Ano ang ibig sabihin ng ANGKAN sa Ingles

• clan
• tribe
• family
• house
• families
• lineage
• parentage
• clans
• tribes
• lineal

Mga halimbawa ng paggamit ng Angkan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Lahat ng Angkan ng Aso.
All of Dog Clan.

Angkan 2: Rebolusyong APK Download.
Lineage 2: Revolution APK Download.

Abraham sa angkan.
Abraham of the tribe.

At sa angkan ng Juda.
And for the house of Judah.

Narito ang Leon sa angkan ni.
Behold the Lion of the tribe.

Sa angkan ni Levi ay labingdalawang libo;
Of the tribe of Levi twelve thousand;

Fjall mula sa Angkan ng Aso.
Fjall of Dog Clan.

Sa angkan ni Manases ay labingdalawang libo;
Of the tribe of Manasseh twelve thousand;

Scían mula sa Angkan ng Multo.
Scían of Ghost Tribe.

Sa angkan ni Gad ay labingdalawang libo;
Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

Mula ako sa Angkan ng Uwak.
I was born into Raven Clan.

Kasama dapat akong namatay ng angkan ko.
I should have died with my clan.

Sa angkan ni Ruben ay labingdalawang libo;
Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand.

Siya ang mamumuno at magpapatuloy ng ating angkan.
She is the rightful heiress of our clan.

Éile ng Angkan ng Uwak, siya si Uthrok na Isa ang Bayag.
Éile of Raven Clan, meet Uthrok One Nut.

At ikaw, nakalimutan mo na paano maging bahagi ng angkan.
And you, you have forgotten how to work as part of a clan.

Sa angkan ni Manases ay labingdalawang libo;
Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.

Wala tayong silbi sa angkan natin sa ilalim ng dagat.
We're no use to our clans at the bottom of the ocean.

Sa angkan ni Juda ay labingdalawang libo ang tinatakan;
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand.

At siya'y maghahari sa angkan ni Jacob magpakailan man;
Luke 1:33 And He shall reign over the house of Jacob forever;

Ang mga pamilyang ito ay maaaring natatag sa mga castes, angkan, o tribo.
These families may be organized into castes, clans, or tribes.

Lumaban bilang angkan at baka makalabas pa tayo rito nang buhay.
Fight as a clan, and we may just make it out.

Isang pakikipagsapalaran sa ngalan ng iyong angkan ang tutubos sa 'yo.
And a quest in the name of your clan will bring you redemption.

Sa tribo, caste, angkan, at ang grupo ay mahalagang mahalaga.
Tribe, caste, clan, and group are very important.

At ang kanilang mana ay naiwan sa lipi ng angkan ng ama nila.
And their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

At lahat na angkan ng mga Gentil ay sambahin sa kanyang paningin.
And all the families of the Gentiles will adore in his sight.

Mahahanap ko raw ang katubusan sa isang pakikipagsapalaran para sa angkan ko.
Ithlinne said I would find redemption in a quest for my clan.

Ayon sa kanikanilang angkan, sa kanikanilang bansa.
Every one after his tongue, after their families, in their nations.

Ang mga anak ni Gerson; si Libni at si Shimi, ayon sa kanikanilang angkan.
The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.

Nguni't sa angkan ng lipi lamang ng kanilang ama magasawa sila.
Only into the family of the tribe of their father shall they be married.