Ano ang ibig sabihin ng ACIDIFICACIÓN sa Tagalog

• pag-aasido
• acidification
• ang pag-inom
• ang pag-aasid

Mga halimbawa ng paggamit ng Acidificación sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Acidificación del océano a niveles elevados de CO2.
Pag-asid sa dagat sa taas nga lebel sa CO2.

Manejo de arrecifes de coral frente a la acidificación.
Pamamahala ng mga coral reef sa harap ng pag-aasido.

La acidificación modula los niveles de acidez.
Ang pagpapa-acid ay modulates sa antas ng acidity.

Variación taxonómica en los efectos de la acidificación del océano.
Pagkakaiba-iba ng taxonomic sa mga epekto ng pag-aasid ng karagatan.

La acidificación de los océanos probablemente afectará a las comunidades y economías costeras.
Ang pag-inom ng karagatan ay malamang na makakaapekto sa mga komunidad ng baybayin at ekonomiya.

Cambios en la química del agua(por ejemplo, acidificación de los océanos).
Pagbabago sa kimika ng tubig( halimbawa, karagatan pag-aasido).

Además, es probable que la acidificación afecte a las redes alimentarias marinas y provoque cambios importantes en las poblaciones de peces comerciales.
Dagdag pa, malamang na makakaapekto ang pag-aabiso sa marine food webs at humantong sa mga pangunahing pagbabago sa komersyal na stock ng isda.

Se puede encontrar orientación sobre el manejo de la acidificación del océano. haciendo click aquí.
Ang patnubay sa pamamahala ng pag-aasid ng karagatan ay matatagpuan dito.

Alteraciones en la depredación, que entrarán en juego cuando las comunidades respondan a la acidificación.
Ang mga pagbabago sa predation, na kung saan ay darating sa pag-play bilang mga komunidad tumugon sa pag-aasido.

Por lo tanto, es difícil predecir cómo la acidificación de los océanos afectará a las comunidades humanas.
Samakatuwid, ito ay mahirap na mahulaan kung paano makaapekto ang pag-aasid ng karagatan sa mga komunidad ng tao.

Determinando la sensibilidad de las especies/ hábitat/ comunidad a la acidificación del océano;
Pagtukoy ng species/ habitat/ sensitivity ng komunidad sa pag-aasid ng karagatan;

Además, la interacción de la acidificación con la tolerancia térmica puede afectar los rangos dependientes de la temperatura de muchas especies de peces.
Bukod pa rito, ang pakikipag-ugnayan ng pag-asam na may thermal tolerance ay maaaring makaapekto sa temperatura na umaasa sa temperatura ng maraming species ng isda.

Las características que pueden indicar hábitats menos vulnerables a la acidificación del océano incluyen: ref.
Ang mga katangian na maaaring magpahiwatig ng mga habitat na mas mahina laban sa pag-aasido ng karagatan ay kinabibilangan ng: Ref.

Para evitar daños graves por la acidificación de los océanos mediante el desarrollo de planes ambiciosos y urgentes para reducir drásticamente las emisiones.
Upang mapigilan ang malubhang pinsala mula sa pag-aasid ng karagatan sa pamamagitan ng pagbubuo ng ambisyoso, kagyat na mga plano upang mabawasan ang mga emisyon nang husto.

Por ejemplo, los salmones jóvenes se aprovechan de los pterópodos, un tipo de zooplancton que es altamente vulnerable a la acidificación del océano.
Halimbawa, ang mga batang biktima ng salmon sa mga pteropod, isang uri ng zooplankton na lubhang mahina sa pag-aasido ng karagatan.

En respuesta al desafío urgente de la acidificación de los océanos, The Nature Conservancy convocó un taller para expertos en océanos en Honolulu, Hawái, en agosto 2008.
Bilang tugon sa kagyat na hamon ng pag-aasido sa karagatan, ang Nature Conservancy ay nagtipun-tipon ng isang workshop para sa mga eksperto sa karagatan sa Honolulu, Hawaii, noong Agosto 2008.

Los lechos de pastos marinos ubicados cerca de los corales pueden proporcionar un amortiguador local de los efectos de la acidificación del océano.
Ang mga seagrass bed na matatagpuan malapit sa corals ay maaaring magbigay ng lokal na buffer mula sa mga epekto ng pag-aasido ng karagatan.

Debido a acidificación de los océanos, se proyecta que para 2050 solo alrededor del 15% de los arrecifes de coral estarán en áreas donde los niveles de aragonita son adecuados para el crecimiento del coral.
Dahil sa karagatan pag-aasido, inaasahan na sa 2050 lamang tungkol sa 15% ng mga coral reef ay nasa mga lugar kung saan ang mga antas ng aragonite ay sapat para sa paglago ng coral.

Vínculos entre la acumulación de CO atmosférico2 de la quema de combustibles fósiles y la desaceleración de la calcificación del coral debido a la acidificación del océano.
Mga ugnayan sa pagitan ng pagtatayo ng atmospheric CO2 mula sa nasusunog na fossil fuels at ang pagbagal ng coral calcification dahil sa pag-aasid ng karagatan.

Mientras antropogénico CO2 las emisiones están impulsando la acidificación a escalas globales, los procesos que ocurren a escalas locales también pueden afectar la química oceánica.
Habang anthropogenic CO2 Ang mga emissions ay nagmamaneho ng pag-asam sa mga global na kaliskis, ang mga proseso na nagaganap sa mga lokal na kaliskis ay maaaring makaapekto sa kimika ng karagatan.

Un número creciente de estudios ha demostrado impactos adversos en los organismos marinos como resultado de la acidificación de los océanos, incluidos los siguientes: ref.
Ang lumalagong bilang ng mga pag-aaral ay nagpakita ng masamang epekto sa mga organismo ng dagat bilang resulta ng pag-aasid ng karagatan, kabilang ang mga sumusunod: Ref.

La acidificación del océano, junto con el calentamiento de las aguas superficiales y los cambios en la mezcla oceánica, pueden reducir la capacidad del océano para absorber el dióxido de carbono(CO).2.
Ang pag-inom ng karagatan, kasama ang warming surface water at ang mga pagbabago sa paghahalo ng karagatan, ay maaaring mabawasan ang kakayahan ng karagatan na sumipsip ng carbon dioxide( CO2).

Este proceso ayuda a reducir los impactos del calentamiento global asociados con el aumento de las emisiones, pero ha tenido un costo: la acidificación de los océanos.
Ref Ang prosesong ito ay nakakatulong upang mabawasan ang mga epekto ng global warming na nauugnay sa pagtaas ng mga emissions, ngunit ito ay dumating sa isang gastos: pag-aasido ng karagatan.

Calentando mares y la acidificación del océano ya están afectando los arrecifes causando eventos masivos de blanqueamiento de coral y frenando el crecimiento de los esqueletos de coral, que amenaza resistencia de los arrecifes de coral. ref.
Pag-init ng dagat at ang pag-aasido ng karagatan ay nakakaapekto sa mga reef sa pamamagitan ng pagdudulot mass coral bleaching events at pagbagal ng paglago ng mga coral skeletons, na nagbabanta coral reef resilience. Ref.

Esto aumentará la probabilidad de proteger los corales aclimatados a una variedad de condiciones de pH y disemina el riesgo de que la supervivencia de cualquier especie de coral se vea comprometida por la acidificación del océano.
Mapapalago nito ang posibilidad na protektahan ang mga korales na napapanahon sa iba't ibang mga kondisyon ng pH at kumalat ang panganib ng anumang kaligtasan ng buhay ng mga coral na nakompromiso sa pag-aasido ng karagatan.

La acidificación del océano ocurre cuando el CO2 en la atmósfera reacciona con el agua para crear ácido carbónico, disminuyendo tanto el pH del agua de mar(aumentando la acidez del agua de mar) como la concentración del ion carbonato.
Nangyayari ang acidification ng karagatan kapag CO2 sa kapaligiran ay tumutugon sa tubig upang lumikha ng carbonic acid, pagpapababa ng parehong PH ng seawater( pagtaas ng kaasiman ng dagat) at ang konsentrasyon ng carbonate ion.

Cuando la intensidad de las tormentas se vuelve más frecuente, es probable que los esqueletos de coral se vuelvan más susceptibles de romperse bajo acidificación de los océanos y por lo tanto más susceptibles al daño de la tormenta. ref.
Kapag ang intensity ng mga bagyo ay nagiging mas madalas, coral skeletons ay malamang na maging mas madaling kapitan sa pagbasag sa ilalim karagatan pag-aasido at samakatuwid ay mas madaling kapitan sa bagyo pinsala. Ref.

Explorar y aplicar intervenciones innovadoras que reduzcan los efectos de la acidificación del océano cuando sea posible.- Se deben explorar las intervenciones directas que puedan mitigar los impactos de la acidificación de los océanos.
Paggalugad at pag-aaplay ng mga makabagong interbensyon na nagbabawas ng mga epekto ng pag-aasid ng karagatan kung saan magagawa- Ang mga direktang interventyon ay dapat na tuklasin na potensyal na magaan ang mga epekto ng pag-aasido ng karagatan.

Esto se debe a que los pastos marinos absorben CO2 en la columna de agua a través de la fotosíntesis y elevan el estado de saturación de aragonita, lo que podría compensar los impactos de la acidificación del océano a escalas locales.
Ito ay dahil ang mga seagrasses ay tumatagal ng CO2 sa haligi ng tubig sa pamamagitan ng potosintesis at itataas ang estado ng aragonite saturation, potensyal na offsetting epekto ng acidification ng karagatan sa lokal na mga antas.

Reduciendo los efectos de la acidificación del océano.- La implementación de políticas nacionales o globales para reducir drásticamente las emisiones globales de carbono es el paso más crítico hacia la reducción de los efectos de la acidificación de los océanos.
Pagbawas ng mga epekto ng pag-aasido ng karagatan- Ang pagpapatupad ng mga patakaran sa pambansa o pandaigdig upang mabawasan ang pagbaba ng global carbon emissions ay ang pinaka-kritikal na hakbang patungo sa pagbawas ng mga epekto ng pag-aasido ng karagatan.