Ano ang ibig sabihin ng MGA KALAGAYAN sa Espanyol

• circunstancias
• condiciones
• estados
• situación

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga kalagayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Milyun-milyong mega ay may 12 kalahok na mga kalagayan.
Mega Millions tiene 12 estados participantes.

Ang iyong mga kalagayan sa pagtatrabaho ay hindi kayang tiisin/ hindi katanggap-tanggap.
Sus condiciones de trabajo son insoportables o inaceptables.

Green/ Yellow/ Red kulay para sa iba't ibang mga kalagayan.
El color verde/ amarillo/ rojo para los diferentes estados.

Para sa mga kalagayan na kailangan mo upang mangolekta ng isang magdaya ng mga dokumento, na kung saan ay kasama ang.
Para el estado es necesario reunir una pila de documentos, que incluyen.

Para nakita ang kanyang mga mamatay, at sa ganoong mga kalagayan!
Haber visto morir, y en tales circunstancias!

Sa ilalim ng anumang mga kalagayan, hindi mo dapat susubukang gamitin ang pasaporteng nai-ulat na nawala o ninakaw.
Bajo ninguna circunstancia deberá intentar usar un pasaporte que ha sido denunciado como perdido o robado.

Ang klinika ay gagawa ng isang desisyon depende sa iyong indibidwal na mga kalagayan.
La clínica tomará una decisión según sus circunstancias individuales.

Kung binago mo ang iyong isip, o nagbabago ang iyong mga kalagayan, ang iyong deposito ay ganap na ibabalik.
Si cambia de opinión, o sus circunstancias cambian, su depósito será reembolsado en su totalidad.

May kaso na kumuha ng oras upang sagutin dahil sa iba't ibang mga kalagayan.
Hay un caso de tomar el tiempo para responder debido a diversas circunstancias.

Ngunit sa ilalim ng gayong mga kalagayan, maaari kang maging ang ina ng isang bata na tunay na pangangailangan ng mga ito.
Sin embargo, en tales circunstancias, puede ser la madre de un niño que realmente los necesita. Después de todo.

Maging sanhi ng ginawa niya sa kanila, ngunit Siya ay dumating upang i-save sa amin mula sa aming mga kalagayan.
Porque Él les hizo, sino que vino para salvarnos de nuestra situación.

Pakiramdam sa lahat sa paligid ng higit na pagtanggap ng iyong mga kalagayan, ngunit umaasa din sa parehong oras.
Siente más aceptación de tus circunstancias, pero también esperanza al mismo tiempo.

Maaaring makatulong ito sa iyo na basahin ang tungkol sa kung anong edad ang maaaring maantala ng isang bata sa kasiyahan, at sa ilalim ng anong mga kalagayan.
Podría ayudarle a leer acerca de qué edad un niño puede retrasar la gratificación, y bajo qué circunstancias.

Early retirement benefits para sa trabaho sa mapanganib na mga kalagayan sa paggawa- Babae site Femme Ngayon.
Prestaciones de jubilación anticipada para el trabajo en condiciones de trabajo nocivas- sitio Femme Mujer Hoy.

Susunod na Facebook": Maaari lamang sabihin ni Mark Zuckerberg ang anumang bagay tungkol sa pagiging susunod na Facebook( o sa kasunod na iba pang matagumpay na kumpanya) at pagkatapos ay sa limitadong mga pangyayari, tulad ng pag-set up niya ng isang katulad na bagay, sa katulad na mga kalagayan.
Siguiente Facebook": solo Mark Zuckerberg puede decir algo sobre ser el próximo Facebook(o la próxima otra empresa exitosa) y luego solo en circunstancias limitadas, como si estuviera configurando algo similar, en circunstancias similares.

Sinasabi ko sa inyo, walang problema, walang mga imposibleng mga kalagayan, na hindi ko maayos.
Te digo, no existe problema, ni circunstancia imposible, que Yo no pueda arreglar.

Finotek Doosan relief balbula ay mataas na pagganap sa iba't ibang mga kalagayan sa trabaho, lalo na ginamit para sa mga matitigas na nagtatrabaho kapaligiran, na may mahaba at mataas na kalidad upang bumuo ng end user machine.
Válvula de alivio Finotek Doosan es un alto rendimiento en diferentes condiciones de trabajo, especialmente utilizado para el entorno de trabajo duro, con una larga y alta calidad para desarrollar máquinas de los usuarios finales.

Siya ng lahat ng gumiit sa amin upang laging maging masaya at magpasalamat sa Diyos sa lahat ng mga kalagayan sa buhay.
El impulso de todos nosotros para estar siempre feliz y gracias a Dios en todas las circunstancias de la vida.

Ito ay isang himala na nakuha mo na sa ngayon sa ilalim ng iyong mga kalagayan, maraming tao ang nais na itinapon sa tuwalya na mga buwan na ang nakalipas.
Es un milagro que hayas llegado tan lejos bajo tus circunstancias, mucha gente habría tirado la toalla hace meses.

Iba't ibang disc sanders ay kapaki-pakinabang para sa iba't ibang uri ng mga gawain at din sa iba't ibang mga kalagayan sa trabaho din.
Different lijadoras de disco también son útiles para diferentes tipos de tareas y también en diferentes condiciones de trabajo.

Ito ay hindi kapani-paniwala sapagkat nalulutas nito ang isang problema sa mga kalagayan na hindi ko ibubunyag( mga bagay-bagay sa paaralan), ngunit hindi ito exactly tumutugon sa tanong….
Es increíble porque resuelve un problema con circunstancias que no puedo revelar(material escolar), pero no aborda exactly la cuestión.

Lahat ng endangered species Red aklat na magkasama sa pamamagitan ng mga seksyon at mga kategorya, depende sa mga kalagayan, ang mga antas ng proteksyon. Ang mga ito ay limang.
Todas las especies en peligro de extinción Libro rojo elaborado por secciones y categorías, en función del estado, el grado de protección. Son cinco.

Ang mga pinakamahusay na konsulta sa mundo para sa paggamot ng isang hanay ng mga kalagayan ng orthopaedic ay narito at maaaring maging iyong tagapayo.
Los mejores consultores del mundo para el tratamiento de una variedad de afecciones ortopédicas están aquí y podrían ser su consultor.

Ang ilang mga probinsya ay hindi pinapayagan ang pagbubukod o paglilimita ng mga sinasadya o kinahinatnan na pinsala o ang pagbubukod ng pananagutan sa ilang mga kalagayan, kaya ang nasa itaas na limitasyon o pagbubukod ay maaaring hindi mailalapat sa iyo.
Algunas provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o la exclusión de responsabilidad en ciertas circunstancias, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

Sertipiko ng pagkamatay ng asawa o partner na inisyu ng RBDM ng estado o teritoryo sa Australia( o, sa ilang mga kalagayan, isang sertipiko ng pagkamatay na inisyu ng isang dayuhang autoridad).
Certificado de defunción de cónyuge o pareja emitido por un RBDM estatal o territorial de Australia(o, en determinadas circunstancias, certificado de defunción emitido por una autoridad extranjera) o.

Ang 2014 Act stipulates na ang mga prinsipyo ng pagsasama ng kumpanya's kabisera ay sa pakikitungo sa mga kalagayan ng mga virtual capital, ngunit ito ay hindi itinuturing bilang ito ay ngayon.
La Ley de 2014 establece que el principio de la incorporación de la empresa's es el capital para hacer frente a la situación de la capital virtuales, pero no se trata como lo es ahora.

Ang nakakamanghang masalimuot at pagdami ng DNA, ang pagkaka-ugnay ng mga batas ng" physics," at ang lubos na pagkakatugma ng mga kalagayan at ng mga kemikal dito sa mundo ay nagpapatatag sa mensahe ng Biblia.
La asombrosa complejidad y reproducción del DNA, las intrincadas e interconectadas leyes de la física, y la absoluta armonía de condiciones y química aquí en la tierra, todas sirven para apoyar el mensaje de la Biblia.

Ang mga flight ng pribadong pahintulot ay nag-aalok ng isang saklaw ng mga paborableng kalagayan para sa abala mga eksperto, kabilang ang mga oras-produktibo.
Vuelos de sanción privadas ofrecen un alcance de circunstancias favorables para los expertos ocupados, incluyendo el tiempo de productividad.

Ang direktang pyridine nitration ay humihiling ng mga malubhang kalagayan, at sa pangkalahatan ay may kaunting mga ani.
La nitración directa de piridina exige ciertas condiciones severas, y generalmente tiene pocos rendimientos.

Ang edad-saklaw ng mga donor ng itlog ay 21-35, gayunpaman ito ay maaaring mapansin sa mga pambihirang kalagayan.
El rango de edad de los donantes de óvulos es de 21-35, sin embargo, esto puede pasarse por alto en circunstancias excepcionales.