Ano ang ibig sabihin ng ABARCAN sa Tagalog S

Pandiwa
Pangngalan
sumasaklaw
sumasakop
cubre
ocupa
abarcan
una superficie
orgánulos
sumaklaw
abarcar
Banghay na pandiwa

Mga halimbawa ng paggamit ng Abarcan sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    El tiempo es las acciones que abarcan varias generaciones.
    Ang oras ay para sa mga aksyon na sumasaklaw sa maraming henerasyon.
    La serie documentalUp consiste actualmente en ocho películas que abarcan 48 años.
    Ang Up serye ngdokumentaryo ay kasalukuyang binubuo ng walong pelikula na sumasaklaw sa 48 taon.
    Pero también tiene títulos que abarcan la categoría de tragamonedas.
    Ngunit mayroon din itong mga pamagat na sumasaklaw sa kategoryang puwang.
    Estas publicaciones abarcan una amplia gama de la física a la espiritualidad, tocando en la neurociencia y la filosofía.
    Lathalaing ito ay sumasaklaw sa isang malawak na hanay mula sa pisika sa kabanalan, pagpindot sa Neuroscience at pilosopiya.
    Están destinados a fortificar la selección de frecuencia de los altavoces que abarcan bandas de frecuencia que eran más altas.
    Ang mga ito ay sinadya upang palakasin ang seleksyon ng dalas ng mga loudspeaker na sumasaklaw sa mga frequency band na mas mataas.
    Ang mga tao ay isinasalin din
    Ética normalmente abarcan social, corporativa, nacional, pactos profesionales u otras similares.
    Karaniwang Etika sumaklaw sa societal, corporate, pambansa, propesyonal o iba pang katulad na mga compacts.
    Situado en la parte superior de una torre de cable en el Port Vell,este restaurante ofrece espectaculares vistas que abarcan del paisaje de la ciudad.
    Matatagpuan sa tuktok ng isang cable tower sa Port Vell,restaurant na ito ay nag-aalok sa palabas sumasakop tanawin ng lungsod landscape.
    Su recomendación: hacer estas áreas abarcan un total 20 30% a% en el calentamiento superficial del mar.
    Ang kanilang mga rekomendasyon: gawin mga lugar na ito sumasakop ng isang kabuuang 20 30% sa% sa ibabaw ng dagat warming.
    Nuestros clientes abarcan desde compañías Fortune 100, hasta cinco resorts de destino de diamantes, hasta marcas líderes.
    Ang aming mga kliyente ay saklaw mula sa Fortune 100 na mga kumpanya, hanggang sa limang mga resort na destinasyon ng brilyante, sa nangungunang mga tatak.
    Para los envases y activos móviles,los inteligentes E-cerraduras pueden cumplir diversos requisitos, que abarcan la gestión de la seguridad, el envío, envío e instalación fácil.
    Para sa mga lalagyan at mga mobile na mga ari-arian,ang Intelligent E-kandado ay maaaring matugunan ang iba't ibang mga kinakailangan, na sumasakop sa seguridad management, despatsador, pagpapadala at madaling pag-install.
    Los racetams abarcan un gran grupo de compuestos diferentes, todos modificados del piracetam compuesto original, que se descubrió en los 1960.
    Ang mga Racetam ay sumasaklaw sa isang malaking pangkat ng iba't ibang mga compound, lahat ay binago mula sa parent compound na Piracetam, na natuklasan sa 1960s.
    Aquí, puede presenciar cientos de diversos géneros de criaturas que abarcan tigres, elefantes, cocodrilos, ciervos, chacales y muchos más en su hábitat natural.
    Dito, maaari mong masaksihan ang daan-daang magkakaibang uri ng mga nilalang na sumasaklaw sa tigre, elepante, buwaya, usa, jackal, at marami pa sa kanilang natural na tirahan.
    Naturaleza lado, otras atracciones abarcan casi un milenio, desde la impresionante fortaleza de acantilado de Hammershus a cuatro rundekirke icónica(iglesias redondas) de la isla y la sorprendentemente contemporánea Bornholms Kunstmuseum(museo de arte).
    Nature tabi, iba pang attractions span halos isang millennia, mula sa nakamamanghang clifftop fortress ng Hammershus sa apat iconic rundekirke( simbahan round) ng isla at ang strikingly kontemporaryong Bornholms Kunstmuseum( Art Museum).
    También ofrecemos programas especiales y oportunidades de aprendizaje disponibles, que abarcan temas como la gestión financiera personal, nutrición, formación de equipos, capacitación en gestión y más.
    Gumagawa din kami ng mga espesyal na programa at mga pagkakataon sa pag-aaral na magagamit, na sumasakop sa mga paksa tulad ng personal na pamamahala sa pinansya, nutrisyon, pagbuo ng koponan, pagsasanay sa pamamahala at iba pa.
    Siete escuelas de MGIMO y cuatro institutos educativos abarcan numerosos departamentos académicos, divisiones, y programas de premios, así como centros interdisciplinarios y programas de trabajo científico que se extiende más allá de los límites departamentales tradicionales.
    Ni MGIMO pitong paaralan at apat na pang-edukasyon institutes paligiran maraming akademikong kagawaran, divisions, at award programa, pati na rin ang interdisciplinary centers at pang-agham programa sa trabaho pagpapalawak lampas tradisyonal kagawaran hangganan.
    Es una compañía profesional de fabricación de productos de caucho,aplicaciones de productos que abarcan la industria, automóviles, muebles médicos, instrumentos de precisión para artículos deportivos.
    Ay isang propesyonal na kumpanya sa pagmamanupaktura ng mga produkto ng goma,mga application ng produkto na sumasaklaw sa industriya, mga sasakyan, mga medikal na kasangkapan, mga instrumento ng katumpakan sa mga gamit sa palakasan.
    El plan de estudios enseña redes basa en la solicitud, que abarcan los conceptos de redes en el contexto de los entornos de red estudiantes puedan encontrar en su vida diaria- desde pequeñas oficinas y oficinas en casa(SOHO) establecimiento de una red de modelos empresariales y de redes más complejas teórica más adelante en el plan de estudios.
    Ang kurikulum ay nagtuturo networking batay sa application, sumasaklaw networking konsepto sa loob ng konteksto ng mga kapaligiran network ay maaaring nakakaharap ng mga mag-aaral sa kanilang mga araw-araw na buhay- mula sa maliit na opisina at bahay office( SOHO) networking sa mas kumplikadong enterprise at panteorya networking modelo sa ibang pagkakataon sa kurikulum.
    Royal Holloway es una de las principales universidades de investigación intensiva en el Reino Unido,con 21 departamentos académicos y las escuelas que abarcan las artes y las humanidades, ciencias, Ciencias Sociales, administración, economía y derecho.
    Royal Holloway ay isa ng ang UK nangungunang pananaliksik-intensive unibersidad,may 21 akademikong kagawaran at mga paaralan spanning ang mga sining at makataong sining, sciences, mga agham panlipunan, pamamahala, economics at batas.
    Cuando tales dimensiones de la igualdad abarcan todos los aspectos de nuestras vidas, podremos decir con seguridad que la igualdad de género ha llegado.
    Kapag tulad sukat ng pagkakapantay-pantay sumaklaw sa lahat ng mga aspeto ng aming mga buhay, magagawa naming upang ligtas na sinasabi na dating na pagkakapantay-pantay ng kasarian.
    Los custodios tradicionales de este país sabían cómo manejar esta especie para la producción sostenible,y las personas de las naciones aborígenes que abarcan la amplia gama de especies comestibles de tomate de arbusto han pasado este conocimiento durante siglos.
    Alam ng mga tradisyunal na custodian ng bansang ito kung paano pamahalaan ang species na ito para sa napapanatiling produksyon,at ang mga tao mula sa mga bansa ng Aboriginal na sumasaklaw sa malaking hanay ng mga nakakain na uri ng kamatis na kamatis ay pumasa sa kaalaman na ito sa loob ng maraming siglo.
    Escuche sus pensamientos sobre temas que abarcan identidad, comunidad, sueños y aspiraciones, medios de comunicación, personas influyentes, libertad y rebelión.
    Pakinggan ang kanilang mga saloobin tungkol sa mga paksa na sumasaklaw sa pagkakakilanlan, komunidad, mga pangarap at mga aspirasyon, media, influencers, kalayaan at paghihimagsik.
    Tómese su tiempo para pasear a través de los varios puentes icónicos que abarcan el río, y mantener los ojos bien abiertos para los candados en el puente de la Princesa Pont de.
    Kumuha ng ilang oras upang maglibot sa kabila ng ilang mga iconic tulay na span ng ilog, at panatilihin ang iyong mga mata peeled para sa padlocks sa Pont de la Princesa Bridge.
    El plan de estudios enseña redes basado en la tecnología, que abarcan los conceptos de red por medio de una de arriba hacia abajo, teórico, y enfoque integrado- a partir de aplicaciones de red para los protocolos y servicios de red proporcionados a las aplicaciones por las capas inferiores de la red.
    Ang kurikulum ay nagtuturo networking batay sa teknolohiya, sumasaklaw networking konsepto ng paggamit ng isang top-down, panteorya, at pinagsamang diskarte- mula sa mga aplikasyon ng network sa mga protocol network at mga serbisyo na ibinigay sa mga aplikasyon sa pamamagitan ng mas mababang layer ng network.
    Hay paquetes turísticos prediseñados, así como paquetes turísticos personalizados que abarcan varias combinaciones de gran alcance para deleitar a los clientes, a saber, Odisha Tribal Tours with Temples, Buddhist Trail Odisha con Bhubaneswar- Puri- Konark, y mucho más.
    Mayroong parehong pre-designed tour packages pati na rin ang customized na mga pakete ng tour na sumasaklaw ng maraming malawak na hanay ng mga kumbinasyon upang galakin ang mga customer na katulad Odisha Tribal Tours sa Templo, Buddhist Trail Odisha sa Bhubaneswar- Puri- Konark- at marami pang iba….
    Heridas y apertura de tu campo energético para abarcar.
    Sugat at pagbubukas up ang iyong energetic field upang mapaligiran.
    La inclusión de expertos que abarquen múltiples disciplinas(ciencia de los arrecifes de coral, ciencia del clima, planificación de la gestión,etc.) es esencial.
    Ang pagsasama ng mga dalubhasa na sumasaklaw sa maramihang mga disiplina( coral reef science, klima science, pamamahala ng pagpaplano, atbp) ay mahalaga.
    La primera coalición de San Francisco para la participación cívica que abarca los sectores de arte, creatividad, comunidad, negocios, tecnología, filantropía, activismo y gobierno….
    Ang unang koalisyon ng San Francisco para sa pakikilahok ng civic na sumasaklaw sa sining, malikhaing, pamayanan, negosyo, teknolohiya, philanthropy, aktibista, at sektor ng gobyerno….
    Estos simulacros que pasan y sesiones comienzan a abarcar teoría basada posesión, juego, cruce, el juego de combinación, entre otros temas de conmutación.
    Ang mga pagpasa sa drills at mga session simulan upang sumaklaw sa pagkakaroon batay teorya, ang paglipat sa pag-play, tawiran, pag-play ng kumbinasyon, sa gitna ng iba pang mga paksa.
    Principalmente producción abarca varios tipos de materiales de decoración, materiales de construcción, todo tipo de madera contrachapada, madera contrachapada recubiertos de melamina,etc.
    Higit sa lahat sa produksyon sumasakop sa iba't-ibang uri ng mga dekorasyon materyales, mga materyales konstruksiyon, lahat ng uri ng playwud, melamine mukha playwud at iba pa.
    Aunque este sitio constituye un recurso integral que abarca muchos temas, las clasificaciones y recomendaciones que proporcionamos son la piedra angular de lo que hacemos.
    Kahit na ito ay isang komprehensibong mapagkukunan na sumasaklaw sa maraming paksa ang mga pagraranggo at mga rekomendasyong ibinigay namin ay ang pundasyon ng kung ano ang ginagawa namin.
    Mga resulta: 30, Oras: 0.0298

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog