Ano ang ibig sabihin ng CONFUNDIR sa Tagalog

• malito
• lituhin

Mga halimbawa ng paggamit ng Confundir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ropa ingenuos es difícil de confundir con otra cosa.
Walang muwang na damit ay mahirap upang lituhin sa ibang bagay.

Flummox: confundir a alguien tanto que no saben qué hacer.
Flummox: upang malito ang isang tao kaya hindi nila alam kung ano ang gagawin.

Ahora mismo, en nuestra opinión, esto puede confundir a algunos usuarios.
Sa ngayon sa aming opinyon na ito ay maaaring makalito sa ilang mga gumagamit.

Sería como confundir combustible y aceite de motor para un automóvil.
Ito ay tulad ng nakalilito fuel at langis ng engine para sa isang kotse.

Golpea la pelota atrás y adelante o saltar sobre ella para confundir a su oponente!
Pindutin ang pindutan ng bola pabalik-balik o tumalon sa paglipas ng ito upang lituhin ang iyong kalaban!

Tenga cuidado de no confundir o tiene que empezar de nuevo.¿Está[…].
Mag-ingat na hindi sinasadya o mayroon upang magsimulang muli. Sigurado ka[…].

Estas son algunas de las diversas terminologías estas empresas utilizan para confundir a la gente.
Narito ang ilan sa mga iba't-ibang terminologies mga kumpanya gamitin upang lituhin ang mga tao.

No confundir el nombre fósforo con el elemento fósforo(símbolo químico P).
Huwag ipagkamali ang pangalan phosphorous sa elemento posporus( chemical simbolo P).

Gt; atención de hecho, no confundir suavizante y osmosis…: nada que ver….
Gt; maging maingat sa katunayan, huwag malito ang softener at reverse osmosis…: walang gagawin….

El segundo malentendido común que he visto entre los científicos sociales es confundir el presente con el futuro.
Ang ikalawang karaniwang hindi pagkakaunawaan na nakita ko mula sa mga sosyal na siyentipiko ay upang lituhin ang kasalukuyan sa hinaharap.

Y para confundir su conocimiento cuando trataban de engañarlo y probarlo(Lucas 20).
At upang guluhin ang kanilang kaalaman ng tangkain Siya ng mga ito na hulihin at lansihin( Lukas 20).

Haga clic en los pólipos nasales y evitar confundir la misma preparación se enumeran a continuación.
I-click ang nasal polyps at maiwasan nakalilito ang parehong paghahanda nakalista sa ibaba.

Desea confundir cualquier solución que lo discuta, y que su cabello pueda volver a crecer en un par de días o semanas.
Nais mong i-equivocate ang anumang mga solusyon na talakayin ito sa amin kung saan ang iyong buhok ay maaaring muling lumaki sa loob ng ilang araw o linggo.

O tiene tal desprecio por la Iglesia de Dios que le confundir a aquellos que no tienen tal desprecio?
O mayroon ka bang naturang pag-alipusta para sa Iglesia ng Dios na nais mong lituhin ang mga hindi nag magkaroon ng gayong paghamak?

No hay que confundir la mayoría de sus amigos están casados, incluso se puede sentir más confianza de estar en compañía de sus amigos.
Hindi mo dapat lituhin ang karamihan ng kanyang mga kaibigan ay may-asawa, maaari kang kahit na sa tingin mas tiwala sa pagiging sa kumpanya ng kanyang mga kaibigan.

Creo que si sería una buena idea poner un encabezado en el plugin como este mensaje de advertencia en wordpress puede confundir a muchas personas.
Tingin ko kung magiging isang magandang ideya na ilagay ang isang titulo sa plugin na ito bilang babala na mensahe sa wordpress maaaring malito sa maraming mga tao.

Cambio de la energía confundir todas las cartas, y si se llevará a cabo el pronóstico a pesar de las advertencias, sus resultados serán los más impredecibles.
Ang pagpapalit ng enerhiya lituhin ang lahat ng mga card, at kung ang taya sa kabila ng mga babala ay gaganapin, mga resulta nito ay ang pinaka-unpredictable.

Al adquirir los parches para el acné, asegúrese de comprar el correcto, ya que puede confundir fácilmente los parches no medicados con medicamentos, ya que se ven muy similares.
Kapag nakuha ang mga patch ng acne, siguraduhin na bumili ka ng tama, dahil madali mong malito ang mga unmedicated na mga patch na may medicated, sanhi na mukhang magkapareho sila.

No hay que confundir la curiosidad y la ingenuidad, si fuera mi caso, creo que un video colocado en Internet, yo hubiera hecho lo que no hay duda acerca de la funcionalidad.
Hindi dapat malito ang pag-usisa at pagkukunwari, kung ito ang aking kaso, sa tingin ko ang isang video na ilagay sa net, nais kong gawin na walang pag-aalinlangan tungkol sa pag-andar.

De lo contrario, en algún momento, ella te podría traer en desgracia ante sus enemigos, y en el descrédito en la ciudad, y en descrédito entre la gente, y por eso se le puede confundir delante de la multitud de la gente.
Kung hindi man, sa ilang oras, Maaaring siya ay magdadala sa iyo sa kahihiyan sa harap ng iyong mga kaaway, at sa pagkasira ng pangalan sa lungsod, at sa kapintasan sa gitna ng mga tao, at sa gayon ay maaaring siya ay lituhin ka sa harap ng karamihan ng mga tao.

Y soltar las mentiras en su vida, puede confundir a su fe cristiana por lo que empezar a dudar de Jesús y el tiempo podría dejarle.
And drop ang mga kasinungalingan sa iyong buhay, maaari itong lituhin ang iyong pananampalatayang Kristiyano kaya magsimula sa iyo upang pagdudahan Jesus at baka sa huli ay iwanan siya.

Todos estos sensores de radar se puede confundir con unidades de armas adicionales, por lo que esto puede llevar a cabo un factor en su compra Hacer la investigación adecuada para obtener un nuevo nombre y también un tipo que satisfaga sus necesidades antes de optar por comprar cualquier forma de radar sensor.
Ang lahat ng mga radar sensors ay maaaring malito na may mga karagdagang yunit ng baril, samakatuwid ito ay maaaring magsagawa ng isang kadahilanan sa iyong pagbili Gawin ang naaangkop na pananaliksik upang makakuha ng isang bagong pangalan at isang uri na matutupad ang iyong mga pangangailangan nang mas maaga kang magpasyang bumili ng anumang anyo ng radar sensor.

Documentos oficiales que podríamos exhibir si fuera necesario para no confundir nuestro enfoque con una perturbación del orden público, ya que todos los países están en tensión y las autoridades sospechan de todo.
Opisyal na mga dokumento na maaari naming ipakita kung kinakailangan upang hindi malito ang aming diskarte sa isang gulo ng pampublikong order, dahil ang lahat ng mga bansa ay sa pag-igting at ang mga awtoridad pinaghihinalaan ang lahat ng bagay.

No es un miembro de la hora de comprar los aceites esenciales que poseen furocumarinas no deben confundir el aceite del árbol del té puro sobre un baño caliente y relajante durante una aceites de aromaterapia también son aceites esenciales muy terapéutico.
Hindi miyembro kapag pagbili pundamental na mga langis na nagtataglay furocoumarins hindi dapat malito Tea puno ng langis undiluted sa isang mainit-init paliguan at nagpapatahimik sa panahon ng isang aromatherapy kuwadro ay isa ring napaka-therapeutic pundamental na mga langis.

¡no confunda ni"ósmosis inversa" ni"suavizador"…!!
Huwag malito ang alinman sa" reverse osmosis" at" softener"…!!

No confundas el Pycnogenol con el extracto de semilla de uva.
Huwag malito Pycnogenol para sa extract ng ubas ng ubas.

Los mejoradores de metabolismo no deben ser confundidos con las pastillas de pérdida de peso.
Metabolismo boosters ay hindi dapat ipagkamali ng timbang tabletas.

En The Matrix,¿por qué Neo confunde a la izquierda y a la derecha?
Sa The Matrix, bakit ang Neo nakalilito sa kaliwa at kanan?

En principio, feliz, pero confundido color negro.
Sa prinsipyo, masaya, ngunit malito itim na kulay.

Si esto no lo confunde, trate con estos.
Kung hindi ka diyan nalilito, subukan mo ito.