Ano ang ibig sabihin ng CALIDAD DE VIDA sa Tagalog

• kalidad ng buhay

Mga halimbawa ng paggamit ng Calidad de vida sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Afecta la calidad de vida.
Nakakaapekto sa kalidad ng buhay.

¿Es la corrupción del gobierno que afectan la calidad de vida?
Katiwalian ng pamahalaan na nakakaapekto sa kalidad ng buhay?

Y construir la calidad de vida para los empleados.
At bumuo ng kalidad ng buhay para sa mga empleyado.

Los estudios demuestran que conseguir suficiente absorción que la calidad de vida.
Pag-aaral ipakita na sa pagkuha ng sapat na pagsipsip na ang kalidad ng buhay.

Mejora la calidad de vida de los pacientes con fibromialgia.
Nagpapabuti ng kalidad ng buhay para sa mga pasyente na may Fibromyalgia.

Valoramos los intereses personales y la calidad de vida de nuestros empleados.
Pinahahalagahan namin ang mga personal na interes at kalidad ng buhay ng aming mga empleyado.

La gente debe buscar el alivio del dolor agudo, especialmente cuando sienten que el dolor interfiere con su calidad de vida.
Ang mga tao ay dapat na humingi talamak sakit kaluwagan, lalo na kapag pakiramdam nila na ang sakit ay nakakasagabal sa kanilang kalidad ng buhay.

Descubra cómo mejoramos la calidad de vida de los pacientes terminales.
Alamin kung paano naming pinabuti ang kalidad ng buhay ng mga pasyenteng may malalang sakit.

Los suplementos de próstata superiores pueden apoyar la salud de la próstata y mejorar la salud y calidad de vida en general.
Ang mga top prostate supplements ay maaaring suportahan prosteyt kalusugan at mapahusay ang pangkalahatang kalusugan at kalidad ng buhay.

Únase a nuestro equipo para ayudar a mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes y sus familias.
Sumali sa amin upang matulungang mapabuti ang kalidad ng pamumuhay ng aming mga pasyente at kanilang mga pamilya.

Nuestros principales objetivos son fomentar la implicación en la comunidad, promover la salud y mejorar la calidad de vida.
Ang mga pangunahin naming layunin ay hikayatin ang paglahok sa komunidad, itaguyod ang kalusugan at pagandahin ang kalidad ng buhay.

La movilidad es clave para garantizar la calidad de vida y contribuye en gran medida al crecimiento económico sostenido.
Mobility ay susi sa pagtiyak ng kalidad ng buhay at masidhi tumutulong sa napapanatiling unlad ng ekonomiya.

El adecuado tratamiento de la hiperhidrosis puede mejorar significativamente la calidad de vida para estos pacientes.
Wastong paggamot ng hyperhidrosis ay maaaring makabuluhang mapabuti ang ang kalidad ng buhay para sa mga ganoong mga pasyente.

La ciudad es conocida por su calidad de vida, una hermosa herencia de la época romana hasta la contemporánea arquitectura, y la buena gastronomía.
Ang lungsod ay kilala para sa kanyang kalidad ng buhay, isang magandang pamana mula sa Roman beses upang Contemporary arkitektura, at magandang gastronomy.

Únase al equipo de Continuum Care Hospice para ayudar a mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes y sus familias.
Sumali sa Continuum Care Hospice team sa pagtulong na mapabuti ang kalidad ng buhay ng aming mga pasyente at kanilang mga pamilya.

Los beneficios contra el envejecimiento de la curcumina ayuda a mantener más saludable, más joven, y mejorar su calidad de vida.
Ang anti-aging benefits ng curcumin tulong upang panatilihin kang malusog, mas bata, at pagbutihin ang iyong kalidad ng buhay.

¡Esta es una forma maravillosa de mejorar la calidad de vida, expandir sus horizontes y cada viaje es un recuerdo para la vida!.
Ito ay isang kahanga-hangang paraan upang mapabuti ang kalidad ng buhay, palawakin ang iyong mga abot-tanaw, at ang bawat paglalakbay ay isang memorya para sa buhay!.

Crear, sistematizar, almacenar y difundir los conocimientos científicos actuales con el fin de mejorar la calidad de vida de las personas;
Lumikha, ayusin, mag-imbak at kumalat kasalukuyang pang-agham na kaalaman upang mapabuti ang kalidad ng buhay ng mga tao;

En resumen, la calidad de vida se convierte en muy pobre debido a problemas de obesidad y personas incluso la cara al hacer sus actividades rutinarias normales.
Sa maikling, ang kalidad ng buhay ay nagiging mahirap dahil sa labis na katabaan at tao kahit harapin ang mga problema sa paggawa ng kanilang normal na regular na aktibidad.

En su parque 3000m2, con una piscina de agua fresca y un ventilador industrial, Bouba tiene una calidad de vida excepcional en Laos.
Sa kanyang 3000m2 park, na may isang pool ng tubig-tabang at isang pang-industriya fan, Bouba ay isang katangi-tangi kalidad ng buhay sa Laos.

Aunque tinnitus no es una condición peligrosa para la vida, los efectos sobre la calidad de vida de las personas pueden variar desde ligeramente irritante para causar mayores problemas con la vida diaria.
Kahit na ingay sa tainga ay hindi isang buhay pagbabanta kondisyon, ang mga epekto sa isang tao kalidad ng buhay ay maaaring saklaw mula nang mahinahon nanggagalit na nagiging sanhi ng mga pangunahing problema sa araw-araw na living.

En un mundo agitado y estresante, theanine puede ayudar a mantener su salud en general y ayudar a mejorar su calidad de vida.
Sa isang abalang at nakababahalang mundo, ang theinine ay maaaring makatulong sa pagsuporta sa iyong pangkalahatang kalusugan at tulong upang mapabuti ang iyong kalidad ng buhay.

Por supuesto, la prohibición de estacionamiento en zonas residenciales mejorará la calidad de vida del usuario final, pero al mismo tiempo- agravará el problema de aparcamiento.
Siyempre, ang pagbabawal ng paradahan sa residential kapitbahayan ay mapabuti ang kalidad ng buhay ng mga end user, ngunit sa parehong oras- ay palalain ang problema ng paradahan.

Sensible síntomas de digestión de dolor o malestar abdominal, distensión y estreñimiento se asocian con deterioro de la calidad de vida.
Sensitive pantunaw sintomas ng tiyan sakit o kakulangan sa ginhawa, bloating at pagkadumi ay iniuugnay sa mga may kapansanan sa kalidad ng buhay.

Todos los estudiantes aprenden la técnica de Meditación Trascendental® para mejorar su capacidad de aprendizaje, calidad de vida, alivio del estrés, rendimiento académico y laboral.
Ang lahat ng mga estudyante ay matututo ng pamamaraan ng Transcendental Meditation® upang mapabuti ang kanilang kakayahang matuto, kalidad ng buhay, kaluwagan mula sa stress, akademiko at pagganap sa trabaho.

Una de las peores complicaciones de trastornos auditivos es el hecho de que se puede tener un impacto negativo en la calidad de vida.
Isa sa mga pinakamalalang komplikasyon ng pagdinig disorder ay ang katunayan na ang ay maaaring magkaroon ng negatibong epekto sa kalidad ng buhay.

Canadá encabeza la lista de los mejores lugares para vivir, entre los expatriados no informar-ción de la mayor incremento global en su calidad de vida ya arriv-ción en el país.
Canada topped ang listahan ng mga pinakamahusay na lugar upang manirahan, may expat ulat-ing ang pinakamataas na pangkalahatang pagtaas sa kanilang kalidad ng buhay simula arriv-ing sa bansa.

Cuando tiene éxito, el procedimiento y su posterior tratamiento se puede extender la vida de un paciente por varios años y mejorar su calidad de vida.
Kapag matagumpay, ang proseso at kasunod na ang paggamot sa isang pasyente ay maaaring pahabain ang buhay sa pamamagitan ng ilang mga taon at mapabuti ang kanyang kalidad ng buhay.

Similar a CDU, la organización comunitaria se fundó en 1965 a raíz de la Rebelión de Watts para mejorar la calidad de vida en el área.
Katulad ng CDU, ang organisasyon ng komunidad ay itinatag sa 1965 sa kalagayan ng Rebelyon ng Watts upang mapabuti ang kalidad ng buhay sa lugar.

Se presentó una forma no invasiva para mitigar la condición de mi padre y reducir la ampliación de su corazón para ayudar a mejorar su calidad de vida.
Ang isang non-nagsasalakay paraan upang pagaanin ang kalagayan ng aking ama at bawasan ang pagpapalaki ng kanyang puso upang makatulong na mapabuti ang kanyang kalidad ng buhay ay iniharap.