Ano ang ibig sabihin ng EXPERIMENTADO sa Tagalog

• nakaranas
• ang karanasan
• naranasan
• bihasang
• nakakaranas
• napapanahong

Mga halimbawa ng paggamit ng Experimentado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Su equipo es muy experimentado.
Ang kanyang mga tripulante ay napaka naranasan.

Nuestro experimentado equipo de diseño para usted.
Ang aming karanasan sa koponan ng disenyo para sa iyo.

Las distribuidoras ofrecieron Personal experimentado.
Distributorships Inaalok Karanasan Staff.

Hace poco experimentado la muerte de un familiar cercano.
Kamakailan ay nakaranas ng kamatayan ng isang malapit na miyembro ng pamilya.

Sus acciones se negocian al igual que cualquier operador experimentado haría.
Ito trades tulad ng anumang karanasan negosyante gagawin.

Han escuchado o experimentado tal vez las historias de horror de Adwords.
Mayroon kayong narinig o Siguro naranasan ang mga Adwords horror stories.

Nos preocupa y sufren como si han experimentado personalmente.
Mag-alala namin at magdusa bilang kung sila ay nakaranas personal.

Hemos visto y experimentado el amor y el cuidado de los animales traídos a usted.
Nakita namin at naranasan iyong pag-ibig at pag-aalaga para sa mga hayop inihatid sa iyo.

Migraciones gratuitas ilimitadas por un desarrollador web experimentado.
Walang limitasyong libreng migrasyon ng isang nakaranas ng web developer.

Como fabricante experimentado de moldeo por soplado, podemos hacer el trabajo duro, que.
Bilang isang karanasan na tagagawa pumutok paghuhulma, maaari naming gawin matigas trabaho na.

Descubrió que el 90% de las personas con problemas de fertilidad habían experimentado depresión, el 70% dijo que tenía un efecto en su relación.
Natagpuan nito ang 90% ng mga may mga isyu sa pagkamayabong ay nakaranas ng pagkalumbay, 70% ang nagsabing mayroon itong epekto sa kanilang relasyon.

Para los poco más experimentado, pero no del todo Tour de Francia ciclista, Esto es para ti!
Para sa bahagyang mas bihasang, ngunit hindi masyadong Tour De France cyclist, ito ay para sa iyo!

Si precisa cualquier tipo de ayuda con cuestiones de comercialización o promoción, póngase en contacto con nosotros y nuestro experimentado equipo le atenderá.
Kung kailangan mo ng anumang tulong sa pag-anunsiyo at pagtataguyod, makipag-ugnay sa amin at maaaring makatulong sa iyo ang aming karanasan sa koponan.

Hielscher Ultrasonidos es desde hace mucho tiempo experimentado con procesos de ultrasonidos estimuladas.
Hielscher Ultrasonics ay matatagal nang naranasan sa ultrasonically napagdesisyonan na proseso.

Experimentado, fuerte naturaleza puede perfectamente en sí no orientar al hacerse cargo de la cubierta, y cuándo.
Naranasan, malakas na likas na katangian ay maaaring ganap na i-orient ang sarili nito kapag upang sakupin ang deck, at kapag hindi.

En el primer capítulo, el Día del Señor es experimentado históricamente por la plaga de langostas sobre la tierra.
Sa unang kabanata, ang Araw ng Pagninoon ay naranasan sa kasaysayan sa pamamagitan ng salot ng balang sa buong lupain.

Su equipo experimentado utiliza científicamente probado ingredientes en dosis eficaces para conseguir resultados óptimos.
Ang kanilang karanasan sa koponan ay gumagamit ng scientifically napatunayan na sangkap sa epektibong doses na naghahatid ng optimal na mga resulta.

Con homogeneizadores ultrasónicos de 16kW y múltiples tipos de sonotrodos y reactores de celdas de flujo, Hielscher es su socio experimentado a largo plazo para procesos ultrasónicos a escala industrial.
May 16kW ultrasonic homogenizers at Makapupung uri ng sonotrodes at daloy ng cell reactors, Hielscher ay iyong long-term bihasang partner para sa ultrasonic proseso sa industrial scale.

ChatRandom ha experimentado un aumento dramático de usuarios porque ha creado varias plataformas dirigidas a un público específico.
Ang ChatRandom ay nakakaranas ng isang kapansin-pansing paggulong ng mga gumagamit dahil lumikha ito ng ilang mga platform na naglalayong isang partikular na madla.

Si su sitio experimenta tiempo de inactividad, su experimentado equipo de soporte está a su disposición para solucionar los problemas de inmediato.
Kung ang iyong site ay nakakaranas ng downtime, ang kanilang karanasan sa koponan ng suporta ay nasa kamay upang ayusin agad ang mga isyu.

Experimentado con al menos un lenguaje orientado a objetos como Ruby, Python, PHP o Java, solo poca experiencia con JavaScript y completamente nuevo para Node. js.
Nakaranas ng hindi bababa sa isang wika na nakatuon sa object tulad ng Ruby, Python, PHP o Java, kaunting karanasan lamang sa JavaScript, at ganap na bago sa Node. js.

En promedio, las mujeres han experimentado una pérdida de peso significativa cuando toman la pérdida de peso de liraglutida que los hombres.
Sa karaniwan, ang mga kababaihan ay nakaranas ng makabuluhang pagbaba ng timbang kapag kumukuha sila ng liraglutide na pagbaba ng timbang kaysa sa mga kalalakihan.

El ojo experimentado de un dentista o higienista dental con equipo dental especializado es necesario para coger la acumulación potencialmente dañina.
Ang karanasan mata ng isang dentista o hygienist gamit specialized dental equipment ay kinakailangan upang mahuli ang potensyal na damaging buildup.

Con la ayuda de personal especializado y experimentado ingenieros, proporcionamos a nuestros clientes con alta calidad, buen ambiente y la cooperación empresarial.
Sa tulong ng mga bihasang tauhan at nakaranas ng mga inhinyero, nagbibigay kami ng aming mga customer na may mataas na kalidad, mahusay na kapaligiran at negosyo pakikipagtulungan.

Tarolog experimentado, por ejemplo, puede decir si las tarjetas configuradas actualmente"hablan" sobre el destino de un significador o prefieren"dejar en una niebla".
Nakaranas tarolog, halimbawa, masasabi kung ang kasalukuyang naka-configure cards" makipag-usap" tungkol sa kapalaran ng isang significator o ginusto sa" ipaalam sa isang hamog na ulap.".

Las personas en mi estudio informaron haber experimentado más emociones positivas y tener niveles de energía más altos después de ver videos de gatos que antes.
Ang mga tao sa aking pag-aaral ay nag-ulat na nakakaranas ng mas positibong damdamin at pagkakaroon ng mas mataas na antas ng enerhiya pagkatapos manonood ng mga video ng pusa kaysa dati.

Nuestro experimentado Grupos Consultor encontrará el mejor precio posible, reservar su alojamiento y le proporcionará toda la información que necesita.
Ang aming karanasan Grupo Consultant ay mahanap ang pinakamahusay na posibleng presyo, makakapag-book ka accommodation at magbigay sa iyo ang lahat ng impormasyon na maaaring kailanganin mo.

Hielscher Ultrasonics es su socio experimentado para procesos ultrasónicos de alto rendimiento tanto en modo batch como en modo inline continuo.
Hielscher ultrasonics ay ang iyong karanasan partner para sa mataas na pagganap ng ultrasonic proseso sa Batch pati na rin sa tuloy-tuloy na inline mode.

Con equipo técnico experimentado, la cámara crea con el diseño del pozo y de la función de energía segura, sino también una casa de seguridad fácil de usar.
Gamit nakaranas teknikal na koponan, ang camera nilikha na may mahusay na disenyo at safe kapangyarihan function, ngunit din ng isang user-friendly na bahay seguridad.

Nuestro cualificado y experimentado servicio post-venta del equipo está en espera, listo para servir dentro de las 24 horas cuando se encuentra.
Ang aming mga kwalipikadong at nakaranas ng matapos-benta serbisyo koponan ay nakatayo sa tabi, handang maglingkod sa iyo sa loob ng 24 na oras kapag ikaw ay magkasalubong.