Mga halimbawa ng paggamit ng
Abarca
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Aquí hay algo de lo que abarca este libro.
Narito ang ilan sa kung ano ay sumasaklaw aklat na ito.
Salud integral abarca el espíritu de cuerpo y mente.
Holistic health embraces ang isip at katawan ni diwa.
La Administración Marítima abarca este desafío.
Ang Maritime Administration embraces ang hamon na ito.
El menú abarca la cocina mundial con especialidades del sudeste de Asia,….
Ang menu ay sumasaklaw sa lutuing mundo na….
Es una planta medicinal que abarca 250 diferentes especies.
Ito ay isang nakapagpapagaling halaman na sumasaklaw sa 250 iba't ibang mga species.
La cual abarca 4 países, Mexico, Ecuador, Brasil y Colombia.
Na sumasaklaw sa 4 na bansa, Mexico, Ecuador, Brazil at Colombia.
Los paseriformes(Passeriformes) son un gran orden de aves que abarca a más de la mitad de las especies de aves del mundo.
Ang passerines( Passeriformes) ay isang magaling pagkakasunud-sunod ng mga ibon na sumasakop sa higit sa kalahati ng mga ibon species sa mundo.
Todo-en-uno abarca muchos aspectos de la nutrición diaria.
All-in-one produkto ay sumasaklaw sa maraming mga aspeto ng araw-araw na nutrisyon.
El campo de aplicación,en el que se utilizan con éxito los homogeneizadores con sonda de ultrasonidos, abarca procesos múltiples en diversas industrias.
Ang field ng mgaapplication, kung saan ultrasonic probe homogenizers ay matagumpay na ginagamit, sakop sari-sari proseso sa iba't-ibang mga industriya.
La calificación abarca todas las áreas principales del proveedor.
Ang rating ay sumasaklaw sa lahat ng mga pangunahing mga lugar ng provider.
Sin embargo, una vitamina del complejo B es tambiénmuy eficaz en el apoyo a la salud en general, y abarca más elementos que no sean puramente suplemento B12.
Gayunman, ang isang B-komplikadong bitamina ay dinganap epektibo sa pagsuporta sa pangkalahatang kalusugan, at sumasakop sa higit bases sa isang panay B12 suplemento.
Nuestra gama de productos abarca desde ruedas giratorias de goma hasta artículos deportivos.
Sumasakop ang hanay ng aming produkto mula sa wheel caster wheel sa mga gamit sa palakasan.
Abarca no sólo las cosas usuales turístico, sino que también contiene una gran cantidad de información realmente útil en el interior.
Ito ay sumasaklaw hindi lamang sa karaniwang touristy mga bagay-bagay, ito rin ay naglalaman ng maraming mga tunay na kapaki-pakinabang na impormasyon sa loob.
La planificación estratégica abarca los marcos de tiempo de cinco a diez años.
Ang madiskarteng pagpaplano ay sumasaklaw time frame ng lima hanggang sampung taon.
Abarca los siguientes temas:- reconocer, Adquisición y evaluación de las situaciones de cuidados en personas de todas las edades- seleccionar, Realizar y evaluar.
Ay sumasaklaw sa sumusunod na mga paksa:- kilalanin, Kinukuha at pagsusuri ng mga sitwasyon ng pag-aalaga sa mga tao ng lahat ng edad- piliin, Gumaganap at pagsusuri.
Esta política de privacidad abarca todos los productos y Lesozoh Lesozoh sitios web.
Ang Patakaran sa Privacy ay sumasaklaw sa lahat Lesozoh Produkto at Lesozoh Websites.
Principalmente producción abarca varios tipos de materiales de decoración, materiales de construcción, todo tipo de madera contrachapada, madera contrachapada recubiertos de melamina,etc.
Higit sa lahat sa produksyon sumasakop sa iba't-ibang uri ng mga dekorasyon materyales, mga materyales konstruksiyon, lahat ng uri ng playwud, melamine mukha playwud at iba pa.
El curso es adecuado solo para niveles principiantes y abarca tanto vocabulario como gramática con énfasis en escuchar y hablar.
Ang kurso ay angkop para sa mga antas ng nagsisimula lamang at sumasaklaw sa parehong bokabularyo at grammar na may diin sa pakikinig at pagsasalita.
El contenido abarca desde nuevas colecciones de características monográficas, artículos temáticos y destacados de subastas importantes hasta piedras excepcionales, noticias e historias de joyería.
Saklaw ng nilalaman mula sa mga bagong tampok na monograpikong tampok, pampakol na artikulo at mahalagang mga auction na nagha-highlight sa mga pambihirang bato, balita at alahas.
Había desarrollado su propio sistema de categorización que abarca todas las posibles combinaciones de forma, color y propiedades simétricas.
Binuo niya ang kanyang sariling categorisation system na sakop ang lahat ng posibleng mga kumbinasyon ng mga hugis, kulay at pag-aari ng timbang.
Gemología estudio abarca todos los aspectos técnicos de las piedras preciosas y materiales de gemas.
Study gemology sumasaklaw sa lahat ng mga teknikal na mga aspeto ng gemstones at gem materyales.
Por vista multiworldcentric, Agustín significa una visión que abarca y no se preocupa sólo por toda la humanidad, sino también para toda la Tierra.
Sa pamamagitan ng multiworldcentric view,Augustine ay nangangahulugan ng isang view na kung saan ay sumasaklaw at nagmamalasakit hindi lamang para sa lahat ng sangkatauhan, kundi pati na rin para sa lahat ng Earth.
Clase Turista también abarca la parte exterior de la cubierta, que es uno de los favoritos durante los meses de verano.
Economy Class din encompasses ang panlabas na bahagi ng deck kung saan ay isang paboritong sa mga buwan ng tag-init.
Un juego de acción móvil que abarca la Italia del Renacimiento a través de 8 niveles y 3 ciudades.
Ang isang mobile na laro ng aksyon na sumasaklaw Renaissance Italya sa 8 antas ng& 3 lungsod….
Gravitas International abarca un grupo de líderes y expertos de la industria, capaces de elaborar un ICO/ STO integral de la A a la Z.
Ang Gravitas International ay sumasaklaw sa isang pool ng mga pinuno ng industriya at eksperto, na may kasanayan sa isang komprehensibong ICO/ STO mula A hanggang Z.
La selección de anime de Netflix abarca múltiples géneros, desde ciencia ficción hasta comedia y terror.
Ang pagpili ng anime ng Netflix ay sumasaklaw sa maraming mga genre, mula sa fiction sa science hanggang sa nakakatakot.
El aprendizaje y la enseñanza abarca la amplia gama de títulos de grado y postgrado que ofrece la Universidad.
Pag-aaral at pagtuturo ay sumasaklaw sa malawak na hanay ng mga undergraduate at postgraduate degrees inaalok sa Unibersidad.
Nuestra gama de homogeneizadores abarca cualquier volumen de procesamiento, desde viales de laboratorio hasta la producción a granel.
Ating hanay ng homogenizers ay sumasaklaw sa anumang dami ng pagproseso mula sa mangkok ng laboratoryo sa bulk ng laki ng produksyon.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC) este término abarca a una serie de enfermedades respiratorias que causan la incapacidad exhalar normalmente o disnea.
Talamak nakahahadlang baga Disease( COPD) ang umbrella term na ito ay sumasakop ng isang numero ng panghinga sakit na nagiging sanhi ng kawalan ng kakayahan na huminga nang palabas normal o breathlessness.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文