Ano ang ibig sabihin ng ACLARACIÓN sa Tagalog

• paglilinaw

Mga halimbawa ng paggamit ng Aclaración sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Algunos puntos de aclaración en su artículo.
Ang ilang mga punto ng paglilinaw sa iyong mga artikulo.

De hecho, lo que recomendé fue usar una aclaración.
Sa katunayan, inirerekomenda ko ang paggamit ng isang gawing malinaw ang aking sarili.

Decidió no limitarse a una"aclaración" a la Resolución 319, publicado.
Nagpasya hindi limitado sa isang" paglilinaw" sa Resolution № 319, pati na-publish.

Aclaración: Los días señalados como no disponible, son por alguna reserva confirmada, o por asuntos particulares.
Linaw: Days ipinapakita bilang hindi magagamit, ay isang nakumpirma reserbasyon, o partikular na mga isyu.

Estamos a su disposición para cualquier aclaración y reserva.
Kami ay nasa iyong pagtatapon para sa anumang paglilinaw at reserbasyon.

Espero que esta aclaración sea útil y evite que deletree mal nuestro logotipo SHINING.
Sana maging kapaki-pakinabang ang paglilinaw na ito at maiiwasan ka sa maling pagsulat ng aming logo sa PAGSUSULIT.

En su lugar, proporcione respuestas que no requieran aclaración del solicitante.- De la crítica.
Sa halip, magbigay ng mga sagot na hindi nangangailangan ng paglilinaw mula sa nagtanong.- Mula Review.

Creo que esto es una aclaración porque la lista se menciona por primera vez en Meltdown, donde AMD no se refiere;
Sa tingin ko ito ay isang paglilinaw dahil ang listahan ay unang nabanggit sa Meltdown, kung saan ang AMD ay hindi nababahala;

AMD, según nuestro conocimiento, solo en el primero"- como una aclaración, lo noto en la primera variante de Specter.
AMD, ayon sa aming kaalaman, tanging sa unang"- Bilang isang paglilinaw, tinitingnan ko ito sa unang variant ng Spectre.

Tuve un problema con un retiro de dinero, por lo que me puse en contacto con el equipo de soporte para obtener una aclaración.
Nagkaroon ako ng problema sa pag-withdraw ng pera, kaya nakipag-ugnay ako sa koponan ng suporta para sa paglilinaw.

Con respecto a este sitio web, el controlador de datos es:, y para cualquier aclaración o ejercicio de sus derechos, puede contactarlos en la siguiente dirección de correo electrónico.
Tungkol sa website na ito, ang data controller ay:, at para sa anumang paglilinaw o paggamit ng iyong mga karapatan, maaari kang makipag-ugnay sa mga ito sa sumusunod na email address.

Descripción: Comprender el significado y la importancia del capítulo 112 del Corán, y saber que es una aclaración del significado del Tawhid.
Deskripsyon: Upang maunawaan ang kahulugan at kahalagahan ng ika-112 surah ng Quran at malaman na ito ay isang paglilinaw din ng kahulugan ng Tawheed.

La segunda carta a la iglesia es una aclaración de lo que está escrito en la primera y segunda venida de Cristo un evento que fue declarado tanto y tierra clara para Tesalónica.
Ang ikalawang sulat sa iglesia ay isang paglilinaw ng kung ano ang nakasulat sa una at ikalawang pagparito ni Cristo ang isang kaganapan na ay parehong ipinahayag at malinaw ground para sa Tesalonica.

Muchos problemas de costos o problemas de facturación puede ser rápido para resolver una vez que son subidos o hay una solicitud de aclaración.
Maraming mga isyu sa gastos o mga isyu sa pagsingil ay maaaring maging mabilis upang malutas ang isang beses sila ay nagdala up o mayroong isang kahilingan para sa paglilinaw.

En caso de que necesite alguna aclaración sobre Dosis de linaclotida, no dude en contactar a su médico o farmacéutico para evitar los efectos secundarios de Linaclotida o las interacciones de Linaclotida.
Sa kaso kinahanglan nimo ang bisan unsang pagpatin-aw sa Dosis sa Linaclotide, ayaw pag-atubang sa pagkontak sa imong doktor o parmasyutiko aron malikayan ang mga epekto sa Linaclotide o mga interaksyon sa Linaclotide.

Por lo tanto, en caso de que vuelva a llenar su isotretinoína(Accutane) y descubra que parece diferente de la inicial, solicite una aclaración a su farmacéutico.
Samakatuwid, kung sakaling muli mo ang iyong isotretinoin( Accutane) at nalaman mo na tila naiiba mula sa unang isa, humingi ng paglilinaw mula sa iyong parmasyutiko.

Es ampliamente utilizado como agente de sabor en latas, agente amargo en bebidas sólido y bebidas frías, sustituto de cítrico y ácido de manzana, de ácido láctico para ajustar el valor de pH, un aclaración en la industria de la sacarosa, la comida de levadura en la vinificación que puede prevenir el crecimiento de bacterias diverso, durante el proceso de elaboración de la cerveza sacarificación.
Ito ay malawak na ginamit bilang lasa agent sa tins, maasim ahente ng solid inumin at malamig na inumin, kapalit ng sitriko at apple acid, mula sa gatas acid upang ayusin ang PH halaga, isang paglilinaw sa sucrose industriya, lebadura pagkain sa paggawa ng alak na kung saan ay maaaring maiwasan ang ang paglago ng mga iba't bacteria, sa panahon ng paggawa ng serbesa saccharification proseso.

Es evidente que el linaje del Profeta Mahoma y el honor de su residencia, así como el lugar en el que fue criado requieren ni prueba ni aclaración.
Ito ay malinaw na ang angkan ng Prophetang si Muhammad at ang karangalan ng kanyang paninirahan pati na rin ang lugar kung saan siya ay itinaas nangangailangan ng hindi patunay o paglilinaw.

Si usted no entiende el proyecto de ley o por qué le debe lo que dicen que debe, pedir una aclaración y continuar hasta que entienda.
Kung hindi mo naiintindihan ang bill o kung bakit dapat mong bayaran sa kung ano ang sinasabi nila utang mo, magtanong para sa paglilinaw at magpatuloy hangga't hindi mo lubos na maunawaan.

Cambios y aclaraciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el sitio web.
Mga Pagbabago at paglilinaw ay magkakabisa agad sa kanilang pag-post sa website.

El precio es un poco negociable, me llame para más aclaraciones 335.318395(Joseph).
Ang presyo ay bahagyang Napapag-usapan, tumawag sa akin para sa karagdagang paglilinaw 335. 318395( Joseph).

Para criticar o solicitar aclaraciones de un autor, deje un comentario debajo de su publicación.- De la crítica.
Upang magreklamo o humiling ng paglilinaw mula sa isang may-akda, mag-iwan ng komento sa ibaba ng kanilang post.- Mula Review.

La Iglesia Católica quiere aclaraciones sobre los homicidios, debido a que aún no se sabe quién podría ser los presuntos autores.
Ang Catholic Church ay nais linaw sa mga murders, dahil ito ay hindi pa kilala kung sino ang maaaring maging ang mga di-umano'y perpetrators.

Los candidatos tienen acceso para ponerse en contacto con los instructores para dudas y aclaraciones por teléfono y correo electrónico.
May mga access ang mga kandidato upang makipag-ugnay sa mga instructor para sa mga pagdududa at paglilinaw sa pamamagitan ng telepono at email.

Preocupaciones o preguntas sobre esta política de privacidad puede dirigirse a[email protected] para más aclaraciones.
Alalahanin o katanungan tungkol sa patakaran sa pagkapribado ay maaaring itinuro sa[ email protected] para sa karagdagang paglilinaw.

Revisión de la propuesta: PCE puede solicitar aclaraciones por correo electrónico o por teléfono el jueves 30 de mayo de 2019.
Pagsusuri ng Proposal: Ang PCE ay maaaring humiling ng mga paglilinaw sa pamamagitan ng email o telepono Huwebes Mayo 30, 2019.

De enero de 2017 Modificaciones para identificar agencias de transporte publico participantes con Clipper® adicionales, abordar el sitio web móvil de Clipper® y las métricas de uso del mismo, y para hacer otras aclaraciones.
Enero 3, 2017 Mga pagbabago upang tukuyin ang mga karagdagang Nakikibahaging Ahensya ng Transit ng Clipper®, upang tugunan ang mobile website at panukat sa paggamit ng website ng Clipper®, at gumawa ng iba pang mga nagbibigay-linaw na pagbabago.

Sus lecturas revelan cosas que sus clientes no se dieron cuenta y necesitan aclaraciones.
Ang kanyang pagbabasa ay nagpapakita ng mga bagay na hindi napagtanto ng kanyang mga kliyente at nangangailangan ng paglilinaw.

Lt;comentarios eliminados> Si no está pidiendo aclaraciones sobre esta publicación, la pregunta not un preludio para iniciar una discusión en los comentarios.
Lt;mga komento inalis> Kung hindi ka humihingi ng paglilinaw tungkol sa post na ito, ang tanong ay not isang pagpapakilala upang magsimula ng talakayan sa mga komento.