Co Znamená ZABRINJAVAJUĆE v Angličtině - Anglický překlad

• worrying
• troubling
• concerning
• worrisome
• alarming
• disturbing
• alarmingly
• worryingly
• concern
• worry

Příklady použití Zabrinjavajuće v Srbský a jejich překlady do Anglický

To je zabrinjavajuće.
That's a worry.

Zabrinjavajuće za većinu.
Worrisome for most.

Ali ništa zabrinjavajuće.
But nothing worrying.

Stanje u stočarskoj proizvodnji je veoma zabrinjavajuće.
Factory farming is very disturbing.

Ovo je zabrinjavajuće u svakom pogledu.
This is alarming in every way.

To malo zvuči zabrinjavajuće.
That sounds worrying.

Ništa zabrinjavajuće, rekla mi je doktorka.
Dont worry, says the doctor.

I to je bilo zabrinjavajuće.
And that was a worry.

Ono što je prošli put videla bilo je jako zabrinjavajuće.
What I saw yesterday was very worrying.

To je već zabrinjavajuće samo po sebi.
It is already worrisome in itself.

Nije našao ništa zabrinjavajuće.
Vet found nothing alarming.

Rešenje ove zabrinjavajuće situacije nije izolacija.
The solution to this worrisome situation is not isolation.

Posledice su već sada zabrinjavajuće.
The impacts are already alarming.

Zabrinjavajuće brojke uopšte ne brinu albansku vladu.
The alarming figures do not bother the Albanian authorities at all.

Zvuči pomalo zabrinjavajuće?
Sounds a bit alarming?

Krvni pritisak bi mogao biti malo povišen, ali verovatno nije ništa zabrinjavajuće.
My blood pressure has been slightly high but nothing alarming.

Ništa ga je zabrinjavajuće.
Nothing was worrying him.

I iskreno, ove priče koje ste mi ispričali su vrlo zabrinjavajuće.
And, frankly, these stories you've been telling me are very troubling.

Posledice bi mogle da budu zabrinjavajuće,“ kaže Tejlor.
It might still be a concern," says Taylor.

Izlaganje mozga tinejdžera nikotinu putem eletronskih cigareta takođe je veoma zabrinjavajuće.
Exposure of the teen brain to nicotine through e-cigarettes is also very concerning.

Neke stvari su zabrinjavajuće.
Some things are worrying.

Zabrinjavajuće je to što mnogi prisilno sklopljeni brakovi uključuju mlade imigrante iz jugoistočne Evrope.[ Rojters].
The concern is that so many forced marriages involve young immigrants from Southeast Europe.[Reuters].

Ovo postaje malo zabrinjavajuće.
This was becoming a little worrying.

Takođe konstatuju zabrinjavajuće dugoročne trendove i nazadovanja u slobodi medija, koncentraciji političke moći.
They also note the alarmingly long trends and setbacks in the freedom of media and concentration of political power.

To, ja mislim, postaje zabrinjavajuće.
I think this is getting worrying.

Ističe da je ovo zabrinjavajuće i da se na ovo mora upozoriti.
I agree that this is disturbing and there should be some sort of warning.

To je ono što je zaista zabrinjavajuće.
And that's what is really worrying.

Da, zastrašujuće, i vrlo zabrinjavajuće, posebno imajući u vidu ono što ovde vidimo.
Yes, scary, and very concerning, particularly given what we're looking at here.

Nanino odsustvo postaje zabrinjavajuće.
Amelia's behavior becomes disturbing.

Ja sam čuo neke vrlo zabrinjavajuće sranje na ulici o vama, mojim mladim prijateljem.
I've been hearing some very troubling shit on the street about you, my young friend.