Ano ang ibig sabihin ng CLAN sa Tagalog

• ang angkan

Mga halimbawa ng paggamit ng Clan sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tengo un verano de flores ción clan con tirantes delgados.
Mayroon akong isang mabulaklak tion sa angkan ng tag-init na may manipis straps spaghetti.

De Merari eran el clan majlita y el clan musita. Éstos eran los clanes de Merari.
Kay Merari ang angkan ng mga Mahalita at angkan ng mga Musita: ito ang mga angkan ni Merari.

ANU también se entiende a veces como Dios del cielo- el más alto del clan ANU. NNA. KI.
ANU ay minsan naiintindihan bilang diyos ng langit- ang pinakamataas sa angkan ANU. NNA. KI.

Hizo acercarse a la tribu de Benjamín, por clanes, y le tocó la suerte al clan de Matrí;
At kaniyang inilapit ang lipi ni Benjamin ayon sa kaniyang mga angkan;

De Semida, el clan de los semidaítas; de Hefer, el clan de los heferitas.
At kay Semida, ang angkan ng mga Semidaita: at kay Hepher, ang angkan ng mga Hepherita.

Durante el período Edo, Echizen fue gobernado por el clan Matsudaira, parientes de los Tokugawa.
Sa panahon ng Edo, si Echizen ay pinasiyahan ng angkan ng Matsudaira, mga kamag-anak ng Tokugawa.

De Azriel, el clan de los azrielitas; de Siquem, el clan de los siquemitas.
At kay Asriel, ang angkan ng mga Asrielita: at kay Sechem, ang angkan ng mga Sechemita.

Los hijos de Bela fueron Ard y Naamán. De Ard fue el clan de los arditas; y de Naamán, el clan de los namanitas.
At ang mga anak ni Bela ay si Ard at si Naaman: kay Ard, ang angkan ng mga Ardita: kay Naaman, ang angkan ng mga Naamanita.

Se casaron dentro de los clanes de los hijos de Manasés hijo de José. De esta manera, su heredad quedó en la tribu del clan de su padre.
Sila'y nag-asawa sa mga angkan ng mga anak ni Manases na anak ni Jose; at ang kanilang mana ay naiwan sa lipi ng angkan ng ama nila.

Cuando él y su esposa se mudaron a la casa, sabían que querían ellos casa sea diferente a las de los demás dentro del clan Batlló.
Kapag siya at ang kanyang asawa inilipat sa bahay, alam nila ang kanilang nais nila sa bahay upang maging iba kaysa sa mga ng iba sa loob ng Batlló angkan.

Trabaja junto a tu clan en los Juegos del Clan para ganar valiosos objetos mágicos.
Makipagtulungan kasama ang iyong kapamilya sa Clan Games upang kumita ng mga mahahalagang bagay na Magic.

Rubén, primogénito de Israel. Los hijos de Rubén fueron: de Enoc, el clan de los enoquitas; de Falú, el clan de los faluitas.
Si Ruben ang panganay ni Israel: ang mga anak ni Ruben; kay Hanoc, ang angkan ng mga Hanocitas; kay Phallu, ang angkan ng mga Palluita.

El clan de Fūga, formado por Fū-Jutsushi, sirvió a los Kannagis por 300 años pero se separan y buscan vernaganza por su subyugación.
Ang Fūga angkan ng Fu-Jutsushi served ang Kannagi para sa 300 taon, ngunit ay eliminated sa kurso ng pangbalangkas paghihiganti para sa kanilang pagsupil.

Juego de estrategia en el que controlas el clan ninja de oro que conquistará el clan ninja rojo.
Diskarte sa laro kung saan kinokontrol mo ang gintong angkan Ninja na lupigin ang red Ninja lipi.

De Cohat eran el clan de los amramitas, el clan de los izjaritas, el clan de los hebronitas y el clan de los uzielitas. Éstos eran los clanes de los cohatitas.
At kay Coath ang angkan ng mga Amramita at ang angkan ng mga Izharita, at ang angkan ng mga Hebronita, at ang angkan ng mga Uzzielita: ito ang mga angkan ng mga Coathita.

Os acercaréis, pues, mañana, por vuestras tribus. La tribu que Jehovah tome se acercará por sus clanes. El clan que Jehovah tome se acercará por sus familias. La familia que Jehovah tome se acercará por sus varones.
Sa kinaumagahan nga ay lalapit kayo ayon sa inyong mga lipi: at mangyayari, na ang lipi na pipiliin ng Panginoon ay lalapit ayon sa mga angkan: at ang angkan na pipiliin ng Panginoon ay lalapit ayon sa mga sangbahayan; at ang sangbahayan na pipiliin ng Panginoon ay lalapitbawa't lalake.

Éstos son los clanes de Leví: el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram.
Ito ang mga angkan ni Levi: ang angkan ng mga Libnita, ang angkan ng mga Hebronita, ang angkan ng mga Mahalita, ang angkan ng mga Musita, ang angkan ng mga Corita. At naging anak ni Coath si Amram.

Los hijos de Isacar según sus clanes fueron: de Tola, el clan de los tolaítas; de Fúa, el clan de los fuaítas.
Ang mga anak ni Issachar ayon sa kanilang mga angkan: kay Thola, ang angkan ng mga Tholaita; kay Pua, ang angkan ng mga Puanita;

Los hijos de Neftalí según sus clanes fueron: de Yajzeel, el clan de los yajzelitas; de Guni, el clan de los gunitas.
Ang mga anak ni Nephtali ayon sa kanilang mga angkan: kay Jahzeel ang angkan ng mga Jahzeelita: kay Guni, ang angkan ng mga Gunita.

Los hijos de Manasés fueron: de Maquir, el clan de los maquiritas. Maquir engendró a Galaad, y de Galaad es el clan de los galaditas.
Ang mga anak ni Manases: kay Machir, ang angkan ng mga Machirita: at naging anak ni Machir si Galaad: kay Galaad, ang angkan ng mga Galaadita.

Éstos fueron los hijos de Dan según sus clanes: de Sujam, el clan de los sujamitas. Éstos fueron los clanes de Dan según sus clanes.
Ito ang mga anak ni Dan ayon sa kanilang mga angkan: kay Suham, ang angkan ng mga Suhamita. Ito ang mga angkan ni Dan ayon sa kanilang mga angkan..

Los hijos de Aser según sus clanes fueron: de Imna, el clan de los imnaítas; de Isvi, el clan de los isvitas; de Bería, el clan de los beriaítas.
Ang anak ni Aser ayon sa kanilang mga angkan: kay Imna, ang angkan ng mga Imnaita: kay Issui, ang angkan ng mga Issuita, kay Beria, ang angkan ng mga Beriaita.

Los hijos de Gad según sus clanes fueron: de Zefón, el clan de los zefonitas; de Hagui, el clan de los haguitas; de Suni, el clan de los sunitas.
Ang mga anak ni Gad ayon sa kaniyang mga angkan; kay Zephon, ang angkan ng mga Zephonita; kay Aggi, ang angkan ng mga Aggita; kay Suni, ang angkan ng mga Sunita;

Éstos fueron los contados de los levitas, según sus clanes: de Gersón, el clan de los gersonitas; de Cohat, el clan de los cohatitas; de Merari, el clan de los meraritas.
Ito yaong nangabilang sa mga Levita ayon sa kanilang mga angkan: kay Gerson, ang angkan ng mga Gersonita: kay Coath, ang angkan ng mga Coathita: kay Merari, ang angkan ng mga Merarita.

Hizo que se acercara la tribu de Benjamín por sus clanes, y fue tomado el clan de Matri, y de éste fue elegido Saúl hijo de Quis. Y le buscaron, pero no le pudieron hallar.
At kaniyang inilapit ang lipi ni Benjamin ayon sa kaniyang mga angkan; at ang angkan ni Matri ay siyang napili; at si Saul na anak ni Cis, ay siyang napili: nguni't nang kanilang hanapin siya ay hindi nasumpungan.