Ano ang ibig sabihin ng ESTÁN SUJETOS sa Tagalog

ay napapailalim
está sujeto
son objeto
ang mga nasa ilalim
están sujetos
ay nakabatay
se basa
están sujetos
ay sumasailalim
se someten
están sujetos
sufre
experimenta
ay nakatali
está atada
está ligada
están vinculados
es atada
están sujetos
ay nasasakupan

Mga halimbawa ng paggamit ng Están sujetos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas.
    At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
    No están sujetos a ensayos clínicos rigurosos que se apliquen a medicamentos recetados.
    Hindi sila napapailalim sa mahigpit na klinikal na pagsubok na nalalapat sa mga inireresetang gamot.
    Finalmente, los azulejos también están sujetos a ciertas modas.
    Sa wakas, ang mga tile ay napapailalim din sa ilang mga fashion.
    El contenido y las obras en estas páginas creadas por los operadores del sitio están sujetos a.
    Ang nilalaman at mga gawa sa mga pahinang ito na nilikha ng operator na site ay nakabatay sa.
    Términos de servicio están sujetos a cambios sin previo aviso.
    Mga Tuntunin ng Serbisyo ay sasailalim sa pagbabago nang walang anumang naunang mga notification.
    Los precios indicados son para billetes de ida y horarios de salida están sujetos a variación.
    Presyo na nakalista ay para one-way tiket at sailing oras ay napapailalim sa pagkakaiba-iba.
    En este caso, parís acumulada están sujetos a renovación 5x con París con tres o más pies.
    Sa kasong ito, naipon paris ay napapailalim sa 5x rollover na may paris na may tatlo o higit pang mga paa.
    Co 14:32 Y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas;
    At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
    Horarios de ferry están sujetos a cambios estacionales y también pueden variar de acuerdo al clima.
    Ferry iskedyul ay napapailalim sa pana-panahong pagbabago at maaari ring mag-iba ayon sa panahon.
    Nuestros colegas, agencias y comerciantes están sujetos a discreción.
    Ang aming mga kasamahan, mga ahensya at mga mangangalakal ay nakatali sa paghuhusga.
    Horarios de Camellia LinaFerry están sujetos a cambios estacionales y también puede variar en función de las condiciones meteorológicas.
    Camellia LinaFerry Iskedyul ay napapailalim sa pana-panahong pagbabago at maaari ring mag-iba ayon sa panahon.
    Recordemos que estos objetos inamovibles están sujetos a la amnistía dacha.
    Alalahanin na ang mga di-natitinag na mga bagay ay nakabatay sa dacha amnestiya.
    Además, los servicios de pago están sujetos a la legislación y las normativas de exportación de los Estados Unidos, que usted está obligado a cumplir.
    Bilang karagdagan, napapailalim ang mga binabayarang serbisyo sa mga batas at regulasyon sa pag-export ng Estados Unidos na dapat mong sundin.
    No se salte ninguno de los otros profetas que están sujetos a esas áreas. Los síntomas.
    Huwag laktawan ang alinman sa iba pang mga propeta na napapailalim sa mga lugar na iyon. Mga sintomas.
    Además, están sujetos a auditorías periódicas y pruebas de su software, por lo que han de ser seguros y justos si no quieren acabar cerrados.
    Sila ay napapailalim din sa mga regular na pag-audit at pagsubok ng software. Kaya dapat maging ligtas at patas ang mga ito kung hindi ipapasara sila..
    Todo el bordado en ropa o accesorios que están sujetos al desgaste o lavado frecuente.
    Lahat ng pagbuburda sa damit o accessories na napapailalim sa wear-at-luha o madalas na paglalaba.
    Los artículos de cambio están sujetos a gastos de envío adicionales y cualquier diferencia en el costo de los artículos de reemplazo será reembolsada/ cargada a su tarjeta de pago original.
    Ang mga item sa palitan ay sumasailalim sa mga karagdagang singil ng selyo at anumang pagkakaiba sa gastos ng( mga) kapalit na item ay ibabalik/ sisingilin sa iyong orihinal na kard ng pagbabayad.
    Todos los productos en este sitio web están sujetos a los Términos de envío y manejo.
    Lahat ng mga produkto sa website na ito ay napapailalim sa Mga Tuntunin sa Pagpapadala at Pangangasiwa.
    Productos y servicios gratuitos están sujetos a los términos de Autodesk, Inc. de uso que los acompañan.
    Libreng mga produkto at serbisyo ay sumasailalim sa mga tuntunin ng paggamit Autodesk, Inc na samahan ang mga ito.
    Esta política de privacidad y nuestras obligaciones legales a continuación están sujetos a las leyes del Estado de Virginia.
    Ito Privacy Policy at ang aming mga legal na obligasyon sa ilalim nito ay napapailalim sa mga batas ng Estado ng Virginia, U. S. A.
    Los ácidos de fósforo reducidos están sujetos a un tautomerismo similar que implica cambios de H entre O y P.
    Ang nabawasan na mga phosphorus acid ay napapailalim sa katulad na tautomerism na kinasasangkutan ng shifts ng H sa pagitan ng O at P.
    Usan muy pocos ingredientes adicionales y sus productos están sujetos a estrictos controles de calidad.
    Gumagamit sila ng napakakaunting mga sangkap, at ang kanilang mga produkto ay napapailalim sa mga mahigpit na kontrol sa kalidad.
    Adicionalmente, los servicios pagados están sujetos a leyes y reglamentos en materia de exportaciones de Estados Unidos que debe cumplir.
    Bilang karagdagan, napapailalim ang mga binabayarang serbisyo sa mga batas at regulasyon sa pag-export ng Estados Unidos na dapat mong sundin.
    Estos Términos y nuestras obligaciones legales a continuación están sujetos a las leyes del Estado de Virginia.
    Ang mga Tuntunin at aming mga legal na obligasyon sa ilalim nito ay napapailalim sa mga batas ng Estado ng Virginia, U. S. A.
    Sin embargo, los editores también están sujetos al plan de desarrollo y no pueden aprobarlo todo.
    Gayunpaman, ang mga editor ay nakasalalay din sa plano ng pag-unlad at hindi maaaring aprubahan ang lahat.
    Html Seguimiento de los usuarios a través de la cookie DART mecanismos están sujetos a las políticas de privacidad de Google.
    Html Pagsubaybay ng mga gumagamit sa pamamagitan ng mekanismo ng DART cookie ay saklaw sa sariling mga patakaran sa privacy ng Google.
    Y, aunque no estoy sujeto a la ley, entre los que están sujetos a la leyme comporto como si estuviera sujeto a la ley, para ganar a los que están sujetos a la ley.
    Sa mga nasa ilalim ng kautusan ay gaya ng nasa ilalim ng kautusan,bagaman wala ako sa ilalim ng kautusan upang mahikayat ang mga nasa ilalim ng kautusan;
    Obtención y utilización de datos personales están sujetos a Gameberry laboratorios política de privacidad.
    Pagkolekta at paggamit ng personal na data ay sumasailalim sa Gameberry Labs Patakaran sa Privacy.
    Los sistemas de pesaje, tales como las básculas de grúa, están sujetos a condiciones climatológicas inclementas y cambiantes estacionales, lo que provoca problemas en células de carga precisas.
    Timbangin mga sistema tulad ng mga antas ng kreyn ay napapailalim sa masungit at pana-panahon na nababago panahon, na humahantong sa mga problema sa pagbuo sa dati tumpak na mga cell ng pag-load.
    Si usted es un empleado de buena fe de un empresario extranjero y están sujetos a leyes extranjeras que regulan su contribución al seguro social, no están obligados a pagar impuestos de Seguro Social de los EE.
    Kung ikaw ay isang bonafide empleyado ng isang dayuhan at mga tagapag-empleyo ay napapailalim sa mga banyagang batas na namamahala sa kanilang seguridad sosyal ng buwis, ikaw ay hindi kinakailangang magbayad sa amin ng Social Security na buwis.
    Mga resulta: 43, Oras: 0.0367

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog