Ano ang ibig sabihin ng SUJETO sa Tagalog

• paksa
• napapailalim
• sakop
• nakabatay
• sumasailalim
• subject
• sasailalim
• sumailalim

Mga halimbawa ng paggamit ng Sujeto sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sujeto a revelaciones de PPM.
Napapailalim sa mga pagsisiwalat ng PPM.

Oración sustantiva de sujeto.
Ang Mapidian ay isang diyalekto ng Mawayana.

(Sujeto a cambios en el futuro).
( Subject sa pagbabago sa hinaharap).

Nechpactia inin→ Me gusta éste(sujeto).
Karaniwang isinasawsaw ito sa suka.

El sujeto comienza en el cono A. En el comando de.
Ang paksa ay nagsisimula sa kono A. Sa utos ng….

El acceso a las rocas está sujeto a una tarifa.
Ang pag-access sa mga bato ay napapailalim sa isang bayad.

Sujeto a aprobación. Aplican ciertas condiciones.
Sasailalim sa pag-apruba. May ilang nalalapat na kundisyon.

Flexibilidad electronuclear(excluyendo el viento sujeto).
Electronuclear flexibility( hindi kasama ang paksa ng hangin).

Sujeto a los términos de este Acuerdo, AndroidFreeDownload.
Sakop sa mga tuntunin ng Kasunduang ito, AndroidFreeDownload.

Altura del arreglo: Sujeto a número de bahías(ver tabla).
Heigh ng array: Napapailalim sa bilang ng mga bays( sumangguni sa table).

Sujeto a la licencia continuación todos estos derechos propiedad intelectual.
Sumasailalim sa lisensya ibaba ang lahat mga karapatang intelektuwal ari-arian.

Nuestro equipo está sujeto a las normas internacionales.
Ang aming mga kagamitan ay napapailalim sa mga internasyonal na pamantayan.

Sujeto de datos- una persona física cuyos datos personales están siendo procesados.
Ang paksa ng data- isang natural na tao na ang Personal na Data ay naproseso.

El uso de esta marca comercial está sujeto a los permisos de Microsoft.
Gumamit ng trademark na ito ay sakop ng Microsoft Pahintulot.

Además, sujeto a una multa de paso de la gasolina en latas.
Sa karagdagan, ang isang masarap na napapailalim sa pagdaan ng gasolina sa lata.

Conjetura 6: El plan de Dios está sujeto a la aprobación del hombre.
Ika-anim na maling palagay: Ang plano ng Diyos ay nakasalalay sa pagsang-ayon ng tao.

Procesamiento digital de las vías y la publicación de Niklas Wikholm. Sujeto a errores.
Digital track processing at paglalathala ng Niklas Wikholm. Napapailalim sa mga error.

Cada uno de ellos está sujeto a sus propias leyes combinatoria.
Ang bawat isa sa mga ito ay napapailalim sa kanilang sariling mga combinatorics batas.

El campo"Asunto": Inserte tres puntos antes de que el sujeto(por ejemplo,"… Feliz cumpleaños").
Field" Subject": Insert tatlong tuldok bago ang paksa( eg"… Happy birthday").

Los datos personales del sujeto de datos serán eliminados o bloqueados tan pronto como se elimine el propósito del almacenamiento.
Ang personal na data ng paksa ng data ay tatanggalin o mabarahan sa lalong madaling matanggal ang layunin ng imbakan.

Tiene derecho a acceder a su información personal y confidencial, sujeto a algunas excepciones permitidas por la ley.
May karapatan kang mai-access ang iyong personal at sensitibong impormasyon, napapailalim sa ilang mga pagbubukod na pinapayagan ng batas.

Lo que hizo mi remotivé al sujeto, es especialmente el caso de la ciudad de Vitry-sur-Orne habría equipado c15 un proceso de dopaje agua….
Ano ang nabuhay sa akin para sa paksa, ito ay lalo na ang kaso ng pakikipagniig ng vitry sa orne na makapagbigay ng c15 ng paraan ng doping na may tubig….

Usted acepta que el Sitio web esté sujeto a las leyes de los Estados Unidos.
Sumasang-ayon kayo na ang Website ay nagpapasakop sa mga batas ng Estados Unidos.

Usted puede elegir(sujeto a espacio y disponibilidad) si usted viaja muy lejos de su ciudad natal, o permanecer en la misma zona.
Maaari kang pumili ng( nakabatay sa espasyo at availability) kung paglalakbay sa iyo ng isang mahabang paraan ang layo mula sa iyong sariling bayan, o manatili sa parehong lugar.

Si no se suscribiera, estará sujeto(a) a sanciones penales y administrativas.
Kapag hindi kasali dito ay mapapailalim ito sa parusang kriminal at administratibo.

Se presenta receta de pastel Ready, sujeto impregnado durante dos horas a temperatura ambiente y luego para eliminar el refrigerador durante la noche.
Handa cake recipe ay iniharap, napapailalim pinapagbinhi sa loob ng dalawang oras sa kuwarto temperatura at pagkatapos ay upang alisin ang refrigerator magdamag.

El uso de esta marca comercial está sujeto a permisos de Research In Motion Limited.
Paggamit ng trademark na ito ay sakop sa Research In Motion Limited Pahintulot.

Prioridad de salida tardía(sujeto a disponibilidad y previa solicitud en recepción).
Late Check Priority( nakabatay sa availability at sa kahilingan sa reception).

Después de pensar que el álgebra es el sujeto de derecho, él cambió rápidamente al análisis y estudió por su Ph.D.
Pagkatapos iniisip na algebra ay ang karapatan paksa para sa kanya, siya ay nagbago sa mabilis na pagtatasa at aral para sa kanyang Ph.D.

Una muestra de 1 g de regolith o roca triturada está sujeto a la extracción de líquido bajo irradiación ultrasónica para extraer y solubilizar moléculas diana.
Isang sample ng 1g ng regolith o durog bato ay sakop ng likido bunutan sa ilalim ng ultrasonic pag-iilaw upang i-extract at solubilise target na molecules.