Mga halimbawa ng paggamit ng Concluye sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Esto concluye nuestra entrevista.
Ito idinagdag niya ang aming panayam.Gana las guerras, lleva a cabo negociaciones diplomáticas y concluye tratados de paz;
Manalo ng mga digmaan, dalhin ang mga negosasyong diplomatiko, at tapusin ang mga kasunduan sa kapayapaan;Se concluye con un examen estatal.
El verso 9 dice que somos participantes de la naturaleza divina yla NVI concluye"para que podamos….
Sinasabi ng taludtod na 9 na tayo Que concluye que la fiabilidad de la aseguradora.
Kung saan concludes na ang pagiging maaasahan ng kompanyang nagseseguro.
Este es el séptimo y último artículo de nuestra serie que concluye nuestro"Viaje de descubrimiento a través del tiempo".
Ito ang ika-pito at pangwakas na artikulo sa aming serye na nagtatapos sa aming" Paglalakbay ng Pagtuklas sa Panahon".Se concluye el sábado por la noche con el acto de clausura y la danza de la victoria muy esperada.
Ito idinagdag niya sa Sabado gabi na may closing ceremony at ang much anticipated tagumpay sayaw.Para un registro que concluye un contrato con el usuario.
Para sa isang rehistrasyon na nagtatapos ng kontrata sa gumagamit.Pablo concluye la carta y alienta a los creyentes a orar por"todo el pueblo del Señor".
Tinapos ni Pablo ang liham at hinihikayat ang mga naniniwala na manalangin para sa" lahat ng bayan ng Panginoon.Después de consultar diferentes gráficos y herramientas técnicas, usted concluye que el precio subirá durante las próximas horas.
Pagkatapos ng pagkonsulta sa iba't ibang mga tsart at teknikal na mga tool, tinataya mo na ang presyo ay tataas sa susunod na ilang oras.El recorrido concluye en el área de descanso que tiene unas oportunidades para fotos esquina, alimentos, bebidas, y de compras.
Ang paglilibot ay nagtatapos sa lugar na ang natitira na may isang photo corner, pagkain, inumin, at shopping pagkakataon.En ruta Visite el mercado Pasupati(frontera con Nepal) yel lago Mirik(lago natural rodeado de montañas y pinos). Tour concluye.
En-route Bisitahin ang Pasupati Market( Nepal Border) at Mirik Lake(Natural Lake na napapalibutan ng mga puno ng Mountains at Pine). Nagtatapos ang tour.La formación concluye con un examen de Estado sobre la base de la formación- y la regulación de las auditorías de las profesiones de enfermería de.
Training concludes na may isang estado na pagsusuri sa batayan ng pagsasanay- at audit regulasyon para sa mga propesyon sa nursing mula sa.
En el sermón de Pedro en el día de Pentecostés(Hechos capítulo 2), él concluye con un llamado a la gente a arrepentirse(Hechos 2:38).
Sa sermon ni Pedro noong Araw ng Pentecostes(Mga Gawa kabanata 2), tinapos niya ang kanyang sermon sa isang hamon na ang mga tao ay magsisi( Mga Gawa 2: 38).Pablo concluye escribiendo:"Por lo tanto, hay una razón imperiosa para que estés sujeto, no solo a causa de esa ira, sino también a causa de tu conciencia".
Nagtapos si Pablo sa pamamagitan ng pagsulat," Kung gayon may nakakapagpilit na dahilan na magpasakop ka, hindi lamang dahil sa galit na iyon kundi pati na rin sa iyong konsensya.".Los programas de enfermedades de los animales de la UE hacenun buen trabajo de contener la enfermedad, pero es difícil decir si son rentables, concluye un nuevo informe del Tribunal de Cuentas Europeo.
EU sakit hayop programa gawin ang isang magandang trabaho ng may sakit,ngunit ito ay mahirap na sabihin kung ang mga ito ay cost-effective na, idinagdag niya ang isang bagong ulat mula sa European Court of Auditors.Antes de un tratamiento, el médico siempre concluye un contrato de tratamiento con su paciente, del cual el médico debe la debida atención.
Bago ang isang paggamot, ang doktor ay laging nagtatapos ng isang kontrata sa paggamot sa kanyang pasyente, kung saan ang doktor El objetivo del ejercicio es"no lanzar la piedra a China para un consumo irrestricto", sino más bien advertir contra las tentaciones de querer vivir de acuerdo con el modelo occidental de la"sociedad de consumo",mientras que el los recursos son limitados, concluye el estudio.
Ang layunin ng sumunod panahon ay" hindi na kumuha ng Tsina na ang bato para sa walang habas na konsumerismo" ngunit sa halip upang balaan bago gusto ang tukso upang mabuhay ayon sa Western modelo ng"consumer society", habang planetary mapagkukunan ay limitado, ang pag-aaral concludes.A partir de esto, el Talmud(Ketuboth 72) concluye que, en circunstancias normales, cubrir el cabello es un requisito bíblico para las mujeres.
Mula rito, ang Talmud( Ketuboth 72) ay nagtapos na sa ilalim ng normal na kalagayan ang pagtakip ng buhok Si bien esperamos que el enfoque en el apoyo del crecimiento industria minera a nivel federal para compensar los problemas provinciales, la oposición local y la presión política podría afectar el atractivo de la Argentina comodestino de inversión minera”, concluye el IMC.
Habang inaasahan namin ang focus sa pagsuporta sa paglago mining industry sa pederal na antas upang i-offset panlalawigang isyu, mga lokal na oposisyon at pampulitikang presyon ay maaaring saktan ang pagiging kaakit-akit ng Argentina bilangisang destinasyon mining investment," BMI idinagdag niya.Si el controlador concluye un contrato de trabajo con un solicitante, los datos transmitidos se almacenarán a los efectos de la relación laboral de conformidad con la ley.
Kung ang controller ay nagtapos ng isang kontrata ng trabaho sa isang aplikante, ang data na ipinadala Ampliando la lista de opciones de adaptación y la conclusión de el curso( 30 minutos)- demuestra la Actividad 2 de la Herramienta de Diseño de Adaptación, que identifica las brechas en su plan existente,lo ayuda a generar nuevas acciones para llenar esas brechas y concluye con los próximos pasos sobre cómo se pueden usar los resultados de la herramienta para informar otros pasos de la Conservación Clima-Inteligente Ciclo.
Pagpapalawak ng Listahan ng Mga Pagpipilian sa Pagsasaayos at Pagtatapos ng Kurso( 30 minuto)- Nagpapakita ng Aktibidad 2 ng Adaptation Design Tool, na kinikilala ang mga puwang sa iyong umiiral na plano,tumutulong sa iyo na mag-isip ng mga bagong aksyon upang punan ang mga puwang, at nagtatapos sa susunod na mga hakbang kung paano magagamit ang mga resulta ng tool upang ipaalam sa iba pang mga hakbang ng Klima-Smart Conservation Ikot.En 1 Tesalonicenses 5, Pablo concluye una lección sobre la venida de Cristo con estas palabras;“Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.”.
Sa 1 Tesalonica 5: 6, nilagom ni Pablo ang kanyang katuruan tungkol sa pagbabalik ni Hesus sa mga pananalitang ito:" Huwag nga tayong mangatulog, gaya ng mga iba, kundi tayo'y mangagpuyat at mangagpigil.".Rathod(2014) concluye que la extracción asistida por ultrasonidos de fitoconstituentes naturales como la piperina disminuye el problema de la baja extractabilidad y los largos tiempos de extracción sobre los métodos tradicionales.
Rathod( 2014) ay nagtatapos na ang napapawi ang problema ng mababang extractability at pagkuha ng mahabang panahon ang ultratunog tinulungan ng pagkuha ng likas na phytoconstituents tulad ng piperine sa tradisyonal na pamamaraan.El informe concluye que los resultados de plomo, mercurio, cadmio, cromo, bifenilo y difeniléter fueron consistentes con la directiva de la UE 11 años en el uso de sustancias restringidas, y no se detectaron los resultados de la muestra 001.
Ang ulat na concluded na ang mga resulta ng lead, mercury, kadmyum, kromo, biphenyl, at diphenyl ether ay pare-pareho sa 11-taong EU directive sa paggamit ng restricted sangkap, at ang mga resulta ng sample 001 ay hindi nakita.El informe concluye que"el privilegio blanco y el poder vuelve a plasmarse en el Eurocentriccurricula, enfoques pedagógicos tradicionales, contratación, prácticas de promoción y tenencia, y las oportunidades para la investigación"en la reina.
Ang ulat na concluded na" white pribilehiyo at kapangyarihan ay patuloy na maipapakita sa mga Eurocentriccurricula, tradisyunal paturo approach, pag-hire, pag-promote at panahon ng panunungkulan na gawi, at mga pagkakataon para sa pananaliksik" sa Reyna.El artículo concluye que la paradoja estabilizadora/ inestable le dice a la gente que no solo puede haber espacio debajo del techo nuclear, a veces el espacio es bastante grande, y el techo nuclear todavía está allí.
Ang artikulo ay nagtatapos na ang stabilizing/ hindi matatag na kabalintunaan El argumento de la"inducción histórica" concluye que, dado que la mayoría de las religiones teístas a lo largo de la historia(por ejemplo, la religión del Antiguo Egipto, o la antigua religión griega), tanto como sus dioses, finalmente han llegado a ser consideradas falsas o absurdas, todas las religiones teístas, incluidas las contemporáneas, lo son, siguiendo un razonamiento inductivo.
Ang induksiyonng historikal na argumentong nagbibigay ng konklusyon na dahil ang karamihan sa mga teistikong( naniniwala sa diyos) relihiyon sa buong kasaysayan gaya ng" lumang relihiyon ng Ehipto"( ancient Egyptian religion) at" lumang relihiyon na Griyego"( ancient Greek religion) at ang mga diyos nito ay sa huli itinuring na hindi totoo o mali, ang lahat ng mga teistikong relihiyon kabilang ang mga kasalukuyang relihiyon ay malamang hindi totoo o hindi tama sa pamamagitan ng induksiyon.
