Ano ang ibig sabihin ng TRIBU sa Ingles

• tribe
• tribes

Mga halimbawa ng paggamit ng Tribu sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Bilang tribu ng Israel.
See Tribes of Israel.

Nagsalita ang lider ng tribu.
The leader of the tribe.

Bilang tribu ng Israel.
Twleve Tribes of Israel.

Nagsalita ang lider ng tribu.
And the leader of the tribe.

Tungkol sa mga pari sa tribu ng Levi, tingnan ang paliwanag sa Blg 3 at 4.
About the priests of the tribe of Levi, see the commentary on Numbers 3 and 4.

Iba ang karanasan nila bilang tribu.
Interests of said tribe.

Isang pangalan ng tribu sa Arabia.
Name of an Arab tribe.

Medical mission na naman sa tribu?
Medical phenomenon in a nomadic tribe.

Tulad ito ng pambansang kasaysayan ng tribu ng mga Cainita( o Kenita: Hkm 1: 16; 4: 17) na na ging bahagi ng Israel.
This is like the national history of the tribe of the Cainites(or Kenites: Jdg 1:16; 4:17) who became part of Israel.

Ang pumukaw sa buong tribu.
Representative of the whole tribe.

Pumayag si Samuel at pinili si Saul, ang anak na lalaki ni Kish mula sa tribu ni Benjamin, at ginampanan niya ang aktibong papel sa koronasyon kay Saul.
Samuel acceded and chose Saul, son of Kish of the tribe of Benjamin, and he took an active role in Saul's coronation.

Ang pumukaw sa buong tribu.
And the dwarf of the whole tribe.

Ang rehiyon na tinitirhan ng tribu na ito ay sa timog-kanluran ng Sanandaj hanggang sa Javanroud, at mga lugar din sa paligid ng lungsod ng Sulaimaniyah sa Timog Kurdistan.
The region inhabited by this tribe is southwest of Sanandaj all the way to Javanroud, and also areas around the city of Sulaimaniyah in Southern Kurdistan.

Ang mga pari mula sa tribu ng Levi.
The priests of the tribe of Levi.

Mangyaring tandaan na ang tanging identipikasyon na inisyu ng isang opisyal na ahensiya ng pamahalaan ang pinahihintulutan ng California Lifeline Administrator( maliban sa ID ng militar at ID pang Tribu).
Please note that only those acceptable types of IDs issued by an official government agency would be permitted by the California LifeLine Administrator(except military ID and Tribal-issued ID).

Ang mga pari mula sa tribu ng Levi.
The priests belong to the tribe of Levi.

Waring ang pangalang" Hudyo" ay orihinal na tumutukoy para lamang sa mga miyembro ng tribu ni Judah, ngunit ng mahati ang kaharian ng Israel pagkatapos ng paghahari ni Solomon( 1 Hari 12), ang katawagang ito ay tumukoy na sa sinumang kabilang sa kaharian ng Judah na binubuo ng mga tribu ni Judah, Benjamin at Levi.
Apparently the name“Jew” originally referred only to those who were members of the tribe of Judah, but when the kingdom was divided after the reign of Solomon(1 Kings 12), the term referred to anyone in the kingdom of Judah, which included the tribes of Judah, Benjamin, and Levi.

Ang mga pari mula sa tribu ng Levi.
The Levites came from the Tribe of Levi.

Pinakahuluganan ng diksyunaryo ang isang" Hudyo" na" isang miyembro ng tribu ni Judah,"" isang Israelita,"" isang miyembro ng isang bansa na lumitaw sa Palestina noong ika-anim na siglo B. C. hanggang unang siglo A.D.," isang tao na kabilang sa pagpapatuloy ng lahi o kabilang sa sinaunang lahi ng mga Hudyo," at" isang tao na kabilang sa relihiyong Judaismo.".
Dictionary definitions of a“Jew” include“a member of the tribe of Judah,”“an Israelite,”“a member of a nation existing in the land of Israel from the 6th century B.C. to the 1st century A.D.,”“a person belonging to a continuation through descent or conversion of the ancient Jewish people,” and“one whose religion is Judaism.”.

Ang mga pari mula sa tribu ng Levi.
The priests were to come from the tribe of Levi.

Paano ko kakausapin ang mga miyembro ng tribu?
How did the members of the trio meet?

Ito ang mana ng mga angkan ng tribu ng mga Simeonita.
This was the heritage of the clans of the tribe of the Simeonites.

Hindi na AKO ang yaong maamo at mahinahong kordero, nguni't AKO ay darating na parang isang liyon mula sa tribu ni Juda.
I am no longer that meek and mild lamb, but I come like a lion from the tribe of Judah.

Ang mga magulang ni San Jose ay sina Jacob at Rachel, parehong galing sa tribu ng Judah at direktang kaapu-apuhan ni Haring David.
Saint Joseph's parents were Jacob and Rachel, both from the tribe of Judah and direct descendants of King David.

Nahabag ang mga Israelita sa kanilang mga kapatid na Benjaminita at sinabi:“ Sa araw na ito naputol ang isang tribu ng Israel.
But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said,“Today a tribe has been cut off from Israel.

Ang Imperyong Monggol ay lumitaw mula sa pag-iisa ng lagalag na tribu sa Monggol na lupang tinubuan sa ilalim ng pamumuno ni Genghis Khan, na naihayag bilang pinuno ng lahat ng mga Monggol noong 1206.
The Mongol Empire emerged from the unification of several nomadic tribes in the Mongol homeland under the leadership of Genghis Khan, whom a council proclaimed ruler of all the Mongols in 1206.

Umawit siya at ibinigay ang huling basbas sa bawat tribu ng Israel.
And gives a final blessing to each of the tribes of Israel.

Umalis ang mga Israelita at umuwi ang bawat isa sa kanyang bahay, sa kanyang tribu at pamilya.
The Israelites then marched from there to their homes, by tribe and families.

Mayans, kasama ang mga Aztecs ay ang pinakamahusay na kilala Indian tribu sa Central America.
Mayans, along with the Aztecs are the best known Indian tribes in Central America.

Kailangan nating pakiramdam na kasama tayo, upang maging komportable sa ating lugar sa tribu at sa mundo.
We need to feel we belong, to feel comfortable with our place in the tribe and in the world.