Ano ang ibig sabihin ng CONCLUDED sa Espanyol

• concluyó
• llegó a la conclusión
• resuelto

Mga halimbawa ng paggamit ng Concluded sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ika-21 Asian pet show ay matagumpay na concluded.
Demostración del animal doméstico de Asia se ha concluido con éxito.

Bilang resulta ng kanyang pag-aaral Pohl concluded, na“ Sa tuwina na partikular na.
Como resultado de su estudio Pohl llegó a la conclusión, que“En constante específica.

Ang dahilan para sa pesimismo na ito ay kung ano ang isang siyentipiko, Propesor Ruud Koopman concluded.
La razón de este pesimismo es lo que un científico, el profesor Ruud Koopman concluyó.

Ang Commission concluded ang panukala ay palawakin EU enerhiya at klima mga layunin nang hindi sobra distorting kumpetisyon.
La Comisión concluyó que la medida promovería la energía de la UE y los objetivos climáticos sin distorsionar la competencia.

Mayroon kaming mga patakaran at sundin namin ang mga ito,” concluded Mr. harms.
Tenemos reglas y los seguimos,” concluyó el Sr… Harms.

Tag concluded estilo na may impormasyon tulad ng mga sukat damit, seksyon, uri, pagkilala, at stitches mga direksyon at mga produkto.
Tag concluido estilos con informaciones tales como las dimensiones de prendas de vestir, sección, tipo, reconocimiento, y puntadas direcciones y productos.

Para sa isang mahusay na kalungkutan ay nababago sa kanya, at siya concluded na siya ay mamamatay.
Para una gran pena se renovó en él, y llegó a la conclusión de que moriría.

Ang mga mananaliksik concluded na ang mga kondisyon na kailangan para sa pagbuo ng natural gas at langis ay nakilala sa Queen Charlotte Basin. On matapos Dr.
Los investigadores concluyeron que las condiciones necesarias para la formación de gas natural y el petróleo se reunieron en la cuenca de la reina Charlotte. D'después del Dr.

Hindi mot magbayad ng anumang bagay upang simulan ang iyong kaso at hindi mot bayaran ang aming mga legal na bayarin hanggang sa iyong kaso ay concluded.
Usted donat tiene que pagar nada a iniciar su caso y usted donat pagar nuestros honorarios hasta que su caso sea resuelto.

Binuksan ko ang pc sa, ang aking shopping at ang mga sumusunod ay kung ano ang concluded ko ay gagana para sa aking ninanais na mga intensyon.
Enciendo el PC, mis compras y lo siguiente es lo que llegué a la conclusión de que funcionaría para mis intenciones deseadas.

Ito ay nangangahulugan na hindi ka na magbayad ng anumang bagay upang simulan ang iyong kaso at hindi ka na magbayad ng aming mga legal na bayarin hanggang sa iyong kaso ay concluded.
Esto significa que usted no tiene que pagar nada para empezar tu caso y no tienes que pagar nuestros honorarios hasta que su caso sea resuelto.

Pagkatapos muli ng pag-aaral ng kasaysayan, siya ay nagbago ang kanyang opinyon at concluded na ang mga Katoliko Iglesia ay hindi sumang-ayon.
Después de estudiar la historia de nuevo, cambió de opinión y llegó a la conclusión de que la Iglesia Católica no está de acuerdo.

Phosphatidylserine supplements, ang pag-aaral concluded, nakatulong upang normalisahin na utak kimika, na humahantong sa mas mahusay na pamamahala ng stress sa pangkalahatan.
Los suplementos de fosfatidilserina, el estudio concluyó, ayudaron a normalizar que la química del cerebro, lo que conduce a una mejor gestión del estrés en general.

Ang 20th Conference ng Partido( COP20) ay naglalayong upang i-set out sa istraktura ng isang global at may-bisang kasunduan klima na concluded sa Paris sa 2015.
La Conferencia de las Partes 20th(COP20) tiene por objeto establecer la estructura de un acuerdo climático global y vinculante que se celebrará en París en 2015.

Amino ito ay naging paksa ng maraming pag-aaral, At pinaka-may concluded na ito ay ang pinaka-makapangyarihang ng tatlong BCAAs.
Este amino ha sido objeto de muchos estudios, Y la mayoría han llegado a la conclusión de que es el más poderoso de los tres BCAA.

Bukod pa rito, pananaliksik ay concluded na ang mga taong basahin mataas sa BMI scale ay karaniwang may mababang concentrations ng wakas 3 mataba acids sa kanilang mga system.
Adicionalmente, la investigación ha llegado a la conclusión que quienes lean alta en la escala de IMC típicamente tienen bajas concentraciones de ácidos grasos omega 3 en sus sistemas.

Suriin raw ingredients patungkol sa balanse o pagkahinog tungkol pangangasiwa at concluded produkto para sa mga bitamina at mineral, at kaligtasan, napakahusay.
Examinar los ingredientes crudos en relación con el equilibrio o la maduración cuanto a la manipulación y productos celebrados de vitaminas y minerales, y seguridad, excelente.

Studies ay may concluded na kapag regular kinuha bago ang isang pagkain, glucomannan supplements ay maaaring magkaroon ng makabuluhang epekto sa pagbaba ng timbang sa mga taong sobra sa timbang o napakataba.
Estudios han llegado a la conclusión de que cuando se toma con regularidad antes de una comida, suplementos de glucomanano pueden tener efectos significativos en la pérdida de peso en personas con sobrepeso u obesidad.

Kami ngayon ay mayroon na ay tumingin sa ang paglikha ng Biblia at concluded na nilikha ng Diyos ang isang round lupa, isang round sun, isang round buwan at mga bituin round.
Ahora tenemos que observó a la creación de la Biblia y llegó a la conclusión de que Dios creó una tierra redonda, un sol todo el año, una luna redonda y estrellas redonda.

Ang ulat na concluded na ang mga resulta ng lead, mercury, kadmyum, kromo, biphenyl, at diphenyl ether ay pare-pareho sa 11-taong EU directive sa paggamit ng restricted sangkap, at ang mga resulta ng sample 001 ay hindi nakita.
El informe concluye que los resultados de plomo, mercurio, cadmio, cromo, bifenilo y difeniléter fueron consistentes con la directiva de la UE 11 años en el uso de sustancias restringidas, y no se detectaron los resultados de la muestra 001.

Ni orihinal na papel( 2011), na ginamit nila ang ika-1 na bersyon ng data set Ingles, naka-plot ang dalas ng paggamit ng mga taon" 1880"," 1912" at" 1973", at concluded na" tayo forgetting aming mga nakaraang mas mabilis sa bawat pagdaan taon"( fig. 3A, Michel et al.).
Del documento original(2011), utilizaron la 1ª versión del conjunto de datos Inglés, trazan la frecuencia de uso de los años"1880","1912" y"1973", y concluyó que"estamos olvidar nuestro pasado más rápido con cada año que pasa"(Fig. 3A, Michel et al.).

Sa katunayan, Canada at ang EU ay may lamang concluded pag-uusap na may tungkol sa 40 iba pang mga bansa sa Geneva hinggil sa isang permanenteng Investment Court System.
De hecho, Canadá y la Unión Europea han acaba de concluir las conversaciones con cerca 40 otros países en Ginebra con respecto a un sistema de tribunales de inversión permanente.

Ang ulat na concluded na" white pribilehiyo at kapangyarihan ay patuloy na maipapakita sa mga Eurocentriccurricula, tradisyunal paturo approach, pag-hire, pag-promote at panahon ng panunungkulan na gawi, at mga pagkakataon para sa pananaliksik" sa Reyna.
El informe concluye que"el privilegio blanco y el poder vuelve a plasmarse en el Eurocentriccurricula, enfoques pedagógicos tradicionales, contratación, prácticas de promoción y tenencia, y las oportunidades para la investigación"en la reina.

Higit sa rito, pagkakaroon ng pinag-aralan ng katawan imahe sa Banal na damit na pamburol ng Turin mula sa isang pangkatawan punto ng view, Barbet concluded ito ay tunay na, sa malaking bahagi dahil sa kanyang mga hindi maipaliliwanag pag-alis mula sa tradisyunal na artistikong depictions.
Por otra parte, habiendo analizado la imagen corporal en la Sábana Santa de Turín desde el punto de vista anatómico, Barbet concluyó que era genuina, en gran parte debido a su salida inexplicable de representaciones artísticas tradicionales.

Ang Center ng Board of Directors concluded na ang Center ng natitirang mga mapagkukunan ay magiging pinakamahusay na nagsilbi sa pamamagitan ng pakikipagsosyo sa PAF at utilized sa pamamagitan ng mga serbisyo nito sa individualized pamamahala ng kaso.
Consejo de Administración del Centro llegó a la conclusión de que los recursos restantes del Centro estarían mejor servidos a través de la asociación con PAF y utilizados a través de sus servicios de gestión de casos individualizados.

Negotiations para sa Comprehensive Economic at Trade Agreement( CETA) ay concluded, ngunit ito ay pa rin ang kailangan upang maaprubahan sa pamamagitan ng European Parliament, ang Konseho at ang pambansang parliaments.
Las negociaciones para el Acuerdo Económico y Comercial Global(CETA) han concluido, pero todavía tendrá que ser aprobado por el Parlamento Europeo, el Consejo y los parlamentos nacionales.

Matapos ang ilang taon ng pananaliksik, ang mga koponan paleontologists concluded na ang paglaho ng 90% ng marine species at 75% ng mga flora at palahayupan ng lupa sa pagitan ng late Permiyano at unang bahagi ng Triassic tila nagresulta mula sa isang warming sanhi ng isang epekto ng greenhouse na nilikha ng pagsabog ng bulkan.
Después de varios años de investigación, estos equipos paleontólogos llegaron a la conclusión de que la desaparición de 90% de las especies marinas y 75% de la flora y la fauna de la tierra entre el Pérmico Triásico tardío y temprano aparentemente el resultado de un calentamiento debido al efecto invernadero de la atmósfera creada por las erupciones volcánicas.

Kung ang kaganapan ay tumatagal ng higit sa tatlumpung araw mula sa petsa ng mga pangyayari, ang kontrata ng pagbebenta concluded sa pamamagitan ng aming kumpanya at customer nito ay maaaring tinapos sa pamamagitan ng kanyang pinaka-masigasig bahagi, nang walang anumang ng mga partido ma-claim ang mga pinsala.
Si el evento dura más de treinta días desde la fecha de su ocurrencia, el contrato de venta celebrado por nuestra empresa y su cliente puede ser terminado por su parte más diligente, sin ninguna de las partes puede reclamar daños y perjuicios.