Ano ang ibig sabihin ng APLICABLES sa Tagalog

• naaangkop
• applicable
• nalalapat

Mga halimbawa ng paggamit ng Aplicables sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Los siguientes deportes son aplicables sólo a la Florida;
Ang mga sumusunod na sports ay lamang applicable sa Florida;

Hoja de techo T980 son aplicables a inclinaciones de techo a partir de 6 a 22°, con el palmo purlin no más de 1200 mm.
T980 roof sheet ay applicable sa roof mga pag-alok mula sa 6° sa 22 °, na may purlin span ng hindi hihigit sa 1200mm.

Términos y Condiciones Generales aplicables al uso de un sitio Web.
Kinatibuk-ang mga termino ug kondisyon magamit sa Paggamit sa sa usa ka Web Site.

Los honorarios aplicables se facturarán a partir del día en que se establezcan sus servicios y antes de utilizarlos.
Ang mga nailapat na bayarin ay i-invoice mula simula sa araw na itinatag ang iyong mga serbisyo at nang maaga sa paggamit ng mga naturang serbisyo.

Consulte detenidamente todas las políticas y los términos aplicables a dichos Sitios web de Terceros.
Pakisuri nang maingat ang lahat ng patakaran at tuntuning nalalapat sa gayong Mga Website ng Ikatlong Partido.

UPVC(ASA) hojas rooing son aplicables a inclinaciones de techo a partir de 8 a 22°, con el palmo purlin no más de 800 mm.
UPVC( ASA) rooing sheet ay applicable sa roof mga pag-alok mula 8 ° sa 22 °, na may purlin span ng hindi hihigit sa 800mm.

Usted reconoce y acepta que es únicamente su responsabilidad estar al tanto de las leyes y regulaciones aplicables de su país de residencia.
Kinikilala at sinasang-ayunan mo na ikaw lamang ang responsibilidad na malaman ang naaangkop na mga batas at regulasyon ng iyong bansa ng paninirahan.

Lámina de resina Shengyu son aplicables a inclinaciones de techo de 20 a 80.
Shengyu dagta sheet ay applicable sa roof mga pag-alok mula 20 hanggang 80.

El sitio web está protegido por las leyes de copyright, tratados internacionales de copyright, y todas las otras leyes de propiedad intelectual aplicables.
Ang Website ay protektado ng batas sa copyright, internasyonal na treaties copyright, at lahat ng iba pang mga naaangkop na mga batas sa intelektwal na ari-arian.

Tenga en cuenta que muchos de los ajustes descritos a continuación son aplicables para los usuarios con diferentes velocidades de conexión a Internet.
Tandaan na ang marami sa mga setting ng inilarawan sa ibaba ay naaangkop para sa mga gumagamit na may iba't ibang mga bilis ng koneksyon sa Internet.

El Comité Conjunto podrá CETA, por la decisión, transformar la tasa de retención y otros cargos y gastos en un salario regular, y decidir las modalidades y condiciones aplicables.
Ang CETA Joint Committee maaaring, pamamagitan ng desisyon, ibahin ang anyo ang mga abay fee at iba pang mga bayarin at gastusin sa isang regular na suweldo, at magpasya naaangkop modalities at kundisyon.

Esto significaría que usted podría obtener un medicamento de alto nivel en el menor costo aplicables a los medicamentos en un nivel inferior.
Ito ay nangangahulugan na maaari kang makakuha ng isang mataas na tier gamot sa mas mababang halaga na naaangkop sa mga bawal na gamot sa isang mas mababang tier.

Los resultados de este método sólo son aplicables a la gama de referencia establecido por este método, y los resultados no son directamente comparables con otros métodos.
Ang mga resulta ng ang paraan na ito ay angkop lamang sa hanay reference itinatag sa pamamagitan ng pamamaraang ito, at ang mga resulta ay hindi direktang maihahambing sa iba pang mga pamamaraan.

Caracteres: Uso internacional estándar de tarjeta de crédito se encuentran caracteres especiales ISO, normas aplicables de la tarjeta de PVC, es decir 85.5mm x 55mm.
Karakter: meet ISO standard international na credit card gamitin ang mga espesyal na character, Naaangkop na pamantayan ng PVC card, iyon ay 85. 5mmx 55mm.

Nuestros productos son ampliamente aplicables a fuentes de consumo, iluminación, comunicaciones, instrumentación, médica, la seguridad y la nueva energía, la carga de la pila fotovoltaica, electrónica automotriz y otros campos.
Ang aming mga produkto ay malawak na nalalapat sa consumer kapangyarihan, ilaw, mga komunikasyon, paggamit ng mga kasangkapan, medical, seguridad at bagong enerhiya, photovoltaic singilin pile, automotive electronics at iba pang mga patlang.

Además, sus excelentes propiedades de reflexión de la luz y la tecnología de procesamiento de la superficie hacen de aluminio aplicables a todos los tipos de equipos de iluminación.
Sa karagdagan, ang mahusay na ilaw panganganinag katangian at ibabaw processing teknolohiya gumawa ng aluminum naaangkop sa lahat ng mga uri ng kagamitan sa pag-iilaw.

Se ha otorgado la debida atención a los requisitos esenciales de salud y seguridad aplicables a este equipo y establecidos en Programe 2 Parte 1 del suministro de maquinaria(seguridad) Normativa 2008(SI 2008 No 1597).
Dahil sa pagkaalam na ibinigay sa mahahalagang kinakailangan sa kalusugan at kaligtasan na naaangkop sa kagamitang ito at inilagay sa Iskedyul 2 Bahagi 1 ng Supply ng Makinarya( Kaligtasan) Regulations 2008( SI 2008 Walang 1597).

Al registrarse para obtener una cuenta de Servicios, acepta pagar a The Planet Fixer Digest las tarifas de configuración aplicables y las tarifas recurrentes.
Sa pamamagitan ng pag-sign up para sa isang Serbisyo account sumasang-ayon ka na magbayad Ang Planet Fixer Digest ang naaangkop na mga bayarin sa pag-setup at paulit-ulit na bayad.

Implementar las pautas de los NIH y los CDC y otras regulaciones aplicables para la investigación que involucre el ADNr y los agentes mencionados arriba.
Ipatupad ang mga patnubay ng NIH at CDC at iba pang naaangkop na mga regulasyon para sa pananaliksik na kinasasangkutan ng rDNA at sa mga nakalistang ahente sa itaas;

El contrato no violó el embargo, se encontró, como él mismo establece que las obligaciones contractuales se mantendrán vigentes y aplicables después de que se levante el embargo.
Ang kontrata ay hindi lalabag sa embargo, ito na natagpuan, dahil ito mismo ay nagtatadhana na kontraktwal na mga obligasyon ay mananatiling may bisa at maipapatupad matapos ang pagbabawal ay lifted.

Nuestra empresa está especializada en servicios de proyectos llave en mano, ampliamente aplicables a la industria de procesamiento de alimentos tales como dulces cubo, cubo de leche, cubos de condimentos,etc.
Ang aming kumpanya ay dalubhasa sa bantay-bilangguan proyekto serbisyo, malawak na naaangkop sa industriya ng pagkain processing tulad ng kendi kubo, gatas kubo, panimpla cube, etc.

Industrias aplicables Esta máquina es ampliamente utilizada para cortar materiales metálicos, y puede cortar la placa de metal de la carta de iluminación 3D y la carta del perfil de flauta con alta precisión de corte.
Naaangkop na Mga Industriya Ang makinang ito ay malawakang ginagamit para sa pagputol ng mga materyales sa metal, at maaaring i-cut ang metal plate ng advertising na pag-iilaw ng 3D na pag-iilaw at pleta ng profile ng plauta na may mataas na katumpakan ng paggupit.

Rikoooo se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento y en caso de variación de precios, los precios aplicables serán los vigentes en la fecha de recepción del pedido.
Inilalaan rikoooo ang karapatan na baguhin ang mga presyo nito sa anumang oras at sa kaso ng pagkakaiba-iba ng presyo, ang presyo naaangkop ay ang mga may bisa sa petsa ng pagtanggap ng order.

Como las soluciones estándar con cordones e imanes de silicona no son aplicables a los ganchos, después de una semana de arrepentimiento, comencé a buscar sentimientos de frustración por lo que se puede hacer al respecto. Leer más.
Dahil ang mga karaniwang solusyon sa silicone shoelaces at magnet ay hindi naaangkop sa mga kawit, pagkatapos ng isang linggo ng pagsisisi, sinimulan kong tumingin sa mga pagkabigo na nadama para sa kung ano ang magagawa tungkol dito. Magbasa pa.

Nuestra tecnología no puede ser copiado, modificado, reproducida, republicado, posted, transmitida, vendido, a la venta, o redistribuido en ninguna forma sin nuestro permiso previo por escrito y el permiso previo por escrito de nuestros licenciatarios aplicables.
Ang aming Teknolohiya hindi maaaring kopyahin, binago, huwad, malathala, posted, transmitted, ibinebenta, inaalok para sa sale, o ipamudmod muli sa anumang paraan nang walang aming paunang nakasulat na pahintulot at paunang nakasulat na pahintulot ng aming mga naaangkop na mga tagapaglisensya.

Si alguna provision en esta clausula es, o es encontrada ser, inejecutable bajo leyes aplicables, que no afectara la ejecutabilidad de la otra provisiones de esta clausula de execion.
Kung ang anumang probisyon ng ito website disclaimer ay, o nakitang, hindi maipapatupad sa ilalim ng nalalapat na batas, na hindi makakaapekto sa napapatupad ng iba pang mga probisyon ng ito website disclaimer.

Cint tiene contratos vigentes con proveedores de servicios y otros proveedores comerciales que exigen que las partes contratantes respeten la confidencialidad de sus Datos Personales y que manejen los Datos Personales Europeos de acuerdo con las leyes europeas de protección de datos aplicables.
May mga ipinapatupad na kontrata ang Cint sa mga tagapaglaan ng serbisyo at iba pang tagapagbigay ng negosyo na kinakailangan ang mga nagkokontratang partido na respetuhin ang pagiging kumpidensyal ng iyong Personal na Data at upang ingatan ang Personal na Data na European alinsunod sa nalalapat na mga batas ng Europa sa pag-iingat ng data.

Usted comprende y acepta que si usa los Servicios después de la fecha en que los Términos aplicables han cambiado, su uso constituye la aceptación de los Términos actualizados.
Nauunawaan mo at sumasang-ayon ka na kung gumagamit ka ng Mga Serbisyo pagkatapos ng petsa kung saan nagbago ang naaangkop na Mga Tuntunin, ang iyong paggamit ay bumubuo ng pagtanggap ng na-update na Mga Tuntunin.

Motobombas sumergidas serie WQGS y GWQ no obstruir están estrictamente diseñados, fabricados y probados de acuerdo con las normas nacionales relativas, que son aplicables para las aguas residuales comercial, aguas residuales al día, sistema de drenaje de las aguas residuales de la ciudad.
WQGS at GWQ series non-bakya lubog motor sapatos na pangbabae ay mahigpit na dinisenyo, manufactured at nasubok ayon sa kamag-anak na pambansang pamantayan, ang mga ito ay naaangkop para sa komersyal na basura tubig, araw-araw na basura tubig, drainage system ng lungsod na basura tubig.

El reembolso será acreditado en su próxima factura telefónica por las tasas habituales que usted pagó y todos los cargos aplicables de servicios mensuales, el cargo de conexión/instalación de servicios, el cargo de conversión de servicios y los depósitos para el servicio telefónico básico.
Ang pagsasauli ng bayad ay ilalagay sa iyong sumunod na bill sa telepono para sa mga regular na takdang halaga na iyong binayaran at anumang naaangkop na mga buwanang singil sa serbisyo, singil sa serbisyo ng pagkakabit/ konesyon, singil sa serbisyo ng pagpapalit, at mga deposito sa iyong basic na serbisyo ng telepono sa tirahan.