Ano ang ibig sabihin ng CONCLUIR sa Tagalog

• tapusin

Mga halimbawa ng paggamit ng Concluir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Concluir el calentador de agua y dejar de permitir que escape de la Energía.
I-wrap Up ang initan ng tubig at Itigil Pagpapaalam Energy Escape.

Para un registro que no sirve para concluir un contrato con el usuario.
Para sa isang rehistrasyon na hindi nagsisilbi upang makumpleto ang isang kontrata sa gumagamit.

Aparte del costo, es vital verificar la base de preparación y su marco antes de concluir.
Bukod sa gastos, mahalaga na suriin ang paghahanda na pundasyon at ang balangkas nito bago matapos.

Quizás podamos concluir esta sección con Gálatas 5: 4-5 que nos recuerda.
Marahil maaari nating tapusin ang bahaging ito sa Galacia 5: 4-5 na nagpapaalala sa atin.

Lamentablemente, este esfuerzo, se puede concluir con seguridad, ha fallado.
Sa kasamaang palad, ang pagsisikap na ito, maaari itong maging ligtas na pagwawakas, ay nabigo.

¿Me equivoco al concluir que el fin al que Jesús se refería era el fin del sistema de cosas judío?
Mali ba ako sa pagtatapos na ang pagtatapos na tinutukoy ni Jesus ay ang katapusan ng sistema ng mga bagay ng Hudyo?

Sólo después del estudio de los resultados y el examen físico es posible concluir que la persona tiene asma.
Matapos lamang ang pag-aaral sa mga resulta at pisikal na pagsusuri na ito ay posible upang tapusin na ang tao ay may hika.

De esto, el culpable puede concluir que Lisa nació en el año xxxx.
Mula dito, ang salarin ay maaaring tapusin na si Lisa ay ipinanganak sa taong xxxx.

Antes de concluir esta sección, quiero contarles acerca de un pequeño evento en Noruega hace poco estaba involucrado.
Bago concluding seksyon na ito, gusto kong sabihin sa iyo ang tungkol sa isang maliit na kaganapan sa Norway Ako kamakailan lamang ay kasangkot.

En la Universidad de Harvard en biología del cambio climático, lo que lo llevó a concluir que la ciencia no iba a ser suficiente.
Sa Harvard University sa biology ng pagbabago ng klima, na humantong sa kanya upang tapusin na ang agham ay hindi magiging sapat.

Ahora, algunos podrían concluir que esta fue una circunstancia única que nunca se repetirá.
Ngayon ang ilan ay maaaring magtapos na ito ay isang natatanging pangyayari na hindi na ulitin.

Si por casualidad usted se encuentra entre tales personas, es lo suficientemente justo como para concluir que debe haber estado viviendo en una cueva.
Kung sakaling ikaw ay nasa gitna ng gayong mga tao, ito ay sapat na makatarungan upang tapusin na ikaw ay naninirahan sa isang yungib.

¿Esto nos llevaría a concluir que los ancianos 24 son personas 24 que no representan al ungido como una clase?
Ito ba ang hahantong sa amin upang tapusin na ang 24 matatanda ay mga 24 mga tao na hindi kumakatawan sa mga pinahiran bilang isang klase?

Tan pronto como se pulsa el botón de check-out, un correo electrónico se envía a su bandeja de entrada desde la página de salida de Amazon, para concluir la transacción desde su….
Sa sandaling pindutin mo ang pindutan ng check-out, isang email ay ipinadala sa iyong inbox mula sa Amazon check out page, upang tapusin ang transaksyon mula sa iyong….

Después de un análisis, usted puede concluir que el precio está repuntando. El precio debería alcanzar$1437 antes de que empiece a bajar.
Pagkatapos ng pag-aaral, tinapos mo na dahil ang presyo ay rallying, dapat itong pindutin ang$ 1437 bago magsimula ang pag-drop.

Para concluir este artículo, aquí, en el mismo período en 1920 2006, aceite acumulado todavía gana impuestos y dólar 2004 obviamente.
Upang tapusin ang artikulong ito, narito, para sa parehong panahon 1920 2006, cumulation ng mga kita ng langis pa rin buwis at dolyar ng 2004 malinaw naman.

A través de un razonamiento deductivo, podemos concluir que era sin pecado desde su concepción, ergo her Concepcion Inmaculada.
Sa pamamagitan ng deduksyon nagpapasiya, maaari naming tapusin na siya ay walang kasalanan mula sa paglilihi, ergo kanyang Immaculate Conception.

Para concluir, Sol Beach es un excelente lugar para hospedarse en Koh Rong Samloem si desea ver las magníficas vistas en un alojamiento más lujoso.
Upang tapusin, ang Sol Beach ay isang mahusay na lugar upang manatili sa Koh Rong Samloem kung nais mong makita ang mga kahanga-hangang tanawin sa isang mas marangyang accommodation.

Sin embargo, no veo ninguna razón para concluir que estaba hablando de Armagedón, dada toda la evidencia presentada en el video anterior.
Gayunpaman, wala akong nakikitang dahilan upang tapusin na nagsasalita siya ng Armageddon na ibinigay ang lahat ng ebidensya na ipinakita sa nakaraang video.

No puede concluir\ lim_{n\ rightarrow\ infty}\ int_a bg(x, n) dx $$ no existe solo porque\ lim_{n\ rightarrow\ infty} g(x, n) $$ no.
Hindi ka maaaring magtapos$$\ lim_{ n\ rightarrow\ infty}\ int_ a^ bg( x, n) dx$$ ay hindi umiiral dahil lang sa$$\ lim_{ n\ rightarrow\ infty} g( x, n)$$ ay hindi.

De hecho, Canadá y la Unión Europea han acaba de concluir las conversaciones con cerca 40 otros países en Ginebra con respecto a un sistema de tribunales de inversión permanente.
Sa katunayan, Canada at ang EU ay may lamang concluded pag-uusap na may tungkol sa 40 iba pang mga bansa sa Geneva hinggil sa isang permanenteng Investment Court System.

Para concluir, muchas fuentes de big data están a la deriva debido a los cambios en quién las está utilizando, en cómo se usan y en cómo funcionan los sistemas.
Upang tapusin, maraming malalaking pinagmumulan ng data ang nauubos dahil sa mga pagbabago sa kung sino ang gumagamit nito, sa kung paano sila ginagamit, at sa kung paano gumagana ang mga sistema.

De esto se puede concluir que no quiere combinar su verdadera identidad con lo que escribe con miedo a perder su"buena" reputación.
Mula ito maaari naming tapusin na nais na ikonekta ang kanilang tunay na pagkakakilanlan sa kung ano siya writes, sa takot na ito ay mawawala ang" magandang" reputasyon.

De esto podemos concluir que lo que será su vida familiar, sólo depende de usted, de sus objetivos de vida, el comportamiento de sus deseos.
Mula ito maaari naming tapusin na kung ano ang gagawin sa iyong buhay pamilya, ay nakasalalay lamang sa iyo, sa iyong mga layunin sa buhay, pag-uugali sa iyong mga gusto.

¿Por qué uno concluir algo diferente acerca de un hombre y sus contemporáneos afines que dijo e hizo lo mismo hace siglos diecinueve?
Bakit dapat isa tapusin ang anumang bagay na naiiba tungkol sa isang tao at ang kanyang pag-iisip tulad kasabayan na sinabi at ginawa ang parehong bagay labinsiyam na siglo na ang nakaraan?

Para concluir, todas las personas sufrirán de alguna manera en algún momento y debido a que todos hemos pecado, caemos bajo la maldición que eventualmente provoca la muerte física.
Upang tapusin, ang lahat ng tao ay magdurusa sa ilang mga paraan sa ilang panahon at dahil lahat tayo ay nagkasala na nahulog tayo sa ilalim ng sumpa na sa kalaunan ay nagdudulot ng pisikal na kamatayan.

Para concluir nuestra guía de bricolaje, le daremos dos ideas breves y nítidas sobre cómo crear su corona como alternativa a la variante muy clásica que le presentamos en detalle.
Upang tapusin ang aming gabay sa DIY, bibigyan ka namin ng dalawang maiikling, presko na ideya sa kung paano lilikha ang iyong wreath bilang isang alternatibo sa napaka-klasikong variant na ipinakita namin sa iyo nang detalyado.

Para concluir, tomo nota de que hoy desarrollo un sitio en 2 veces menos que antes y esta vez ganado. Lo vendo en otro lugar o aprovecho la oportunidad para complementar mi conocimiento!
Upang tapusin ko tandaan na ngayon ako bumuo ng isang site sa 2 beses na mas kaunting oras kaysa sa bago at oras na ito nakuha ko ibebenta ito sa ibang lugar o kumuha ako ng pagkakataon upang madagdagan ang aking kaalaman!

Por lo tanto, podemos concluir que las necesidades de sueño son personas diferentes, y también tendrá en cuenta el contexto de su vida(país, clima, edad e incluso, a veces, antecedentes familiares).
Kaya't maaari nating tapusin na ang mga pangangailangan sa pagtulog ay magkakaibang mga tao, at isasaalang-alang din ang kanilang konteksto sa buhay( bansa, klima, edad at kahit na, minsan, kasaysayan ng pamilya).

Dicho esto, podemos concluir que es necesario tener alguna información sobre los componentes de los alimentos: cuáles son, cuáles son las cantidades recomendadas que debemos ingerir y cuál es su efecto.
Pagkasabi nito, maaari nating tapusin na kinakailangan na magkaroon ng ilang impormasyon tungkol sa mga sangkap ng pagkain- kung ano sila, ano ang inirerekumendang halaga na dapat nating gamitin at kung ano ang epekto nito.