Ano ang ibig sabihin ng COMPARTEN sa Tagalog

• ibahagi
• nagbabahagi
• ibinabahagi
• pagbabahagi
• magbahagi
• nagbahagi
• share
• ibinahagi
• nakikibahagi

Mga halimbawa ng paggamit ng Comparten sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Intereses comparten.
Mga karaniwang interes upang ibahagi.

Todos comparten con Cristo en el Reino de los cielos.
Lahat ay nakikibahagi kay Cristo sa Kaharian ng langit.

Amistad, Intereses comparten.
Pagkakaibigan, Magbahagi ng Interes.

Sus padres comparten su historia.
Ibinahagi ng kanyang mga magulang ang kanilang kuwento.

Sólo sonrisa y el amor hornusya quienes comparten esta afición.
Basta ngiti at pag-ibig hornusya mga ibahagi ito libangan.

Allí comparten todos sus aprendizajes con proveedores de servicios de salud y puntos de venta.
May ibinabahagi ang lahat ng kanilang natutunan sa mga healthcare provider at retail outlet.

He usado ambos y ambos comparten muchas similitudes.
Ginamit ko ang pareho at pareho silang nakikibahagi ng maraming pagkakatulad.

Nu pueden tener puntos de vista que sitio de blogs no comparten.
Nu ay maaaring magkaroon ng mga view na blog site ay hindi ibahagi.

Sitios web que recopilan o comparten información personal.
Mga website na kumokolekta o nagbabahagi ng impormasyong tungkol sa iyo.

Tarjeta de crédito, banco, como VSS información a extraños definitivamente no comparten.
Credit card, bangko, tulad ng vss impormasyon sa mga estranghero tiyak ay hindi ibahagi.

Los estimados panelistas que comparten el escenario con Rod serán.
Ang mga istimado na panelist na nagbabahagi ng yugto ng Rod ay magiging.

Masa, los adultos comparten las Escrituras con los niños de nuestra parroquia en un nivel que hace que las lecturas sean más comprensibles.
Masa, matanda ibahagi ang mga Banal na Kasulatan na may mga anak ng aming parokya sa isang antas na nagiging mas maliwanag ang pagbabasa.

¿Es para conectarse con personas que comparten su pasión e intereses?
Nakakaugnay ba ito sa mga taong nagbabahagi ng iyong pasyon at interes?

Las autoridades chinas comparten blokcheyn y criptomoneda- uno que están desarrollando activamente, el otro cortado de raíz.
Chinese awtoridad ibahagi blokcheyn at cryptocurrency- isa ang kanilang aktibong pagbuo, kabilang nipped hangga't maaga.

Las mujeres delgadas y con sobrepeso comparten este problema.
Ang parehong payat at sobrang timbang na kababaihan ay nagbabahagi ng problemang ito.

La mayoría de las células comparten componentes comunes en términos de electrolito, separador, láminas y carcasa.
Magbahagi ng mga selula ng karamihan ang karaniwang sangkap sa mga tuntunin ng electrolyte, separator, foils at pambalot.

Supongo que podría haber otros pastores por ahí que comparten el mismo sueño.
Ako paghula maaaring may iba pang pastors out doon na ibahagi ang parehong panaginip.

Queremos que las personas que comparten nuestro espíritu de aceptación, diversión y determinación para cambiar el mundo, una vida a la vez.
Gusto naming mga tao na ibahagi sa aming mga espiritu ng pagtanggap, masaya at pagpapasiya upang baguhin ang mundo, isa buhay sa isang pagkakataon.

Sin embargo, no todos los representantes de la comunidad comparten esta opinión chechena.
Gayunman, hindi lahat ng mga kinatawan ng komunidad share Chechen ito opinyon.

Gripe y los resfriados comunes comparten algunos de los síntomas(estornudo, tos, dolor de garganta), pero son causadas por virus diferentes.
Common colds at trangkaso ibahagi ang ilan sa mga kasabay na sintomas( bumabahin, umuubo, namamagang lalamunan), ngunit ay sanhi ng iba 't ibang virus.

Las estructuras de DMAA, efedrina y anfetaminas comparten muchas similitudes.
Ang mga istruktura ng DMAA, ephedrine at amphetamines ay nagbabahagi ng maraming pagkakatulad.

En la Alianza Ecomovilidad, ciudades comparten conocimientos y desarrollan herramientas para alcanzar sus objetivos de mejorar la movilidad.
Mga Sa Alliance EcoMobility, ibahagi ang kaalaman ang mga lungsod at bumuo ng mga tool upang makamit ang kanilang mga layunin upang mapabuti ang kadaliang mapakilos.

Hay muchas variantes del chaquete, la mayoría de los que comparten rasgos comunes.
Mayroong maraming variants ng backgammon, karamihan ng mga na-share ng mga karaniwang katangian.

De hecho, hay docenas de tiendas de piedras preciosas falsas, que comparten las ganancias con todos los intermediarios, recepcionistas de hoteles, conductores, guías,etc.
Sa katunayan, may mga dose-dosenang pekeng gemstones shop, na nagbabahagi ng kita sa lahat ng middlemen, hotel receptionist, driver, gabay.

El pasajero también está en completo control de su experiencia de vuelo, con las únicas personas que comparten el espacio siendo los invitados, Si alguna.
Pasahero ay din sa kumpletong kontrol ng kanilang mga karanasan flight, na may lamang ang mga tao pagbabahagi ng espasyo pagiging inimbitahang bisita, kung mayroon man.

Algunos sistemas de pago en línea no comparten el número completo de tu tarjeta de crédito con los vendedores para brindarte una protección adicional.
Hindi ibinabahagi ng ilan sa mga online na system ng pagbabayad ang buong numero ng iyong credit card sa mga nagbebenta upang bigyan ka ng mga karagdagang proteksyon.

U LIVE es una plataforma donde los usuarios comparten fotos y videos, se encuentran y chatean en línea.
Ang U LIVE ay isang platform kung saan nagbabahagi ang mga gumagamit ng mga litrato at video, matugunan at makipag-chat sa online.

ETC-120AL es un tipo más grande, que comparten la misma estructura básica con ETC-120A, equipado con un barril de acero inoxidable para almacenar píldoras vino de proceso de vaciado de blíster.
ETC-120AL ay isang mas malaking uri, nagbabahagi ng parehong pangunahing istraktura na may ETC-120A, nilagyan ng stainless-steel barrel upang mag-imbak tabletas ay nagmula sa deblistering proseso.

Entre ellos, el constrictor y el tobogán Tornado, que comparten la misma plataforma, tienen 18,5 metros de altura y son perfectos para la familia y los amigos.
Kabilang sa mga ito, ang constrictor at Tornado slide, na ibinabahagi ang parehong platform, ay 18. 5 metro ang taas at perpekto para sa pamilya at mga kaibigan.