Ano ang ibig sabihin ng ANGKAN sa Espanyol

• tribu
• clan
• familias
• linaje
• familia
• clanes
• tribus
• los hijos

Mga halimbawa ng paggamit ng Angkan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Narito ang Leon sa angkan ni.
Mira el León de la tribu.

Angkan 2: Rebolusyong APK Download.
Linaje 2: Revolución APK Descargar.

Ang mga anak ni Gerson; si Libni at si Shimi, ayon sa kanikanilang angkan.
Los hijos de Gersón fueron Libni y Simei, según sus clanes.

Anong angkan ng mga hari ka nanggaling?
¿De qué linaje de reyes desciendes tú?

Binili para sa Diyos mga tao sa bawa't angkan,, wika, mga tao, at bansa.
Adquirido para el pueblo de Dios, de todo linaje, idioma, gente, y la nación.

Kay Merari ang angkan ng mga Mahalita at angkan ng mga Musita: ito ang mga angkan ni Merari.
De Merari eran el clan majlita y el clan musita. Éstos eran los clanes de Merari.

Sa panahon ng Edo, si Echizen ay pinasiyahan ng angkan ng Matsudaira, mga kamag-anak ng Tokugawa.
Durante el período Edo, Echizen fue gobernado por el clan Matsudaira, parientes de los Tokugawa.

At ito ang mga hari na nagsipaghari sa lupain ng Edom bago maghari ang sinomang hari sa angkan ni Israel.
Éstos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que hubiese rey de los hijos de Israel.

Mayroon akong isang mabulaklak tion sa angkan ng tag-init na may manipis straps spaghetti.
Tengo un verano de flores ción clan con tirantes delgados.

Si Santiago, na alipin ng Dios at ng Panginoon Jesucristo, ay bumabati sa labingdalawang angkan na nasa Pangangalat.
Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus de la dispersión: Saludos.

Sa iyo ay pagpapalain ang lahat ng angkan sa lupa ay pagpapalain( 1 Exodo 12: 3).
En ti todas las familias de la tierra serán bendecidas(1 Éxodo 12: 3).

Narito, ang Leon sa angkan ni Juda, ang Ugat ni David, ay nagtagumpay upang magbukas ng aklat at ng pitong tatak nito”( Pahayag 5: 5).
Mira, el León de la tribu de Judá, la Raíz de David, ha vencido para abrir el libro y sus siete sellos”(Apocalipsis 5:5).

Diskarte sa laro kung saan kinokontrol mo ang gintong angkan Ninja na lupigin ang red Ninja lipi.
Juego de estrategia en el que controlas el clan ninja de oro que conquistará el clan ninja rojo.

At may isang lalake sa Sora sa angkan ng mga Danita, na ang pangala'y Manoa; at ang kaniyang asawa ay baog, at hindi nagkaanak.
Había un hombre de Zora, de la familia de los danitas, que se llamaba Manoa. Su mujer era estéril y nunca había dado a luz.

At si Noemi ay may kamaganak ng kaniyang asawa, isang mayamang makapangyarihan, sa angkan ni Elimelech; at ang pangalan niya'y Booz.
Ruth 2:1-4 Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de mucha riqueza, de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz.

Sila'y nag-asawa sa mga angkan ng mga anak ni Manases na anak ni Jose; at ang kanilang mana ay naiwan sa lipi ng angkan ng ama nila.
Se casaron dentro de los clanes de los hijos de Manasés hijo de José. De esta manera, su heredad quedó en la tribu del clan de su padre.

Sinasabi ko nga, Itinakuwil baga ng Dios ang kaniyang bayan? Huwag nawang mangyari. Sapagka't ako man ay Israelita, sa binhi ni Abraham, sa angkan ni Benjamin.
Por tanto pregunto:¿Acaso rechazó Dios a su pueblo?¡De ninguna manera! Porque yo mismo soy israelita, de la descendencia de Abraham, de la tribu de Benjamín.

At may isa namang may kabataan sa Bethlehem-juda, sa angkan ni Juda; na isang Levita; at siya'y nakikipamayan doon.
Había un joven de Belén de Judá, de la tribu de Judá, que era levita y vivía allí como forastero.

Sa angkan ni Juda ay labingdalawang libo ang tinatakan; Sa angkan ni Ruben ay labingdalawang libo; Sa angkan ni Gad ay labingdalawang libo;
Sellados, de la tribu de Judá, 12.000 de la tribu de Rubén, 12.000 de la tribu de Gad, 12.00.

Ito ang mga anak ni Cham, ayon sa kanikanilang angkan, ayon sa kanikanilang wika, sa kanikanilang mga lupain, sa kanilang mga bansa.
Estos son los hijos de Cam por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.

Sa angkan ni Zabulon ay labingdalawang libo; Sa angkan ni Jose ay labingdalawang libo; Sa angkan ni Benjamin ay labingdalawang libo ang tinatakan.
De la tribu de Zabulón, 12.000 de la tribu de José, 12.000 de la tribu de Benjamín, 12.000.

Ito ang mga anak ni Cham, ayon sa kanikanilang angkan, ayon sa kanikanilang wika, sa kanikanilang mga lupain, sa kanilang mga bansa.
Tales son los hijos de Cam, según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones.

Ang Fūga angkan ng Fu-Jutsushi served ang Kannagi para sa 300 taon, ngunit ay eliminated sa kurso ng pangbalangkas paghihiganti para sa kanilang pagsupil.
El clan de Fūga, formado por Fū-Jutsushi, sirvió a los Kannagis por 300 años pero se separan y buscan vernaganza por su subyugación.

Kayo lamang ang aking nakilala sa lahat ng angkan sa lupa: kaya't aking dadalawin sa inyo ang lahat ninyong kasamaan.
Solamente a vosotros he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto, os castigaré por todas vuestras maldades.

Dinggin ninyo ang salitang ito na sinalita ng Panginoon laban sa inyo, Oh mga anak ni Israel, laban sa buong angkan na aking iniahon mula sa lupain ng Egipto, na sinasabi.
Oíd esta palabra que Jehovah ha hablado contra vosotros, oh hijos de Israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto. Dice así.

At ang kanilang mga kapatid sa lahat na angkan ni Issachar, na mga makapangyarihang lalaking may tapang, na nangabilang silang lahat, ayon sa talaan ng lahi, ay walong pu't pitong libo.
Y sus hermanos, según todos los clanes de Isacar contados en sus registros genealógicos, eran 87.000 hombres valientes.

Na tinuli ng ikawalong araw, mula sa lahi ng Israel, mula sa angkan ni Benjamin, Hebreo sa mga Hebreo; tungkol sa kautusan, ay Fariseo;
Circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo.

Ito ang mga anak ni Sem, ayon sa kanikanilang angkan, ayon sa kanikanilang wika, sa kanikanilang lupain, ayon sa kanikanilang bansa.
Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones.

Talastas natin na may isang pangkat ng saserdoteng angkan na namirmihan sa rehiyon ng lambak ng Nazareth matapos ang kanilang kasawian sa digmaang Bar Kochba noong 135 AD( tingnan sa itaas).
Ya sabemos que un grupo de familias sacerdotales se establecieron en el área del valle de Nazaret luego de la derrota de 135AD(véase arriba).

At ito ang mga pangalan ng mga pangulong nagmula kay Esau, ayon sa kanikaniyang angkan, ayon sa kanikaniyang dako, alinsunod sa kanikaniyang pangalan; ang pangulong Timma, ang pangulong Alva, ang pangulong Jetheth;
Éstos fueron los nombres de los jefes de Esaú, según sus familias, sus localidades y sus nombres: los jefes Timna, Alva, Jetet.