging out.

Ali u ovom stanju, ne vidim vrijednosti u ovom prijedlogu!
But in this state, I do not see value in this proposition!

Anspaugh nešto reci O prijedlogu?
Anspaugh say something about the proposal?

Jesi li razmislio o mojem prijedlogu?
Thought any more about my suggestion?

Ocekuješ da vjerujem da ni jednom nije spomenuo ništa o prijedlogu ide naopako?
You expect me to believe that not once did he mention anything about a proposal going awry?

Imam prijedlog za tebe.
I've a proposal for you.

Imam prijedlog za vas.
I have a proposal for you.

U redu, moj prijedlog je ovo, Ian.
All right, my suggestion is this, Ian.

Приједлог владе да боље разумије проблеме дјетињства.
Government proposal to better understand the problems of childhood.

Vrlo dobar prijedlog, monsieur.
A very good suggestion, monsieur.

Је" Наш приједлог за Еуровизију".
Our Proposal for the Eurovision Song Contest".

Imam prijedlog za vas.
I have a suggestion for you.

Mog prijedloga?
My proposal…?

Jesam li dala prijedlog ili zapovijed?
Did I give a suggestion or an order?

Приједлог је подржан од 13 деканарија, гдје живи 72% свих парохијана.
The proposal is supported by 13 of the deaneries, where 72% of all parishioners live.