Co Znamená VLASNIK KUĆE v Angličtině - Anglický překlad

• homeowner
• owner of the house

Příklady použití Vlasnik kuće v Srbský a jejich překlady do Anglický

Koji tip je ruku, vlasnik kuće?
What guy's hand, homeowner?

Vlasnik kuće je pozvao detektiva da uđe i proveri.
The owner of the house invited the detective to drop by.

Čuo sam da je vlasnik kuće preminuo.
The owner of the house had passed away.

Vlasnik kuće je privatnik računovođa, po imenu Ričard Fini.
The owner of the house is a self employed C.P.A. named Richard Finney.

Pa, iznenada, naš prestrašeni vlasnik kuće gleda kao ubojica.
Well, suddenly, our frightened homeowner is looking like a killer.

Vlasnik kuće je ubijen tokom razmene vatre, dodala je policija.
The owner of the house was killed during the exchange of fire, police added.

Može biti više razloga, zbog čega je vlasnik kuće odlučio to da uradi.
There could be a number of reasons the homeowner has decided to do this.

James Ayer( vlasnik kuće) me je onda zgrabio i pokušao da me izbaci kroz vrata.
James Ayer[Jr., owner of the house] then clinched me and tried to put me out door.

Postoji puno sličnosti između ove dve priče, kao što su pucanje kuće na dva dela, jezivi zvuci u noći, priča smeštena u priči i vlasnik kuće koji se zove Roderik.
There are many similarities between the two stories, like the breaking in two of a house, eerie sounds in the night, the story within a story and the house owner being called"Roderich".

Žrtva je Ron Hurd, vlasnik kuće i viši prodaje suradnik od McCabe sigurnosti.
Victim is Ron Hurd, homeowner and senior sales associate from McCabe security. Renta-cops for the rich.

Vlasnik kuće prigovara vodoinstalateru što mu je naplatio dve stotine dolara za popravku bojlera.
A house owner once remonstrated with a furnace repairman for charging two hundred pounds for fixing the boiler.

Bez obzira da li ste vlasnik kuće, prodavnice ili hotela, naša Daikin rešenja za grejanje i hlađenje će biti u stanju da zadovolje vaše potrebe.
Whether you're a homeowner, spa owner or hotel manager, our Daikin hot water solutions will satisfy your needs.

Vlasnik kuće rekao je da je on jedina osoba koja živi na toj adresi i da niko nije imao dozvolu da bude unutra- dodaje se u saopštenju.
The homeowner said he was the only person that lived at the residence and no one had permission to be inside.

Bez obzira da li ste vlasnik kuće, prodavnice ili hotela, naša Daikin rešenja za grejanje i hlađenje će biti u stanju da zadovolje vaše potrebe.
Whether you're a homeowner, shopkeeper or hotel manager, our Daikin heating and cooling solutions will meet your needs.

Vlasnik kuće rekao je da je on jedina osoba koja živi na toj adresi i da niko nije imao dozvolu da bude unutra- dodaje se u saopštenju.
The homeowner said he was the only person who lived at the home and that no one else had permission to be inside.

Vlasnik kuće rekao je da je on jedina osoba koja živi na toj adresi i da niko nije imao dozvolu da bude unutra- dodaje se u saopštenju.
The homeowner told police that he was the only person that lived in the house and no one else had permission to be inside the residence.

Vlasnici kuće bili daleko, tako da prvo pitanje je, koji je to znao?
The owners of the house were away, so the first question is, who knew this?

Utvrdili smo ko su vlasnici kuće.
We've identified the owners of the house.

Mnogi vlasnici kuća često se pitaju kada bi zamena klima uređaja trebalo da zameni popravku?
Many homeowners often question when a replacement should supersede a repair?

Mnogi vlasnici kuća postavljaju zaštitnu ogradu oko svoje imovine.
Many homeowners put a fence up around their property for security purposes.

Husqvarna 445 pruža mnogo vrednosti za vlasnike kuća.
The Husqvarna 445 provides a lot of value for homeowners.

Ako se lopov ne nađe, onda vlasnika kuće treba dovesti pred Boga da se utvrdi da nije on posegao svojom rukom za stvarima svog bližnjeg.
If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God, to show whether or not he has put his hand to his neighbor's goods.

Uperio je prst ka meni, i tek tad sam shvatila da me je pratio jer sam uvredila vlasnika kuće, ko god to bio.
Pointing his finger towards me, and I only realized then that he had been following me because I had offended this owner of the house, whoever he was.

Vlasnici kuća su Arapi i oni ne žele da se mešaju s lokalnim stanovništvom.
The owners of the houses are Arabs, and they do not want to interfere with the local population.

Vlasnici kuća takođe mogu da iskoriste PHAB2 Pro da preurede svoje domove tako što će napraviti virtuelni prikaz položaja nameštaja u dnevnim sobama ili kuhinjama.
Homeowners can also now use their PHAB2 Pro to remodel their homes by visualising real home furnishings in their living rooms and kitchens.

U emisiji govore vlasnici kuća, čelnici Subotice i Nemanja Nenadić iz organizacije Transparentnost Srbija. TV EMISIJE16.
The episode features owners of the houses, high officials from Subotica, and Nemanja Nenadić from the organisation Transparency Serbia. TV EPISODES16.

U cilju izbegavanja ove potencijalne pretnje, vlasnici kuća širom Evrope uveli su toplotne pumpe vazduh- voda i sproveli druge korake da sebe učine energetski nezavisnima.
In order to combat this threat, homeowners across Europe have installed air to water heat pumps(AWHP) and taken other steps to make themselves more energy independent.

Svi vlasnici kuća ili stanova polažu puno pravo na njih i hrvatska država će osigurati njihov povratak», rekao je premijer Ivo Sanader.[ AFP].
Everyone who owns houses and apartments has a full right to them and the Croatian state will ensure their return," said Prime Minister Ivo Sanader.[AFP].

Huskvarna 445 je fantastična dobro zaobljena motorna testera koja je dizajnirana za vlasnike kuća kojima je potrebna balansirana testera a koja je takođe jednostavna za upotrebu.
The Husqvarna 445 is a fantastic well-rounded chainsaw that's been engineered for homeowners who need a balanced saw that's also easy to use.

To nije testera za sečenje drva, ona je za vlasnike kuća koji žele profesionalni kvalitet u razumnom budžetu.
This isn't a logging saw, it's for homeowners who want professional quality within a reasonable budget.