Co Znamená SUDARE v Angličtině - Anglický překlad

• dates
• collisions
• crashes
• collide
• crash
• date
• dating
• clashes
• accidents

Příklady použití Sudare v Srbský a jejich překlady do Anglický

Vampiri imaju sudare.
Vampires get dates.

Ovaj tip vidi sudare kao neki vid silovanja.
So this guy sees these collisions as some kind of rape.

Imamo lose sudare".
We've got bad dates.".

Stvar je u tome što više ne mogu da izlazim na loše sudare.
I can't go on any more bad dates!

Mislim, imao sam sudare, samo što.
I mean, I've had dates, it's just-.

Jednostavno nisam spremna za sudare.
I'm just not ready to date.

Tako se kola sudare, bum, bum.
Right. So the cars collide, smashy, smashy.

Keni se iskrada na gej sudare.
Kenny's sneaking around on gay dates.

Ne, nisu išli na sudare do Novog Zaveta.
No, they didn't go into dating until the New Testament.

Nikad ne idemo na sudare.
We never go on dates.

Ne bi ni trebalo da ideš na sudare na slepo, to je ispod tvog nivoa.
You shouldn't be going on blind dates. it's beneath you.

A ti si išao umesto mene na sudare.
And I let you go on dates as me.

Refleks sunca izazivao je sudare na Wilshireu.- Je li završilo dobro?
The reflection of the sun was causing head-on collisions on Wilshire?

Išao sam na sudare.
I have been on a date.

Sprečite katastrofalne sudare i saobraćajne gužve na putevima dok obavljate svoj posao.
Prevent disastrous collisions and traffic jams on the roads as you carry out your job.

Sigurno imamo sudare?
You sure we have dates?

Ranković je dao ličnosti u razvoju, njihove sudare sa svetom u kojima se ruše njihovi ideali, menjaju njihovi karakteri, te se čoveku sve događa suprotno onom što je hteo.
Rankovic presented the development of personalities, their clashes with the world in which their ideals are crushed, their characters changed, and in which the person gets the opposite of what he wants.

Jesi li dobar za sudare?
Are you good at dating?

Kampanja globalnog NCAP-a‘ Zaustavimo sudare' zvanično će početi 18. novembra 2015, sa pokaznom vožnjom koja će se poklopiti sa globalnom konferencijom visokog nivoa o bezbednosti na putu.
The Global NCAP‘Stop the Crash' campaign will be officially launched on November 18, 2015, with a driving demonstration to coincide with the 2nd Global High-Level Conference on Road Safety.

Imate sve te sudare.
You have all these collisions.

Kako bi postigli neophodni cilj da“ u potpunosti eliminiše sudare”, SUBARU je razvio EyeSight, zasnovan na uverenju da prevdiđanje neposredne opasnosti može da smanji oštećenja tokom udesa.
To achieve the ultimate goal of“eliminating accidents,” SUBARU has developed EyeSight, based on the belief that predicting imminent danger can reduce the level of damage during a collision.

Nisi spremna za sudare.
I thought weren't ready for dating.

Kampanja globalnog NCAP-a‘ Zaustavimo sudare' zvanično će početi 18. novembra 2015, sa pokaznom vožnjom koja će se poklopiti sa globalnom konferencijom visokog nivoa o bezbednosti na putu.
The Global NCAP“Stop the Crash” campaign will be officially launched in Brazil on November 18, 2015, with a driving demonstration to coincide with the 2nd Global High-Level Conference on Road Safety.

Vidjeli smo velike poteze i sudare.
We've seen big moves and crashes.

Takođe nije dizajniran da spreči sudare da se dese u bilo kakvim uslovima.
It was also not designed to prevent collisions from occurring under any conditions.

Šta se desi kad se joni sudare?
So what happens when the ions collide?

To je samo jedna od mnogih koje su kupljene za sudare koji se nikada nisu desili.
It's just one of many purchased for dates that never happened.

Ne mogu da verujem da si mislio da sam spremna za sudare.
I cannot believe you thought I was ready to date.

Polaskana sam,- Zach. Ja ne idem na sudare previše.
I don't go out on dates… much.

Zašto bi iko razvio tehnologiju koja bi izazivala vremenske sudare?
Why would anyone develop technology that would cause time collisions?