Ano ang ibig sabihin ng COMPROMETIDOS sa Tagalog

• nakatuon
• naka-kompromiso

Mga halimbawa ng paggamit ng Comprometidos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Elegir proveedores comprometidos a Sustainable Travel.
Pagpili Suppliers Mitugyan sa Sustainable Travel.

Comprometidos en ofrecer una amplia gama de Controlador de carga solar MPPT.
Ay nakatuon sa nag-aalok ng isang malawak na hanay ng MPPT Solar na Pagsingil sa Controller.

Nosotros en Lesozoh comprometidos a proteger su privacidad.
Kami ay sa Lesozoh ay nakatuon sa pagprotekta ng iyong privacy.

Nuestra tecnología Safe Browsing también escanea y analiza la web para identificar sitios web potencialmente comprometidos.
Ang aming teknolohiya sa Ligtas na Pag-browse ay sinusuri at pinag-aaralan ang web upang makilala ang mga potensyal na naka-kompromiso na mga website.

Estamos comprometidos a construir nuestra marca“Lumeng”.
Kami ay nakatuon upang bumuo ng aming tatak" LUMENG".

En la tienda de Moomin, estamos comprometidos a proteger su privacidad.
Sa Ang Shop Moomin, kami ay nakatuon sa pagprotekta sa iyong privacy.

Estamos comprometidos con la seguridad del paciente y los resultados positivos.
Kami ay nakapangako sa pasyente kaligtasan at positibong kinalabasan.

En nuestra amplia gama de servicios, estamos comprometidos en ofrecer servicios de limpieza.
Sa aming malawak na hanay ng mga serbisyo, kami ay nakatuon sa nag-aalok Housekeeping Services.

Están comprometidos con la calidad y son una marca en la que puedes confiar.
Sila ay nakatuon sa kalidad at isang tatak na maaari mong pinagkakatiwalaan.

Cuando se conecta a un hotspot Wi-Fi público, su nombre, contraseñas e información personal pueden verse fácilmente comprometidos.
Kapag nakakonekta ka sa isang pampublikong Wi-Fi Hotspot, ang iyong pangalan, password, at personal na impormasyon ay maaaring madaling naka-kompromiso.

Están comprometidos con la calidad y altos estándares en todos sus productos.
Sila ay nakatuon sa kalidad at mataas na pamantayan sa lahat ng kanilang mga produkto.

Nuestra membresía proporciona la seguridad adicional de que en SP estamos comprometidos a operar de manera segura y legal durante cada actividad.
Ang aming pagiging miyembro ay nagbibigay ng dagdag na katiyakan na kami sa SP ay nakatuon sa operating sa isang ligtas at legal na paraan sa bawat aktibidad.

Estamos comprometidos a hacer nuestra parte para frenar la propagación del virus.
Kami ay nakatuon sa paggawa ng aming bahagi upang mapabagal ang pagkalat ng virus.

Nos caracterizamos por la excelencia en las artes y las ciencias, y por nuestro compromiso con el desarrollo de pensadores excepcionales y ciudadanos comprometidos.
Kami ay kilala para sa kahusayan sa ang mga sining at agham, at dahil sa aming pangako sa pagbuo ng natatanging thinkers at nakatuon mamamayan.

Estamos comprometidos con la excelencia académica y creemos que la calidad de nuestro plan de estudios es evidente.
Kami ay nakatuon sa akademikong kahusayan at naniniwala na ang kalidad ng aming kurikulum ay maliwanag.

Nos enorgullecemos de ser una empresa responsable, estamos comprometidos a actuar de una manera ambiental y socialmente amigable siempre que sea posible y.
Ipinagmamalaki namin ang aming sarili sa pagiging isang responsable kumpanya, kami ay nakatuon sa kumikilos sa isang kapaligiran at lipunan friendly na paraan hangga't maaari at.

Estamos comprometidos a proporcionar soluciones rentables y productos de calidad con una respuesta muy rápida.
Kami ay nakatuon upang magbigay ng epektibong gastos solusyon at kalidad na mga produkto na may isang napaka-mabilis na turnaround.

Como una organización no lucrativa, estamos comprometidos a ofrecer a nuestros servicios sin ningún costo para el paciente.
Bilang isang di-kumikitang samahan, kami ay nakatuon sa pagbibigay sa aming mga serbisyo na walang gastos sa mga pasyente.

Estamos comprometidos a ayudar a desarrollar y actualizar su producción más fácil y mejor con nuestros diversos sistemas de láser.
Kami ay nakatuon sa pagtulong sa iyo na bumuo at i-update ang iyong produksyon mas madali at mas mahusay sa aming mga magkakaibang mga sistema ng laser.

Chin de litio que los laicos comprometidos en la tumba secreta y finales es diferente de la fila de litio, que es leído por sacerdotes.
Chin lithium na maglatag mga tao na nakatuon sa mga lihim at late libingan ay naiiba mula sa ranggo ng lithium, na kung saan ay basahin sa pamamagitan pari.

Comprometidos con la destilación de tipo olla directa y el uso de la olla tradicional, es una joya valiosa completa de las técnicas tradicionales.
Nakatuon sa direct type pot paglilinis at ang paggamit ng mga tradisyonal na palayok, ito ay isang mahalagang hiyas na puno ng mga tradisyonal na pamamaraan.

Buscamos asociaciones o individuales comprometidos con la causa y que deseen participar y crear una línea de comunicación directa con los organizadores.
Hinahanap namin mga asosasyon o indibidwal na nakatuon sa dahilan at nais na lumahok at lumikha ng isang linya ng direktang komunikasyon sa mga organizer.

Estamos comprometidos con la prestación de servicios en el mercado secundario, incluyendo el alquiler de vehículos, evaluaciones de segunda mano, como parte del pago, revisiones, y reciclaje.
Kami ay nakatuon sa pagbibigay ng matapos-market serbisyo, kabilang ang mga rental, second-hand na sasakyan ng mga pagsusuri, trade-in, overhauls, at recycling.

Estamos comprometidos a ofrecer a nuestros clientes con el apoyo fiable y una actitud responsable hacia todos los productos.
Kami ay nakatuon sa pagbibigay sa aming mga customer na may maaasahang suporta at isang responsable saloobin patungo sa bawat produkto.

Estamos comprometidos a hacer que su negocio sea un éxito proporcionando soluciones personalizadas necesarias para lograr sus objetivos.
Kami ay nakatuon sa paggawa ng iyong negosyo ng isang tagumpay sa pamamagitan ng pagbibigay ng customized na solusyon na kailangan sa pagkamit ng iyong mga layunin.

Estamos comprometidos con el servicio posventa perfecto, ingenieros profesionales de servicio uno a uno para usted, le permiten no tener preocupaciones.
Kami ay nakatuon sa perpektong serbisyo pagkatapos-benta, propesyonal na mga inhinyero sa isa sa isang serbisyo para sa iyo, hayaan mo na walang mga alalahanin….

Están comprometidos a completar la transparencia y dedicar recursos significativos para garantizar que sus productos sean de la mejor calidad posible.
Ang mga ito ay nakatuon upang makumpleto ang transparency at ialay ang mga makabuluhang mapagkukunan upang matiyak na ang kanilang mga produkto ay ang pinakamataas na kalidad na posible.

Ellos están comprometidos con la calidad en cada paso del proceso, desde la investigación científica, a los ingredientes, a las instalaciones certificadas GMP donde se producen.
Ang mga ito ay nakatuon sa kalidad sa bawat hakbang ng proseso, mula sa pang-agham na pananaliksik, sa mga sangkap, sa GMP sertipikadong pasilidad kung saan sila ay ginawa.

Estamos comprometidos con la construcción de la conciencia que rodea la prevención y la detección del cáncer y las enfermedades crónicas demostrado ser frecuente en las poblaciones a las que servimos.
Kami ay nakatuon sa pagbuo ng kamalayan nakapalibot prevention at screening para sa kanser at talamak sakit ipinapakita na maging laganap sa mga pinaglilingkurang.

En COMERCIO PEAK, estamos comprometidos a proporcionar el más alto nivel de servicio al cliente, precios competitivos, entrega rápida y una completa oferta de productos de vanguardia.
Sa TRADE PEAK, kami ay nakatuon sa pagbibigay ng pinakamataas na antas ng serbisyo sa customer, mapagkumpetensyang presyo, mabilis na paghahatid at isang komprehensibo, cutting-edge na produkto alay.