Ano ang ibig sabihin ng NAGTATAPOS sa Espanyol

• termina
• concluye
• finaliza
• el final
• terminan
• terminando
• terminar
• los extremos

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagtatapos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay hindi kailanman nagtatapos.
Esto nunca se termina.

Nagtatapos sa isang positibong tala.
Terminar con una nota positiva.

Para sa taon ng pananalapi na nagtatapos ng Marso.
Para el ejercicio a finales de marzo.

Nagtatapos ito sa isang pagsusuri ng estado.
Se concluye con un examen estatal.

Ang mga bagay na patuloy na nagtatapos ang pagbubutas.
Las cosas que continúan terminan aburridas.

Nagtatapos ang Open Enrollment sa Linggo, Disyembre 15th!
La inscripción abierta finaliza el domingo 15th de diciembre!

Na nagsisimula sa isang dalubhasa at nagtatapos sa isang hari.
Comenzando con un as y terminando con un rey.

Kapag nagtatapos anumang kaugnayan subukang gawin ito sa klase at habag.
Al terminar cualquier relación tratar de hacerlo con la clase y la compasión.

Para sa isang rehistrasyon na nagtatapos ng kontrata sa gumagamit.
Para un registro que concluye un contrato con el usuario.

Ang lapad ng neckline, isang daliri ang layo mula sa neckline na nagsisimula at nagtatapos.
El ancho del escote, a un dedo del comienzo y el final del escote.

Magandang: iyan ay isang fairy tale na nagtatapos, at kung sino nakinig.
Bueno: eso es un final de cuento de hadas, y que escucharon.

Kapag session nagtatapos, isang simpleng makipagkonek muli ay makakuha ng isa pang isyu sa koneksyon session. Fix.
Cuando finaliza la sesión, una simple reconección obtendrá otro problema de conexión session. Fix.

Isang akademikong taon ay magsisimula sa Oktubre 1 at nagtatapos sa Hunyo 30.
Un año académico comenzaría de octubre 1 y al final de junio 30.

Ito ay nagsisimula sa Piazza Dante at nagtatapos sa Piazza Trieste e Trento, malapit sa Piazza del Plebiscito.
Se inicia en la plaza Dante y termina en la Piazza Trieste e Trento, cerca de la Piazza del Plebiscito.

Pag-install sa anumang lubid didal sa mga gilid o nagtatapos ng barge.
Se instala en cualquier dedal cuerda en los lados o extremos de la barcaza.

Play ay nagsisimula mula sa Simula Point at nagtatapos kapag ang bola ay out ng pag-play( ang phase ay pagkatapos i-restart).
La reproducción se inicia desde el punto de partida y termina cuando el balón no esté en juego(la fase que se reinicie entonces).

I-hold ang haba massage leg muscles, Achilles litid sa simula at nagtatapos sa tuhod.
Mantenga los músculos de la pierna larga de masaje, el tendón de Aquiles en el comienzo y el final de la rodilla.

Ang bungo ay maaaring iguguhit sa napakaraming mga paraan at nagtatapos ang mga ito sa pamamagitan ng mga dakilang kahulugan na ibigin mo.
El cráneo se puede dibujar de muchas maneras y terminan con un gran significado que te encantará.

Ni Frost kanunu-nunuan,( Intsik: 霜降), ika-18 solar termino ng nakaraang taon, ay nagsisimula sa taong ito noong Okt 24 at nagtatapos sa Nobyembre 7.
Descenso de las heladas,(en chino: 霜降), el término solar 18 del año, comienza este año el 24 de octubre y termina el nov 7.

Mga Karot- sinisilip, natanggal ang mga tuktok, at nagtatapos pinalamig na 1 Parsnip- peeled.
Zanahorias 2-3- peladas, con la parte superior retirada y los extremos recortados Chirivía 1- peladas.

En-route Bisitahin ang Pasupati Market( Nepal Border) at Mirik Lake( Natural Lake na napapalibutan ng mga puno ng Mountains at Pine). Nagtatapos ang tour.
En ruta Visite el mercado Pasupati(frontera con Nepal) y el lago Mirik(lago natural rodeado de montañas y pinos). Tour concluye.

Ito ang ika-pito at pangwakas na artikulo sa aming serye na nagtatapos sa aming" Paglalakbay ng Pagtuklas sa Panahon".
Este es el séptimo y último artículo de nuestra serie que concluye nuestro"Viaje de descubrimiento a través del tiempo".

Hindi nagsisimula ang kuwento at nagtatapos sa parehong paraan kung ano ang mangyayari sa pagkakaroon ng mga kahanga-hangang mga tattoo na may kahulugan.
Ninguna historia comienza y termina de la misma manera que lo que sucede con tener tatuajes increíbles que tienen un significado.

Kung ang isang meal panahon nangyayari sa isang shift na nagsisimula o nagtatapos sa o sa pagitan ng mga oras ng 10 p. m.
Si un período de comida se produce en un turno que comienza o termina en o entre las horas de 10 p.m. y 6 a.m.

Ang perpektong nagtatapos sa inaugural season sa bagong Busch Stadium ay ang Cardinals pagpanalo sa kanilang ika-10 World Championship.
El final perfecto para la temporada inaugural en el nuevo estadio de Busch se los cardenales ganando su 10º Campeonato Mundial.

Maging sigurado upang i-strip ang layo ng pagkakabukod mula sa wire nagtatapos bago paghihinang ang leads sa PC board.
Asegúrese de despojar el aislamiento de los extremos del cable antes de soldar los cables a la placa de circuito impreso.

Simula mula sa impormasyon tungkol sa panahon at nagtatapos sa mga tip at pagsusuri ng mga nakaranasang turista, na may mga larawan at ulat ng video.
Comenzando con información sobre el clima y terminando con consejos y reseñas de turistas experimentados, con fotos y videos.

Lumiliko pakaliwa sa Historic Goldsboro Blvd at nagtatapos sa Sanford Public Safety Complex na matatagpuan sa 815 Historic Goldsboro Blvd.
Gira a la izquierda en la histórica Goldsboro Blvd y termina en el Complejo de Seguridad Pública Sanford situado en 815 Histórico Goldsboro Blvd.

Mula sa isa sa tissue, paggawa ng mga parisukat twist, na nagtatapos mahigpit na nakatali na may pulang thread- ito ay ang hinaharap sapatos ng pupa.
De uno de los tejidos, por lo que las plazas giro, que termina fuertemente atado con hilo rojo- que será el futuro de los zapatos pupa.