Mga halimbawa ng paggamit ng Sujetos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas.
At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;Eso significa dos sujetos, por lo que se usa el plural.
Co 14:32 Y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas;
At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;En algunos sujetos federales, la terminología nacional es usada en ruso.
Sa ilang mga kasakupang pederal, gumagamit ng terminolohiyang etniko sa wikang Ruso.Sus usuarios son considerados como“Sujetos de datos” bajo el GDPR.
Ang iyong mga user ay itinuturing na" Data Paksang" sa ilalim ng GDPR.
Ang mga tao ay isinasalin din
(segundo) sujetos a cualquier otra propiedad intelectual y los derechos de propiedad y leyes;
( b) napapailalim sa iba pang intellectual property at proprietary rights at mga batas;Nuestros colegas, agencias y comerciantes están sujetos a discreción.
Citas y relaciones están sujetos gente siempre necesita asesoramiento sobre.
Pakikipag-date at kaugnayan ng mga paksang tao laging kailangan Recordemos que estos objetos inamovibles están sujetos a la amnistía dacha.
Alalahanin na ang mga di-natitinag na mga bagay ay nakabatay sa dacha amnestiya.La Oficina para la Protección de Sujetos Humanos es la oficina administrativa del IRB y está ubicada en Bldg. F.
Ang Opisina para sa Proteksyon ng Mga Paksa ng Tao ay ang administrative office para sa IRB at matatagpuan sa Bldg. F.El contenido y las obras en estas páginas creadas por los operadores del sitio están sujetos a.
Ang nilalaman at mga gawa sa mga pahinang ito na nilikha ng operator na site ay nakabatay sa.Los líderes de ambas sociedades son sujetos a los problemas intra-sociales también.
Namumuno sa parehong mga lipunan ay paksa upang intra-sosyal na mga problema din.Fuente de datos:le permite conectarse a una base de datos o archivo de texto para obtener los datos de los sujetos.
Pinagmulan ng Data:Hinahayaan kang kumonekta sa isang database o tekstong file upang makuha ang data ng mga paksa.Todos los datos personales que retenemos estarán sujetos a esta Política de privacidad.
Lahat ng personal data na tinatago namin ay sasailalim sa Privacy Statement na ito.En los materiales de apoyo en línea,los investigadores tienen una sección titulada"Protección de Sujetos Humanos.
Sa pagsuporta sa online na materyales, ang mga mananaliksikay may isang seksyon na may pamagat na" Human Subjects proteksyon.Los comités eligen sus propios presidentes sujetos a la aprobación del Senado.
En todos los Sujetos Federales, las localidades habitadas se clasifican en dos grandes categorías: urbana y rural.
Sa lahat ng mga kasakupang pederal, ibinukod ang Obtención y utilización de datos personales están sujetos a Gameberry laboratorios política de privacidad.
Pagkolekta at paggamit ng personal na data ay sumasailalim sa Gameberry Labs Patakaran sa Privacy.Siervos, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos, no solamente a los que son buenos y comprensivos, sino también a los severos.
Mga alila, kayo'y magsisuko na may buong takot sa inyong mga panginoon; hindi lamang sa mabubuti at mahihinahon, kundi naman sa mababagsik.Tratamiento anti-celulitis es eficaz sólo durante la realización regular y sujetos a una dieta especial.
Anti-cellulite paggamot ay epektibo lamang sa panahon ng regular na pag-uugali at napapailalim sa isang espesyal na diyeta.Productos y servicios gratuitos están sujetos a los términos de Autodesk, Inc. de uso que los acompañan.
Libreng mga produkto at serbisyo ay sumasailalim sa mga tuntunin ng paggamit Autodesk, Inc na samahan ang mga ito.Usted debe saber que nuestra dulce Francia es la presión de clasificar VHB(aceites vegetales crudos)como productos sujetos a la TIPP a nivel europeo.
Dapat nating malaman na itinutulak ng ating matamis na France ang pag-uuri ng mga HBV( raw vegetable oils)bilang mga produkto na nakabatay sa TIPP sa antas ng Europa.Horarios de Camellia LinaFerry están sujetos a cambios estacionales y también puede variar en función de las condiciones meteorológicas.
Camellia LinaFerry Iskedyul ay napapailalim sa pana-panahong pagbabago at maaari ring mag-iba ayon sa panahon.Usan muy pocos ingredientes adicionales y sus productos están sujetos a estrictos controles de calidad.
Gumagamit sila ng napakakaunting mga sangkap, at ang kanilang mga produkto ay napapailalim sa mga mahigpit na kontrol sa kalidad.El grupo de incidencia se definió como sujetos clasificados como no adictos en la primera evaluación y como adictos en la segunda evaluación.
Ang grupo ng saklaw ay tinukoy bilang mga paksa na nauuri bilang hindi na-addicted sa unang pagtatasa at bilang gumon sa ikalawang pagtatasa.Estos Términos y nuestras obligaciones legales a continuación están sujetos a las leyes del Estado de Virginia.
Ang mga Tuntunin at aming mga legal na obligasyon sa ilalim nito ay napapailalim sa mga batas ng Estado ng Virginia, U. S. A.El nuevo GroKo desea actualizar y los dictados de los sujetos de la OTAN, los gastos de la armadura 2% de llamadas PIB. Rechazamos este.
Ang bagong GroKo nais na mag-upgrade at Por lo tanto, los participantes en el debate plantean la cuestión de la violencia tolerada en estos procesos de producción sujetos a un marco legal(Muracciole, 2019).
Ang tanong ng karahasan na pinahihintulutan sa mga proseso ng produksyon na napapailalim sa isang legal na balangkas ay itinataas ng mga kalahok sa debate( Muracciole, 2019).El resultado del estudio mostró que aunque 21 de los sujetos había desarrollado deterioro de la memoria, la mayoría de ellos estaban en el grupo de control.
Ang kinalabasan ng pag-aaral ay nagpakita na bagaman ang 21 ng mga paksa ay nakabuo ng kapansanan sa memorya, karamihan sa Estudios en animales han demostrado una mejora significativa en los perfiles sanguíneos bioquímicos yel aumento de los niveles de nutrientes en los sujetos de prueba.
