Mga halimbawa ng paggamit ng Apóstol pablo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
El apóstol Pablo.
Si Apostol Pablo.Los bereanos probaron incluso al apóstol Pablo.
Sinubok ng mga Berean kahit si Apostol Pablo.Al apóstol Pablo yendo al templo.
Ng si Apostol Pablo na pumupunta sa Templo.Luego hay un tipo como el Apóstol Pablo.
Pagkatapos ay mayroong isang tao tulad Paul ang Alagad.El apóstol Pablo lo describe como,".
Si Apostol Pablo ipinabisto siya bilang,….Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
Paggamit na may mga pandiwa
Comienza admitiendo"El apóstol Pablo dio un buen ejemplo.
Nagsisimula ito sa pag-amin ng" Nagpakita si apostol Pablo ng isang mabuting halimbawa.El apóstol Pablo aclara la manera de desenredar la bondad en este versículo.
Ang Apostle Paul clarifies Autor: Tito 1:1 identifica al apóstol Pablo como el autor del libro de Tito.
Manunulat: Ipinakilala sa Tito 1: 1 na si Apostol Pablo ang manunulat ng aklat.Autor: Efesios 1:1 identifica al autor del libro de Efesios como el apóstol Pablo.
Manunulat: Ipinakilala sa Efeso 1: 1 si Apostol Pablo bilang manunulat ng Aklat ng Efeso.Considere el apóstol Pablo:"Porque por gracia sois salvos por medio de la fe;
Kuning halimbawa si apostol Pablo:" Sapagka't sa biyaya kayo'y nangaligtas sa pamamagitan ng pananampalataya;Autor: 1 Corintios 1:1 identifica al autor del libro de 1 Corintios, como el apóstol Pablo.
Manunulat: Ipinakilala ni Apostol Pablo ang kanyang sarili bilang manunulat ng Aklat ng 1 Corinto( 1: 1).Como dijo el Apóstol Pablo,“No se ha hecho esto en algún rincón”(Hechos 26:26).
Ayon pa kay Apostol Pablo, ang bagay na ito ay hindi ginawa lamang sa isang sulok ng sanlibutan( Gawa 26: 26).Y no importa a quién personifiquen-así sea al muerto Apóstol Pablo u otros seguidores de Cristo.
At hindi mahalaga kung sino ang kanilang gayahin-maging ang patay nang si apostol Pablo o iba pang mga alagad ni Kristo.El apóstol Pablo trató con un montón de rechazo y la oposición en su ministerio del Evangelio.
Si Apostol Pablo dealt na may maraming ng pagtanggi at pagsalungat sa kanyang ministeryo ng Ebanghelyo.Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo,usted no tiene muchos padres,”Escribió el apóstol Pablo.
Sapagka't kung ikaw ay may hindi mabilang na mga gabay sa Kristo,wala kang maraming mga ama," Ang isinulat ni Apostol Pablo.Y más tarde, el apóstol Pablo rogó a los que estaban divididos que se unieran en Cristo(1 Corinthians 1).
At nang maglaon, hiniling ni apostol Pablo ang mga nahahati upang makiisa kay Kristo( 1 Corinthians 1).En contexto, por lo tanto,el primer punto a tener en cuenta es que el apóstol Pablo creía que lo que Jesús había enseñado era lo suficientemente claro.
Sa konteksto samakatuwid, El Apóstol Pablo lo describe como,“… nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo”(Tito 2:13).
Si Apostol Pablo ipinabisto siya bilang,… dakulang Dios asin satong paraligtas na Si alguien que lee esta revisión está en esta categoría, considere en oración lo que nos recuerda laprimera línea del párrafo 13"El apóstol Pablo dio un buen ejemplo.
Kung ang anumang pagbabasa ng pagsusuri na ito ay nasa kategoryang ito, mangyaring mapanalanging isaalang-alang kung ano ang nagpapaalala sa aminng unang linya ng talata 13Nagpakita si apostol Pablo ng isang mabuting halimbawa.El apóstol Pablo sabía lo que era para servir entre las personas que él y su Evangelio odiaba.
Alam ni Apostol Pablo kung ano ito ay tulad ng upang maghatid sa mga tao na kinasusuklaman kanya at sa kanyang Ebanghelyo.En este capítulo, el apóstol Pablo explica por qué es crucial el entender y creer en la resurrección de Jesucristo.
Sa kabanatang ito, ipinaliwanag ni Apostol Pablo kung bakit mahalagang maunawaan at paniwalaan ang pagkabuhay na muli Aún el apóstol Pablo hacía lo que no quería hacer, porque el pecado estaba obrando en su cuerpo(Romanos 7:15).
Maging si apostol Pablo ay gumagawa ng mga bagay n ayaw niyang gawin dahil sa kasalanan na gumagawa sa kanyang katawan( Roma 7: 15).Incluso el apóstol Pablo hizo lo que no quería hacer por el pecado que obraba de su cuerpo(Romanos 7:15).
Maging si apostol Pablo ay gumagawa ng mga bagay n ayaw niyang gawin dahil sa kasalanan na gumagawa sa kanyang katawan( Roma 7: 15).El apóstol Pablo dijo a los corintios:“En boca de dos testigos o de tres, todo asunto debe ser establecido”(2 Corintios 13: 1).
Sinabi ni apostol Pablo sa mga taga-Corinto:" Sa bibig ng dalawang saksi o ng tatlo bawat bagay ay dapat itatag"( 2 Mga Taga-Corinto 13: 1).Cuando el apóstol Pablo fue"arrebatado al paraíso," él"oyó palabras inefables que no le es dado al hombre expresar”(2 Corintios 12:4).
Nang dalhin si Apostol Pablo sa Paraiso, nakarinig siya roon ng mga salitang di masayod na hindi nararapat salitain ng tao( 2 Corinto 12: 4).El apóstol Pablo escribió su primera carta a los Corintios en un intento por restaurar a la iglesia corintia a su fundamento- Jesucristo.
Ang unang sulat ni Pablo sa mga taga Corinto ay isang pagtatangka na papanumbalikin ang iglesya sa Corinto sa pundasyon nito- ang Panginoong Hesu Kristo.El apóstol Pablo dijo de los paganos,"Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada"(Romanos 1:28).
Sinabi ni apostol Pablo tungkol sa mga pagano," Sapagkat ayaw nilang kumilala sa Diyos, hinayaan sila ng Diyos sa kanilang masamang pag-iisip at sa mga di tumpak na asal."( Roma 1: 28).Además, el apóstol Pablo no se refería a las reuniones semanales utilizando el formato prescrito de una Organización, donde todos reciben la misma comida suave y no nutricional.
Gayundin, hindi tinutukoy ni apostol Pablo ang lingguhan na pagpupulong gamit ang iniresetang pormulasyon ng isang Samahan, kung saan ang lahat ay nagsisilbi sa parehong bahid, hindi nutritional pagkain.El apóstol Pablo mismo había sido un perseguidor de los cristianos, aprobando la muerte de Esteban(Hechos 8:1), y arrestando a los cristianos y echándolos a la cárcel(Hechos 8:3).
Si Apostol Pablo mismo ay minsang naging taga-usig ng mga Krisitiyano at siya ang nagbigay ng pahintulot na batuhin Si el apóstol Pablo fue""trabajando día y noche"para que no le ponga" una carga costosa"a nadie" entonces como se puede decir¿“Su actividad principal fue dar testimonio del nombre y el mensaje de Jesús”?
Kung si Apostol Pablo ay"" nagtatrabaho gabi at araw” upang hindi niya mailagay ang" isang mamahaling pasanin" sa sinuman kung paano ito masasabi" Ang kanyang pangunahing gawain ay nagpapatotoo sa pangalan at mensahe ni Jesus"?
