Ano ang ibig sabihin ng CIRCUNSTANCIAS sa Tagalog

• mga pangyayari
• kalagayan
• mga sitwasyon
• mga pagkakataon
• mga sitwasyong

Mga halimbawa ng paggamit ng Circunstancias sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Puede resistir circunstancias a alta temperatura.
Maaari labanan ang mga pangyayari sa mataas na temperatura.

Haber visto morir, y en tales circunstancias!
Para nakita ang kanyang mga mamatay, at sa ganoong mga kalagayan!

Hubo varias circunstancias que propiciaron ese accidente.
Subalit may mga ilang pagkakataon na may nahahalip sa proseso.

La verdad del asunto es que las circunstancias son diferentes.
Ang katotohanan ng bagay ay iba ang sitwasyon.

En estas circunstancias, el empleador está obligado a proporcionar.
Sa mga pagkakataong ito, ang employer ay obligado na magbigay ng.

Todo dependería de las circunstancias en ese momento.
Ang lahat ay depende sa mga pangyayari sa panahong iyon.

Generalmente no hay reembolso o intercambios en estas circunstancias.
Kami pangkalahatan ay hindi refund o exchange sa mga sitwasyong ito.

Las circunstancias de las vacaciones están incluidas en los dos cepillos de dientes.
Ang mga pangyayari sa bakasyon ay kasama ng dalawang sipilyo.

La clínica tomará una decisión según sus circunstancias individuales.
Ang klinika ay gagawa ng isang desisyon depende sa iyong indibidwal na mga kalagayan.

En todas las circunstancias? Se analizan las inversiones en diamantes.
Sa lahat ng mga pangyayari? Pag-aralan namin ang mga pamumuhunan sa diamonds sa.

Supervisar o para investigar las circunstancias, la actividad ilegal.
Masubaybayan o upang siyasatin ang mga pangyayari, ang ilegal na aktibidad.

Hay un caso de tomar el tiempo para responder debido a diversas circunstancias.
May kaso na kumuha ng oras upang sagutin dahil sa iba't ibang mga kalagayan.

¿Podría ser que eligieras las circunstancias, relaciones y eventos de tu vida?
Puwede bang napili mo ang kalagayan, relasyon, at mga pangyayari ng iyong buhay?

Atrae gran funcionalidad y confiable, y en la mayoría de las circunstancias.
Nakakaakit ito ng mahusay at maaasahan na pag-andar, at sa karamihan ng mga sitwasyon.

No tiene en cuenta sus circunstancias u objetivos personales.
Hindi ito isinasaalang-alang ang iyong mga personal na pangyayari o mga layunin.

Adecuado para ser colocado en las mesas de tratamiento en cualquier circunstancias médicas.
Angkop upang ilagay sa paggamot ng mga talahanayan sa anumang pagkakataon medikal.

¿En qué circunstancias debo evitar tomar píldoras para el aborto en casa?
Sa anong mga pagkakataon dapat kong iwasan ang paggamit ng pampalaglag na mga tabletas sa bahay?

Nota: este campo solo se utiliza en circunstancias específicas.
Tandaan- Ang patlang na ito ay ginagamit lamang sa mga partikular na kalagayan.

Ella no se queja de las circunstancias, sabe que cada segundo de la vida de sus pensamientos, se pinta un cuadro de ella.
Hindi niya ay magreklamo ng mga pangyayari, alam niya na ang bawat segundo ng buhay ng kanilang mga kaisipan, siya paints isang larawan ng kanya.

Los enfoques de GBE deben diseñarse para circunstancias locales específicas.
Ang mga diskarte sa EBM ay kailangang idisenyo para sa mga lokal na pangyayari.

Sin embargo, en un contexto académico, es un delito grave y puede llevarte a mucha agua caliente dependiendo de las circunstancias.
Gayunpaman, sa isang pang-akademikong konteksto, ito ay isang malubhang pagkakasala at maaari kang mapunta sa maraming maiinit na tubig depende sa mga pangyayari.

Algunas mejoras en el hogar juran en todas las circunstancias en el Heißluftföhn.
Ang ilang mga pagpapabuti sa bahay ay nanunumpa sa lahat ng mga pangyayari sa Heißluftföhn.

Esta radiación, bajo ciertas circunstancias específicas, también se extiende fuera de las paredes del tubo.
Ang radiation na ito, sa ilalim ng ilang partikular na kalagayan, ay kumalat din sa labas ng mga pader ng tubo.

Existen restricciones específicas que se aplican en algunas circunstancias(obtener asesoría legal).
May mga partikular na paghihigpit na nalalapat sa ilang mga pagkakataon( makakuha ng legal na payo).

En circunstancias en las que varios Helichrysum y Ylang hacen ciertos alimentos ayudan a Psoriasis ylang pachulí son un aceite espeso como la miel.
Sa mga pangyayari kung saan ang ilang mga Helichrysum at Ylang Gawin Ang ilang Foods Tulong Psoriasis ylang patchouli ay isang makapal na langis tulad ng honey.

NADA lo que hacemos, ninguna acción, opinión, conocimiento, circunstancias o juicio puede cambiar o afectar su"naturaleza".
WALA, ginagawa natin, walang aksyon, opinyon, kaalaman, kalagayan, o paghuhusga ang maaaring magbago o makakaapekto sa Kanyang" kalikasan.

Dependiendo de las circunstancias, los administradores pueden desear reducir las densidades de erizos o mejorarlas para ayudar a restablecer el equilibrio del ecosistema.
Depende sa mga sitwasyon, maaaring gusto ng mga tagapamahala na mabawasan ang densidad ng urchin o mapahusay ang mga ito upang makatulong na ibalik ang balanse sa ecosystem.

Dichas confrontaciones tienen el potencial de ser un grave desorden público y, en algunas circunstancias, constituirán el delito de violación de la paz.
Ang ganitong mga confrontations ay may potensyal na para sa malubhang disorder ng publiko at, sa ilang mga pagkakataon, ay bumubuo ng krimen ng paglabag sa kapayapaan.

En ciertas circunstancias(como una oferta pública inicial o una adquisición corporativa), las acciones preferentes pueden convertirse en acciones ordinarias(la clase de capital con mayor riesgo).
Sa ilang mga sitwasyon( tulad ng isang paunang pampublikong alok o isang corporate takeover) ang ginustong stock ay maaaring mapapalitan sa karaniwang stock( ang riskiest klase ng equity).

Análisis de Sistemas-decidir cómo ajustes en la atmósfera, funciones, y las circunstancias pueden afectar efectos y qué tipo de técnica deben realizar.
Systems Analysis-Pagpapasya kung paano pagbabago sa kapaligiran, mga pag-andar, at kalagayan ay maaaring makaapekto sa mga epekto at kung ano ang uri ng mga pamamaraan ay dapat gumanap.