Ano ang ibig sabihin ng MATERIAS sa Tagalog

• mga paksa
• mga bagay
• raw
• hilaw

Mga halimbawa ng paggamit ng Materias sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Energía y materias primas→.
Enerhiya at raw na materyales→.

Las materias primas se pueden utilizar más eficiente.
Hilaw na materyales ay maaaring gamitin nang mas mabisa.

Las partes fundamentales importadas como materias primas.
Na-import susi ng bahagi bilang raw na materyales.

Materias que necesitan la atención en el uso diario de.
Mga Bagay na nangangailangan ng pansin sa pang araw-araw na paggamit ng….

De acero al carbono seleccionado como materias primas.
Mataas na carbon asero pinili bilang hilaw na materyales.

Tutoría en la mayoría de las materias, tanto para individuos como para pequeños grupos de estudiantes.
Pagtuturo sa karamihan ng mga paksa para sa parehong mga indibidwal at maliliit na grupo ng mga mag-aaral.

Primera vez en mi vida ver algunos de los verdaderos hacking materias.
Unang pagkakataon sa aking buhay makita ang ilan sa mga tunay na pag-hack mga stuffs.

China Equipo manipulación materias primas Depósito prima.
China Kagamitan Paghawak Raw Material Raw Material Bin.

Polaco, francés, alemán, la geografía y la historia se les enseñó como materias separadas.
Ng Poland, Pranses, Aleman, heograpiya at kasaysayan ay itinuro bilang hiwalay na mga paksa.

Ciencias geológicas fueron incluidos en la lista de materias obligatorias en la Facultad de Filosofía de 1851.
Geological Sciences ay kasama sa listahan ng compulsory paksa sa Faculty ng Pilosopiya sa 1851.

Si usted tiene un coche o un carro más viejo, no tenga miedo de cambiar materias ascendentes.
Kung mayroon kang mas lumang kotse o trak, huwag kang matakot na baguhin ang mga bagay na pataas.

Cinco(créditos) Pasa en las materias de ciencias, que debe incluir idioma Inglés y la siguiente: Biología y Química.
Lima( credits) Ipinapasa sa mga paksa agham, na dapat isama ang wikang Ingles at ang mga sumusunod na: Biology at Chemistry.

En Basilea HATVANI estudió teología y medicina, y obtuvo su doctorado en ambas materias.
Sa Basel Hatvani-aral ng teolohiya at gamot at noon ay iginawad ng isang titulo ng doktor sa parehong mga paksa.

Al limpiar o sustituir el elemento de filtro, evitar materias extrañas que consiguen en la válvula de entrada.
Kapag paglilinis o pinapalitan ang filter element, iwasan ang mga banyagang bagay na nakakakuha sa makipot na look balbula.

A pesar de sus calificaciones en matemáticas y ciencias estaban pendientes, que había realizado mucho menos en otras materias.
Kahit na ang kanyang mga grado sa matematika at agham ay outstanding, siya ay ginanap sa maraming mas mababa ng mabuti sa iba pang mga paksa.

Cinco(créditos) Pasa en las materias de ciencias, que debe incluir idioma en Inglés y la siguiente: Física, Química, Matemáticas.
Lima( credits) Ipinapasa sa mga paksa agham, na dapat isama wikang Ingles at ang mga sumusunod: pisika, kimika, matematika.

Instrucción asistida por computadora en matemáticas, escritura, lectura y otras materias apoyadas en el currículo.
Tulong sa pagtuturo sa computer sa matematika, pagsulat, pagbabasa at iba pang mga paksa na sinusuportahan ng kurikulum.

En segundo año, los estudiantes también se les enseña materias clínicas y reciben una formación clínica en los hospitales de la experiencia práctica.
Sa 2nd year, mag-aaral ay nagturo sa clinical mga paksa at ibinigay clinical pagsasanay sa Ospital para sa mga praktikal na karanasan.

Exprima una pequeña cantidad de pasta sobre un paño y aplique vigorosamente en el área a tratar hasta que se eliminen todas las materias extrañas.
Magputol ng isang maliit na halaga ng i-paste sa isang tela at mag-aplay nang masigla sa lugar na gagamot hanggang sa matanggal ang lahat ng bagay na dayuhan.

Por lo tanto, si el Cutting3 programa indica sólo 25 materias, el programa de instalación MiniFurniture puede especificar el número de material no es más que 25.
Samakatuwid, kung ang programa Cutting3 ipinahiwatig lamang 25 mga materyales, ang setup na programa MiniFurniture maaari mong tukuyin ang mga materyal na numero ay hindi hihigit sa 25.

Aquí en MIU tuve la oportunidad de aprender muchas cosas para mejorar mi carrera estudiando diferentes materias prácticas de programación.
Narito sa MIU ay nagkaroon ako ng pagkakataon na malaman ang maraming mga bagay upang mapukaw ang aking karera sa pamamagitan ng pag-aaral ng iba't ibang mga praktikal na mga paksa ng programming.

Se trasladó sin esfuerzo y brillantez de las materias científicas a la historia, la religión y la política, punctuating su charla con anécdotas e historias de sus amplios conocimientos y experiencia.
Siya inilipat effortlessly at brilliantly mula sa pang-agham na paksa sa kasaysayan, relihiyon at pulitika, punctuating makipag-usap sa kanyang mga anecdotes at mga kuwento mula sa kanyang malawak na kaalaman at karanasan.

Los resultados suelen ser probadas por los resultados de las pruebas complejas en diferentes materias y en los exámenes de calificación complejos.
Ang mga resulta ay karaniwang di-napatutunayang sa pamamagitan ng mga kinalabasan ng mga kumplikadong mga pagsubok sa iba't ibang mga paksa at sa complex exams qualification.

Algunos jóvenes que no siempre se desempeñan muy bien en las materias que están obligados a tomar en la escuela a menudo tienen un recuerdo fenomenal para las estadísticas sobre sus deportes o sitios web favoritos.
Ang ilang mga kabataan na hindi palaging napakahusay sa mga paksa na napipilitan nilang dalhin sa paaralan ay madalas magkaroon ng isang kahanga-hangang memorya para sa mga istatistika tungkol sa kanilang mga paboritong sports o website.

El descargador tipo estrella YJD-A se conecta con la interfaz de la fuente de aire y verifica si la interfaz está bloqueada por materias extrañas, a fin de garantizar que la interfaz esté limpia y suave.
Ang YJD-A star discharger ay nag-uugnay sa interface ng mapagkukunan ng hangin, at sumusuri kung ang interface ay naharang ng banyagang bagay, upang matiyak na ang interface ay malinis at makinis.

El blanqueamiento es la operación del proceso que elimina las materias colorantes al mezclar tierra blanqueadora con aceite bajo condiciones controladas de temperatura.
Ang pagpapaputi ay ang operasyon ng proseso na nagtanggal ng mga bagay sa pangkulay sa pamamagitan ng paghahalo ng pagpapaputi ng lupa sa langis sa ilalim ng mga kondisyon ng temperatura ng kinokontrol.

Una vez completada la instalación, verifique si las conexiones entre el recipiente y las boquillas cumplen con los requisitos del diseño del proceso, y luego limpie el interior del equipo para asegurarse de que no haya materias extrañas dentro del equipo.
Pagkatapos makumpleto ang pag-install, suriin kung ang mga koneksyon sa pagitan ng mga daluyan at nozzles ay sumusunod sa mga kinakailangan ng disenyo ng proseso, at pagkatapos ay linisin ang loob ng kagamitan upang matiyak na walang mga banyagang bagay sa loob ng kagamitan.

Esto significa que una determinada autoridad pública no debe ser enaltecida en materias, directa, o indirectamente a través de sus realizaciones en órganos públicos.
Iyon ay upang sabihin na ang ilang mga pampublikong awtoridad ay hindi dapat praised sa mga bagay na direkta o hindi direkta sa pamamagitan ng mga nagawa nito sa mga pampublikong mga katawan.

Regularmente recordar a los usuarios para reemplazar las piezas de desgaste, y comprobar el equipo y las materias que necesitan la atención, establecer registro de archivo de los servicios de atención al cliente, para el mantenimiento y conservación de los equipos de orientación gratuita usuario.
Regular na paalalahanan ang mga gumagamit upang palitan ang suot bahagi, at i-check ang mga kagamitan at ang mga bagay na nangangailangan ng pansin;- set up ng mga serbisyo sa customer service file record, para sa pagpapanatili at pangangalaga ng mga user ng libreng paggabay kagamitan.

Usted no debe favorecer o promover personalmente agentes públicos, organismos públicos o partidos políticos en materias periodísticas, eventos realizados o patrocinados por el Grupo o de cualquier otra forma!
Hindi mo dapat personal na itaguyod o itaguyod ang mga pampublikong ahente, mga pampublikong katawan o mga partidong pampulitika sa mga bagay na pang-wikang, mga pangyayari na gaganapin o naka-sponsor ng Grupo o sa anumang ibang paraan!