Mga halimbawa ng paggamit ng Basa sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Este precio se basa en una PC.
Ang presyo na ito ay batay sa isang PC.Se basa en miles de visitantes con su aspecto medieval italiano.
Un cerebro estresado se basa en el hábito.
Ang stress ng utak ay nakasalalay sa ugali.Se basa en un fenómeno físico como la resonancia magnética nuclear.
Ito ay batay sa tulad ng isang pisikal na kababalaghan bilang nuclear magnetic taginting.Consejo de las Islas Orcadas se basa en Kirkwall en el lugar de la escuela.
Orkney Islands Council ay batay sa Kirkwall sa Paaralan Place.
Ang mga tao ay isinasalin din
La grabación por detección de movimiento automatizado se basa en los movimientos.
Ang mga automated na galaw-detect recording ay nakasalalay sa paggalaw.Para la comida conmemorativa se basa preparado a partir de trigo y azúcar o miel.
Se basa en la fecha clave y no hay disputa sobre la fecha en que se escribió.
Ito ay nakasalalay sa pivotal date at walang pagtatalo sa petsa kung kailan ito isinulat.La extracción asistida por ultrasonidos se basa en el principio de cavitación acústica.
Ultrasonically na tinulungan ng bunutan ay batay sa prinsipyo ng tunog cavitation.Se basa en un concepto modular, con una selección racional de equipos estándar.
El Open Review Toolkit en sí mismo se basa en un gran software de código abierto.
Ang proyektong ito ay nakasalalay sa isang pulutong ng mga dakilang open source software.Se basa en la proclamación de las noticias sobre la vida, muerte, y la resurrección de Cristo.
Ito ay batay sa ang pagpapahayag ng mga balita tungkol sa buhay, kamatayan, at muling pagkabuhay ni Kristo.El cuidado, la cultura vibrante Las Hébridas'se basa en fuertes creencias religiosas.
Técnicamente, se basa en las habilidades de pasar y recibir de los jugadores.
Technically, ito ay nakabatay sa paligid ng mga manlalaro sa pagdaan at pagtanggap ng mga kasanayan.El XPressEntry Reader que la computadora de mano representa se basa en si la computadora de mano está en modo de entrada o en modo de salida.
Ang XPressEntry Reader na kinakatawan ng handheld ay batay sa kung ang handheld Taoísmo Se basa en la fe en la armonía, la unidad que combina perfectamente todas las cosas y los fenómenos.
Taoismo ito ay batay sa pananampalataya sa pagkakaisa, pagkakaisa na ganap na pinagsasama ang lahat ng bagay at phenomena.El Método Mittleider se basa en 55 años de estudio y experiencia en jardinería.
Ang Mittleider Method ay batay sa 55 na taon ng pag-aaral at karanasan sa paghahalaman.Se basa en el mismo motor y basada en tramas y, en contraste con la competencia sólo que con una transmisión de engranajes de doble embrague clásico.
Ito ay base sa parehong engine at frame-based at, sa kaibahan sa ang kumpetisyon lamang na may klasikong dalawahan-klats gear transmission.Reportero de la UE es independiente y se basa en la publicidad, el patrocinio y donaciones para financiar nuestra operación.
EU Reporter ay malaya at umaasa sa advertising, sponsorship at donasyon upang pondohan ang aming operasyon.Se basa en el puerto turístico de la Marina Capitana, 14km este de Cagliari, aunque se pueden hacer arreglos a través del teléfono.
Ito ay batay sa tourist port sa Marina Capitana, 14km silangan ng Cagliari, bagaman maaari mong gumawa ng pagsasaayos sa pamamagitan ng telepono.Sin alojamiento de Windows: la velocidad aumentada de SiteGround se basa en parte en la tecnología de contenedor de Linux de vanguardia, así que no espere aquí el alojamiento basado en Windows.
Walang Windows Hosting: Ang boosted bilis ng SiteGround ay nakasalalay sa bahagi sa pagputol-gilid ng Linux container technology, kaya hindi inaasahan ang Windows-based hosting dito.Se basa en las ideas de Hachette y fue una mejora considerable en un método que Pierre Girard había utilizado dos años antes.
Ito ay base sa ideya ng Hachette Como el video privado de Vimeo se basa en el protocolo RTMP, solo Safari admite la descarga de este tipo de video.
Bilang ang pribadong video ng Vimeo ay batay sa protocol ng RTMP, sinusuportahan lamang ng Safari ang pag-download ng ganitong uri ng video.Porque se basa en un solo CI, esta unidad es un aperitivo para construir y cabe fácilmente en una pequeña caja de plástico utilidad.
Dahil ito ay batay sa isang solong IC, yunit na ito Al igual que Tánger, OrientXpress basa su comisión en los ingresos netos de juego que obtiene el casino de sus jugadores referidos.
Tulad ng Tangiers, ang OrientXpress ay nakabatay sa iyong komisyon sa net gaming revenue na nakuha ng casino mula sa iyong mga tinukoy na manlalaro.Se basa en lugar bajo tierra(al menos de 2 m) en forma de tubos intercambiadores de calor de gran diámetro(por ejemplo, 200 mm) o depósitos de grava.
Ito ay batay sa lugar na malalim na underground( hindi bababa sa 2m) sa anyo ng init Exchanger tubes na may malaking lapad( eg 200mm) o graba deposito.El tiempo de aprendizaje indicado se basa solo en sedimentos orgánicos y nada realmente dice acerca del momento en que las piedras fueron transportadas al sitio.
Ang nakasaad na pag-aaral ng oras ay batay lamang sa mga organikong sediments, at wala talagang nagsasabi tungkol sa oras kung kailan ang mga bato El libro se basa en la historia real de Roy y Silo, dos pingüinos barbijo del zoológico del Central Park, Nueva York.
Ang aklat na ito ay batay sa mga tunay na kuwento nina Roy at Silo, dalawang lalaking Chinstrap Penguins sa New York's Central Park Zoo.A menudo, esta singularidad se basa en la combinación de ingredientes revela sobre los aceites esenciales lo suficientemente región de absorción.
Kadalasan ito uniqueness ay batay sa kumbinasyon ng mga sangkap El sistema ELDORADO se basa en los algoritmos matemáticos únicos mejorados y desarrollados por los hermanos Mavrodi: Serguéi y Viacheslav.
Ang sistemang ELDORADO ay batay sa pinahusay na natatanging mga algoritmong matematika na pinaunlad ng magkapatid na Mavrodi- si Sergey at si Viacheslav.
