Ano ang ibig sabihin ng NAGTATAYO sa Espanyol

• construyendo
• edifica
• construye
• la construcción
• desarrolla

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagtatayo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bumuo ng sumusuporta sa mga anggulo na nagtatayo sa likod.
Desarrollar ángulos de soporte construyendo la parte posterior.

Ang Origin ay nagtatayo ng sharing economy ng pangkinabukasan.
Origin está construyendo la economía de intercambio del mañana.

Ano ang ibig sabihin ng salitang" nagtatayo ng mga brick"?
¿Qué significa la expresión"la construcción de ladrillos asombra"?

Nagtatayo ka ng katotohanan, na napakahalaga para sa paggawa ng negosyo sa internet.
Usted crea credibilidad, que es tan importante para hacer negocios en Internet.

Hindi ko sinulat ang" kabiguang code", na nagtatayo lamang mula sa mga stub.
No estoy escribiendo el"código de error", simplemente construyendo de los talones.

Sa aba niya na nagtatayo ng bayan sa pamamagitan ng dugo, at nagtatatag ng bayan sa pamamagitan ng kasamaan!
¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que establece la aldea con iniquidad!

Nagpapalakas ito ng mga kakayahan sa pagtatanggol at nagtatayo ng mga bagong pakikipagtulungan sa mga hangganan.
Aumenta las capacidades de defensa y construye nuevas asociaciones a través de las fronteras.

CanYa ay nagtatayo ng kanilang" pamilihan ng mga serbisyo" sa Origin Protocol para sa ekonomiya ng gig.
CanYa está construyendo su"mercado de servicios" con Origin Protocol para la economía gig.

Natutugunan namin ang pinakamataas na pamantayan sa pangangalagang pangkalusugan na nagtatayo sa iyong pangako sa pagpapagaling.
Cumplimos con los más altos estándares de salud que se basan en su compromiso de curación.

Ang mga Cristianong ay nagtatayo ng mga bahay nila sa buhangin, na walang tunay na pundasyon.
Esta clase de cristianos está edificando su casa sobre la arena, sin un fundamento real.

Siya rin ang tagapagtatag at Chief Technology Officer ng OptiEnz Sensors, na batay sa pananaliksik mula sa kanyang laboratoryo, at nagtatayo ng QuaraSense ™.
También es el fundador y director de tecnología de OptiEnz Sensors, que se basa en la investigación de su laboratorio y está construyendo QuaraSense.

Kozaza ay nagtatayo ng kanilang homesharing at tradisyunal na homestay network sa blockchain na gumagamit ng Origin Protocol.
Kozaza está construyendo su red de casas compartidas y tradicionales en la cadena de bloques usando Origin Protocol.

Maraming mga kababaihan ang nagtatapos pa rin sa maraming mga siklo ng IVF, na nagtatayo ng isang pambihirang bill ng ospital sa proseso, na walang saklaw ng seguro.
Muchas mujeres todavía terminan pasando por muchos ciclos de FIV, acumulando una factura de hospital excepcionalmente grande en el proceso, sin cobertura de seguro.

ServisHero ay nagtatayo ng kanilang pamilihang serbisyo na pinapalakas ang mga manggagawa sa mga bansang kasalukuyang lumalago sa Origin Protocol.
ServisHero está construyendo su mercado de servicios que empodera a los trabajadores en los países en desarrollo en el Protocolo de Origen.

Kahit na masagot ng ama na nais niyang ipahayag ang kanyang sorpresa dito, ngunit hindi alam kung saan nagmumula ang pariralang" nagtatayo ng mga brick".
Aunque el padre puede responder que quiere expresar su sorpresa con él, pero no sabe de dónde viene la frase"sorprender a los ladrillos de la construcción".

Ipagpalagay na ikaw ay nagtatayo ng isang 16-bit machine at nais mong ibigay ito 32K ng RAM, magagawa mo ito sa 16kbit RAM chips, gamit ang labing-anim sa kanila.
Supongamos que está construyendo una máquina de 16 bits y quiere darle 32K de RAM, puede hacerlo con 16kbit de chips de RAM, utilizando dieciséis de ellos.

Upang mas mahusay na paglingkuran ang aming mga customer, nagtayo kami ng mga sangay sa Shanghai, Chengdu, Wuxi, at nagtatayo pa rin ng mga sanga o tanggapan sa ibang mga lungsod.
Para servir mejor a nuestros clientes, hemos construido sucursales en Shanghai, Chengdu, Wuxi y todavía estamos construyendo sucursales u oficinas en otras ciudades.

Nagtatayo at naglalaan kami ng mga impormal na pag-aaral, gawaing panlipunan, at mga aktibidad sa pagbuo ng kapasidad ng komunidad upang bigyang kapangyarihan ang mga kabataan.
Diseñamos y brindamos aprendizaje informal, acción social y actividades de desarrollo de capacidades comunitarias para empoderar a los jóvenes.

Para sa mga ahensya, freelancer, at kahit sino pa na nagtatayo ng marami WordPress mga site, aming Pinamamahalaan WordPress ang paghahandog ay pinuno ng merkado sa halaga.".
Para agencias, autónomos y cualquier otra persona que construya muchos WordPress sitios, nuestros Gestionados WordPress ofrecer es el líder del mercado en valor".

Nagtatayo ito sa aming lubos na matagumpay na GCRCs upang maisama ang mga nababaluktot, mga mobile na yunit ng pananaliksik na nagdadala ng mga pang-agham na koponan sa aming populasyon.
Se basa en nuestros GCRC altamente exitosos para incluir unidades de investigación flexibles y móviles que traen equipos científicos a nuestra población.

Ang platform ay higit na ginustong sa pamamagitan ng mga developer na sumusubok na bumuo ng mga application ng antas ng enterprise kaysa sa mga web developer na nagtatayo ng mga maliliit na website.
Los desarrolladores que intentan crear aplicaciones de nivel empresarial prefieren más la plataforma que los desarrolladores web que crean sitios web pequeños.

Sa pamamagitan ng perang ito, nagtatayo ang simbahan ng mga bagong gusali at mga Templo, ipinapadala ang mga miyembro nito sa misyon upang tumulong sa pagpapalaganap ng ebanghelyo….
La Iglesia usa ese dinero para construir nuevos edificios y templos, enviar a sus miembros en misiones con el fin de propagar el Evangelio.

Ang Real Estate ay isa sa pinakamatagumpay na mga kategorya sa crowdfunding ng katarungan mula noong ito ay naging live noong Setyembre 2013, at ngayon ay nagtatayo ng isang malakas na base sa Reg A+, sa bahagi sa pamamagitan ng pagbabago ng e-REIT.
Real Estate ha sido una de las categorías de mayor éxito en el financiamiento colectivo desde que comenzó a funcionar en septiembre 2013, y ahora está construyendo una base sólida con Reg A+, en parte a través de la innovación del e-REIT.

Kami ay patuloy na nagtatayo sa aming kasaysayan ng napatunayan na pagbabago sa mga bagong produkto at serbisyo na nagpapabuti sa pandaigdigang kaginhawahan at kahusayan.
AMRTA construimos constantemente sobre nuestra historia de innovación comprobada con nuevos productos y servicios que mejoran la comodidad y eficiencia global.

Sa isang mahalagang treatise na Foundations of Economic Analysis( 1947), tinukoy ni Paul Samuelson ang isang karaniwang paradigm at istrakturang matematikal sa buong mga maraming larangan ng paksa na nagtatayo sa nakaraang akda ni Alfred Marshall.
En el tratado histórico Foundations of Economic Analysis(Fundamentos del análisis económico)(1947), Paul Samuelson identificó un paradigma común y una estructura matemática a través de diversos campos en la materia, construyendo sobre trabajos anteriores hechos por Alfred Marshall.

Sa aba niya na nagtatayo ng kaniyang bahay sa pamamagitan ng kalikuan, at ng kaniyang mga silid sa pamamagitan ng kalisyaan; na pinapaglilingkod ng kaniyang kapuwa na walang upa, at hindi niya binibigyan ng kaniyang kabayaran;
Ay del que edifica su casa sin justicia, y sus salas sin derecho, sirviéndose de su prójimo de balde, sin pagarle su salario.

Ang Biyernes Night Live( FNL) ay isang pambuong-estadong programa sa pag-unlad ng kabataan na nagtatayo ng mga kabataan bilang mga aktibong lider at mapagkukunan sa kanilang mga komunidad sa pamamagitan ng pagtugon sa mga paksa tulad ng pang-aabuso sa sangkap.
Friday Night Live(FNL) es un programa de desarrollo juvenil en todo el estado que desarrolla a los jóvenes como líderes activos y recursos en sus comunidades al abordar temas como el abuso de sustancias.

Gandhi ay isang Software Developer na nagtatayo at nagpapanatili ng mga database na nakabalangkas na mga application sa web at nagbibigay ng suporta sa programming sa iba't ibang mga application ng pananaliksik at pangkalahatang mga tool sa pananaliksik.
Gandhi es un desarrollador de software que desarrolla y mantiene aplicaciones web estructuradas de bases de datos y proporciona soporte de programación en diversas aplicaciones de investigación y herramientas de investigación generales.

Kinailangan kong tanungin ang isang kaibigan na nagtatayo ng mga website para sa isang pamumuhay upang matulungan ang pag-install ng WordPress bilang ang kanilang pag-install ng one-click ay hindi gumagana.
Tuve que preguntarle a un amigo que construye sitios web para ganarse la vida para ayudar a instalar WordPress ya que su instalación con un solo clic no funcionó.

Ang" eksperto sa hayop" sa taong ito ay patuloy na nagtatayo ng" smart livestock expo" sa tulong ng teknolohiya ng mobile Internet upang itaguyod ang tumpak na koneksyon sa pagitan ng mga exhibitors at mga bisita;
La"expo de ganado" de este año continúa construyendo la"expo de ganado inteligente" con la ayuda de la tecnología de Internet móvil para promover una conexión precisa entre expositores y visitantes.