Příklady použití Pute v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dodi ovim pute.
Come this way.Ovaj pute ide pravo.
This time, it's straight up.Osvetlili njihove pute.
They lit their paths.Ovoga pute nije bio san!
This time it wasn't a dream!I ne znam druge pute.
And I do not know any other way.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
poslednji putsledeći putdug putpravom putujedini putdobrom putuмлечни путправи путdrugim putemprošlog puta
Víc
Použití slovesami
следећи путpeti putputevi vode
прошли путput koji vodi
deseti putšesti putstoji na putuпут кући
отвара пут
Víc
Použití s substantivy
sledeci putпар путаput do uspeha
putu kući
putu do kuće
појас и путputu do posla
put natrag
put ratnika
путеви србије
Víc
Ne znam kojim putem da krenem.“.
I know not which way to go.”.Putnici prve klase idu ovim pute.
First-class passengers this way.I svi njegovi putevi vode ka meni.
And all his roads lead to me.Guverneru, vi… ovim pute.
Governor, you…- Mm? It's actually that way.Svi putevi su otvoreni, sve se menja!
All roads are open, everything changes!Pa, to bi bilo sedam pute duže.
Well, that would be seven times longer.Škole i putevi su usluge koje se plaćaju porezom.
Schools and roads are services paid for by taxes.Jer, prekasno je da mi utirete pute!
For it's too late to mend my ways now!Što mislite koliko pute dnevno meni zahvale?
How times a day do you think I get thanked?Trebalo bi da je dobar planinski pute.
I should be fine driving on the mountain's road.Zbogom pute od žute cigle- prijevod.
Flash forward 1x18♪ goodbye yellow brick road original air date on April 29.Zar se ne možemo vratiti istim pute kojim smo došli?
Can't we go back the way we came?Sine moj, daj mi srce svoje, ioči tvoje neka paze na moje pute.
My son, give me your heart; Andlet your eyes keep in my ways.Pretražimo i razgledajmo pute svoje, i povratimo se ka Gospodu.
Let us search out and examine our ways, And let us return to the Lord.Elipse su bile posmatrane samo nekoliko pute.
Ellipses have only been observed a handful of times.Psa 125: 5 A koji svrću na krive pute, oteraće Gospod s onima koji čine bezakonje.
And Psalms 125:5 says,“But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers.”.Pro 23: 26 Sine moj, daj mi srce svoje, ioči tvoje neka paze na moje pute.
NASB Give me your heart, my son, Andlet your eyes delight in my ways.Mogu reći dasam u životu prošao duge, duge pute, ali nigde nisam stigao.
I could sayI have traversed long, long paths, but I am not anywhere.Da mu Bog da u šta će se pouzdati; alioči Njegove paze na njihove pute.
God gives them security, andthey rest in it. His eyes are on their ways.Mogu reći dasam u životu prošao duge, duge pute, ali nigde nisam stigao.
In my own life I could sayI have traversed long, long paths, but I am not anywhere.Pro 23: 26 Sine moj, daj mi srce svoje, ioči tvoje neka paze na moje pute.
Pro 23:26 My son, give me your heart; andlet your eyes keep in my ways.A koji svrću na krive pute, oteraće Gospod s onima koji čine bezakonje. Mir Izrailju!
But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel!Da mu Bog da u šta će se pouzdati; alioči Njegove paze na njihove pute.
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yethis eyes are upon their ways.Сви путеви су отворени.
All roads are opened.Путеви су ретки и сиромашни.
Roads are few and poor.
