Ano ang ibig sabihin ng CÁLIDA sa Tagalog

• mainit
• isang maayang
• warm

Mga halimbawa ng paggamit ng Cálida sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Una cálida bienvenida.
Isang Warm Welcome.

Su sonrisa, tan cálida.
Ang kanyang ngiti- kaya mainit….

Elsa estación cálida vs estación fría.
Elsa mainit panahon vs malamig na panahon.

Paneles frontales asegurando que su casa no sólo es hermoso, pero también cálida.
Front panel pagtiyak na ang iyong bahay ay hindi lamang maganda, ngunit din warm.

Edward abre los brazos, cálida invitación.
Edward bubukas arm, 'yong paanyaya.

Una cálida profunda gris rojo o medio son colores ideales, para dar un nuevo carácter a la habitación.
Isang mainit malalim na red o medium grey ay mainam kulay, upang bigyan ng bagong karakter sa room.

Por el contrario, un corte en la estación cálida, el árbol será más flexible.
Sa kabaligtaran, ang isang cut sa mainit-init na panahon, tree ay looser.

Piense luz cálida, y el sonido de goteo de agua blanda junto con música clásica de fondo.
Mag-isip maayang liwanag, at ang tunog ng soft dripping tubig isinama sa mga classical music playing sa background.

El vídeo explica cómo construir cálida casa energéticamente eficiente.
Ipinapaliwanag ng video ang kung paano bumuo ng enerhiya-mahusay na bahay mainit-init.

Fairfield tiene un ambiente tranquilo y pacífico con una gran belleza, y la gente aquí es cálida y encantadora.
Ang Fairfield ay may tahimik, mapayapang kapaligiran na may dakilang kagandahan, at ang mga tao dito ay mainit at kasiya-siya.

Cálido- En la etapa cálida los datos se movieron de caliente.
Warm- Sa mainit-init yugto ng data inilipat mula sa mainit.

Simplemente conjunto de edredón de seda sedoso le daría una sensación cálida y suave que lo hará dormir en minutos.
Lamang silky satin comforter set ay magbibigay ng mainit at malambot na pakiramdam na inilalagay ka sa pagtulog sa ilang minuto.

Todo comenzó con una cálida relación sincera con el pequeño perrito.
Ito ay lahat na nagsimula sa isang taos-puso mainit-init relasyon sa maliit na aso.

Hemos trabajado con muchas marcas internacionales, incluyendo Fila, Umbro, Lotto,etc. OEM es una cálida bienvenida.
Kami ay nagtrabaho na may maraming mga internasyonal na mga tatak kabilang ang Fila, Umbro, Lotto, atbp OEM ay maaya maligayang pagdating.

Hay muchos servicios a su disposición y una cálida bienvenida que lo hará sentir como en casa.
Maraming mga serbisyo sa iyong pagtatapon at isang maayang pagbati na makadarama sa iyo na parang nasa bahay ka.

Narrador dice Un lugar donde usted puede relajarse y extenderse y todavía ser parte de una comunidad cálida y unida.
Sinasabi ng tagapagsalaysay Ang isang lugar kung saan maaari kang mamahinga at kumalat at maging bahagi pa rin ng isang mainit at malapad na komunidad.

Como Erstlingmütze mantiene la cabeza agradable y cálida o protege contra demasiado sol.
Bilang isang Erstlingmütze ay nagpapanatili ng magandang ulo at mainit-init o pinoprotektahan laban sa sobrang araw.

Esta mezcla extraordinaria con su cálida aroma de madera crean un ambiente ideal de paz y para estar listo y en la escuela.
Ito napakahusay na timpla sa kanyang mainit-init woody aroma lumikha ng isang ideal na kapaligiran ng kapayapaan at upang maging up at sa paaralan.

Consejo: el acolchado regular con corteza de pino, hojas o recortes de césped mantiene la tierra cálida y húmeda durante más tiempo.
Tip: Ang regular na pagmamalts na may bark ng pine, dahon o clippings ng damo ay nagpapanatili sa lupa na mainit at basa-basa nang mas mahaba.

Por ejemplo, el agua del Mar Mediterráneo es cálida, salina y menos densa si se la compara con el agua del Océano Atlántico.
Bilang halimbawa, ang tubig sa dagat ng Mediterranean ay mainit-init, maalat, at higit na kulang sa lapot o kapal( density) kung ihahambing sa tubig ng dagat Atlantic.

En el vestíbulo de Anko, hay una señalización digital con el nombre del visitante y se muestra la bandera del país para establecer su cálida bienvenida.
Sa lobby ni Anko, mayroong isang digital signage na may pangalan ng bisita at watawat ng bansa ay ipinapakita upang maitaguyod ang iyong mainit na pagbati.

Puede ser un poco egoísta, a veces en el amor, pero usted es cálida y apasionada, así, y sorprendentemente leal.
Maaari kang maging isang maliit na makasarili minsan sa pag-ibig, ngunit ikaw ay mainit-init at makabagbag-puso pati na rin, at nakakagulat na tapat.

Crear una cálida Curas naturales para la psoriasis Vulgaris y Eczema ayudar a la bañera fragante puede ser un componente de gran alcance.
Lumikha ng isang mainit-init Natural Cures Para sa Psoriasis Vulgaris At Eczema Tulong mabangong tub ay maaaring maging isang malakas na bahagi.

Servido con una vinagreta de vino rosado duro sidra enojado Orchard, cebolla puerro cálida y requesón, y el apio y gel de manzana verde.
Nagsilbi na may isang galit na Orchard Rose hard cider vinaigrette, mainit-init na sibuyas at leek curd, at kintsay at luntiang mansanas gel.

Disfrutará de una cálida bienvenida donde quiera que se encuentre en Escocia y también encontrará que la mayoría de los lugares ofrecen almacenamiento seguro para sus bicicletas.
Masisiyahan ka sa isang maayang pagbati saan ka man manatili sa Scotland at makikita mo rin na ang karamihan sa mga lugar ay nag-aalok ng ligtas na imbakan para sa iyong mga bisikleta.

Un chapuzón temprano en la mañana realmente es muy refrescante: el agua es cálida, el sol brilla y es muy tranquila y relajante.
Ang paglubog ng maaga sa umaga ay talagang nakagiginhawa- Ang tubig ay mainit-init, ang sikat ng araw ay kumikislap, at ito ay mapayapa at nakakarelaks.

Tan pronto como entre, se muestra el amplio lobby y una señalización digital con el nombre del visitante y la bandera del país para establecer su cálida bienvenida.
Sa lalong madaling maglakad ka, ang malawak na bukas na lobby at isang digital signage na may pangalan ng bisita at flag ng bansa ay ipinapakita upang maitatag ang iyong mainit na pagbati.

Querida Maria, gracias por su excelente servicio mientras yo estaba en Barcelona, Jenny es una chica muy agradable y cálida, tuvimos un gran día y noche.
Mahal na Maria, salamat sa iyong mahusay na serbisyo habang nasa Barcelona ako, si Jenny ay isang magaling at mainit na batang babae, nagkaroon kami ng isang magandang araw at gabi.

Punta: Mientras que algunos negatividad y quejándose está bien, tratar de mantener su vida positiva por lo que recuerda de su tiempo juntos como cálida y difusa.
Tip: Habang ang ilang mga negatibiti at nagrereklamo ay okay, subukan upang panatilihin ang iyong buhay positive kaya siya Naaalala ng iyong mga oras na magkasama bilang mainit-init at malabo.

Miles de visitantes llegan a las Islas Jónicas a disfrutar de su cultura única literaria y artística, la belleza natural, estilo de vida cosmopolita y cálida hospitalidad.
Libo-libong mga bisita dumating sa Ionian Islands upang tamasahin ang kanilang natatanging pampanitikan at artistikong kultura, natural na kagandahan, cosmopolitan lifestyle at mainit-init mabuting pakikitungo.