Ano ang ibig sabihin ng SUMAILALIM sa Espanyol

• someterse a
• sujeta
• se sometan
• ha pasado
• experimentar

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumailalim sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sumailalim ito sa mga klinikal na pagsubok sa 4!
¡Se ha sometido a ensayos clínicos de 4!

Tapos na mga produkto sumailalim sa kontrol ng kalidad.
Los productos terminados se someten a control de calidad.

Sumailalim sa libreng screening ay maaari ganap na ang lahat ng mag-asawa!
Someterse a exámenes de libre puede absolutamente todas las parejas!

Ang karagdagang mga burador ay maaaring sumailalim sa isang fee.
Otras corrientes de aire pueden estar sujetas a una tarifa.

Ito rin ay posible na sumailalim sa isang pagsusuri na tinatawag na tympanometry.
También es posible someterse a un examen llamado timpanometría.

Ang mga cool na bagay tungkol sa mga pamamaraan na ito ay na hindi mo kailangang gumastos ng mahabang panahon upang sumailalim ito.
Lo interesante acerca del procedimiento es que usted no tendrá que pasar mucho tiempo para someterse a ella.

Sa modernong mundo mga tao ay sumailalim sa sikolohikal na impluwensiya.
En el mundo moderno las personas son sometidas a la influencia psicológica.

Habang ang sakit pamamahala tiyak ay may papel na gagampanan, hindi ito ay pagpunta sa maging ang tanging uri ng paggamot na dapat sumailalim sa isang tao.
Mientras que el tratamiento del dolor sin duda tiene un papel que desempeñar, no va a ser el único tipo de tratamiento que una persona debe experimentar.

Ang paruparo ay kilala na sumailalim sa ilang pagbabagong-anyo bago maaari itong maging maganda.
La mariposa es conocida por experimentar alguna transformación antes de que pueda resultar hermosa.

Sa pagbabalik sa mga salita ni Pablo sa mga Romano, sumulat siya," Ang bawat tao ay sumailalim sa mga pinakahusay na awtoridad".
Volviendo a las palabras de Pablo a los romanos, escribió:"Que cada persona esté sujeta a las autoridades superiores".

Hindi mo nais na sumailalim sa isang serye ng mga bangungot na sinusubukan upang malaman ang mga isyu sa pamamagitan ng iyong sarili.
No querrás sufrir una serie de pesadillas tratando de resolver problemas tú solo.

Zazel-Chavah O'Garra, nagwagi ng 2007-2008 Scholarship para sa mga nakaligtas, Sumailalim sa upang maisagawa ang Kennedy Center Family Theater.
Zazel-Javá O'grr, ganador de la 2007-2008 Becas para sobrevivientes, ha pasado a realizar en el Kennedy Center Theater Familia.

Ang Semax peptide ay sumailalim sa iba't ibang mga pag-aaral ng tao sa Russia, at napatunayan nitong magkaroon ng mga katangian ng pagpapahusay ng nagbibigay-malay.
Los Péptido Semax ha sido sometido a varios estudios en humanos en Rusia, y ha demostrado poseer propiedades de mejora cognitiva.

Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit ng anumang bahagi ng web site, sumasang-ayon kang sumailalim sa mga tuntunin at kundisyon ng kasunduang ito.
Al acceder o utilizar cualquier parte del sitio web, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones de este acuerdo.

Eurycoma kailangang sumailalim pa klinikal na pagsubok bago namin definitively sabihin na ito ay mapabuti ang iyong pagtitiis, ngunit ang paunang mga resulta ay promising.
Eurycoma tiene que someterse a más pruebas clínicas antes de que definitivamente podemos decir que va a mejorar su resistencia, pero los resultados iniciales son prometedores.

Palagi naming pinapayuhan ang lahat ng aming mga gumagamit ng produkto na sumailalim sa medikal na pagsusuri bago nila simulan ang pagkuha ng mga dosage.
Siempre recomendamos a todos los usuarios de nuestros productos que se sometan a un examen médico antes de comenzar a tomar las dosis.

Ang baybayin ay sumailalim sa ilang mga pangunahing pagbabago sa nakalipas na dalawang taon, kasama ang ilan bagong resort, bagong tindahan, at mga bagong paglilibot pagbubukas up kasama ang beachfront.
La bahía ha experimentado algunos cambios importantes en los últimos dos años, con varios nuevos resorts, nuevas tiendas y nuevos tours Apertura a lo largo de la playa.

Iyon ang dahilan kung bakit lagi naming pinapayo ang aming mga customer na sumailalim sa medikal na pagsusuri bago nila simulan ang pagkuha ng gamot na ito.
Es por eso que siempre aconsejamos a nuestros clientes que se sometan a un examen médico antes de comenzar a tomar este medicamento.

Gayunpaman, ang mga nilalaman ay sumailalim sa pagbabago paminsan-minsan at walang tatanggaping pananagutan ang mga may-akda para sa katumpakan ng impormasyong iprinisinta sa anumang panahon.
Sin embargo, los contenidos están sujetos a cambios de vez en cuando y los autores no tienen ninguna responsabilidad por la exactitud de la información que se presenta en un momento dado.

Kahit na hindi ko subukan bale pagpindot sa pindutan sa ang kahanga-hangang[ registration] gusto ko magic, sumailalim sa pahina na may tatak ng malalim na nilalaman.
Aunque intento no importa pulsando el botón en el maravilloso[registro] me gusta la magia, se sometió a la página con el contenido profundo inscripción.

Ang bawat nagpaplanong magasawa ay dapat na sumailalim sa pagpapayo ng isang pastor o isang nagaral na tagapayo para sa magasawa.
Toda pareja que esté considerando casarse, debe pasar por consejería con un consejero matrimonial cristiano o su pastor.

Star Ang ay isang simbolo tattoo tanyag sa parehong mga kalalakihan at kababaihan, at ang Nautical Star tattoo disenyo sumailalim sa isang malakas ng malay-tao.
La estrella es un símbolo del tatuaje popular entre los hombres y las mujeres, y el diseño del tatuaje náutico de la estrella ha pasado por un fuerte renacimiento.

Ang paggamit ng Platform ay maaaring sumailalim sa ilang mga bayad o singil( sama-sama ang" Mga Bayarin").
El uso de la Plataforma puede estar sujeto a ciertas tarifas o cargos(en conjunto, las"Tarifas").

Ang lahat na kilala pamamaraan forecasting batay sa mga social media ay nabigo kapag sumailalim sa ang mga pangangailangan ng tunay na pagtingin sa hinaharap electoral pagtataya.
Todos los métodos de pronóstico conocidos a base de medios de comunicación social han fracasado cuando se somete a las exigencias de la verdadera predicción electoral a futuro.

Sa pagtatapos ng cycle ng winstrol, dapat kang sumailalim sa ilang therapy upang bawasan ang depression at pagpigil sa hormon.
Al final del ciclo de Winstrol, debe someterse a alguna terapia para reducir la depresión y la supresión hormonal.

Ngayon, maraming mga sufferers ng acne ang napili na sumailalim sa acne surgery bilang kanilang opsyon na gamutin ang kanilang karamdaman sa balat.
Ahora, muchos enfermos de acné han elegido someterse a la cirugía del acné como su opción para tratar su trastorno de la piel.

Upang tiyak diagnose scoliosis kailangang sumailalim x-ray at pagkatapos ay ang doktor ay maaaring magreseta ng tamang paggamot.
Con el fin de diagnosticar con seguridad la escoliosis tiene que someterse a los rayos X y luego el médico puede prescribir el tratamiento adecuado.

Halos tatlong buwan na ang nakalilipas ay nagpasya si Sandra na sumailalim sa isang oocytes pagpapanatili ng paggamot sa Clínica Tambre matapos na mabasa ang maraming tungkol dito.
Hace casi tres meses, Sandra decidió someterse a un ovocito. tratamiento de preservación en Clínica Tambre después de haber leído mucho al respecto.

Gayunpaman, tulad ng sinabi sa isang pahayag Gemini in, Exchange sumailalim sa isang mahabang proseso ng pag-aareglo kakayahan ng pagdaragdag Zcash, aktibong cooperating sa NYDFS.
Sin embargo, como se dijo en un comunicado Gemini en, Cambio ha pasado por un largo proceso de negociación de la capacidad de añadir Zcash, cooperando activamente con NYDFS.