Mga halimbawa ng paggamit ng
Contemporánea
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Hartner(1892-1935) Gramática de la Lengua polaca contemporánea.
Hartner( 1892-1935) Grammar ng Contemporary Polish Wika.
Religión contemporánea en perspectiva histórica es un blog alojado por el Departamento de Estudios Religiosos de la Open University.
Contemporary Religion sa Historical Perspective ay isang blog na naka-host sa Kagawaran ng Pag-aaral ng Relihiyon sa The Open University.
Información sobre la cultura, la historia y la vida contemporánea en Austria.
Impormasyon tungkol sa kultura, kasaysayan at kapanahon buhay sa Austria.
Los servicios básicos incluyen(1) la metodología contemporánea de análisis de datos, consulta, implementación y experiencia en epidemiología;
Kabilang sa mga pangunahing serbisyo ang( 1) kontemporaryong pagtatasa ng data sa pamamaraan ng konsultasyon, pagpapatupad, at epidemiology na kadalubhasaan;
De acuerdo con las tendencias generales de la ciencia contemporánea.
Alinsunod sa mga pangkalahatang tendencies ng mga napapanahong science….
El proyecto afirma que“Estamos interesados en la religión contemporánea y sus interacciones con la cultura, la sociedad y la política.
Sinasabi ng proyektong ito na" Interesado kami sa kontemporaryong relihiyon, at ang mga pakikipag-ugnayan nito sa kultura, lipunan at pulitika.
Nuestra adoración es bíblica, litúrgica y llena del Espíritu,antigua y contemporánea, santa y alegre.
Ang aming pagsamba ay bibliya, liturikal at puno ng Espiritu,sinaunang at kapanahon, banal at masayang.
Este diccionario ofrece una cobertura contemporánea y actualizada del vocabulario italiano e inglés y es el diccionario italiano más.
Diksyunaryo na ito ay nagbibigay ng mga kontemporaryong, up-to-the-minutong coverage ng Italyano at Ingles bokabularyo at ito ay ang pinaka-makapangyarihan Italian….
Las materias primas necesarias para esta forma saludable de decoración blanca o clara contemporánea.
Ang mga raw na materyales na kailangan para sa malusog na paraan ng kontemporaryong puti o malinaw na palamuti.
Doug es conocido como un innovador e inventor de los conceptos de la vida contemporánea de la iglesia durante más de veinte años.
Doug ay kilala bilang isang innovator at imbentor ng mga konsepto para sa napapanahon iglesia buhay para sa higit sa dalawampung taon.
Vivienne Becker, que fue curadora de la sección Contemporary Designer Showcase en GemGenève,se centró en la joyería contemporánea.
Vivienne Becker, na ginawang seksyon ng Contemporary Designer Showcase sa GemGenève,ay nakatuon sa kontemporaryong alahas.
Este hotel fue renovado parcialmente en el 2000 y cuenta con una decoración contemporánea y una gran variedad de comodidades que garantizan un máximo confort.
Bahagyang inayos noong 2000, ang hotel na ito ay may kontemporaryong palamuti at hanay ng mga amenity para matiyak ang maximum na kaginhawahan.
Un entorno brillante, envolvente y muy emotivo, quemostró lo mejor en cuanto a piedras preciosas, joyería contemporánea y antigua.
Isang sparkling, na kinasasangkutan, at napaka-emosyonal na setting,na nagpakita ng pinakamagandang patungkol sa mga gemstones, kontemporaryong at antigong alahas.
De las revueltas estudiantiles de los años 60 hasta nuestra investigación contemporánea de vanguardia, nunca hemos aceptado el statu quo o miedo a hablar.
Mula sa student rebellions ng 60s sa aming kontemporaryong ground-breaking na pananaliksik, hindi namin tinanggap ang status quo o naging natakot na magsalita out.
Los sonidos Si, Ti, Tu, Hu, Wi y We son romanizados como shi, chi, tsu, fu, iy e, respectivamente, de acuerdo con la pronunciación contemporánea.
Ang si, ti, tu, hu, wi at we ay karaniwang sinusulat gamit sa Ingles bilang shi, chi, tsu, fu,i at e na katumbas ng kung papaano ito binibigkas ngayon.
El hotel fue parcialmente reformado en el año 2000, y en la actualidad presenta una decoración contemporánea y una amplia variedad de instalaciones y servicios para asegurar el máximo confort a sus clientes.
Bahagyang inayos noong 2000, ang hotel na ito ay may kontemporaryong palamuti at hanay ng mga amenity para matiyak ang maximum na kaginhawahan.
City Seasons Hotel Muscat redefine la categoría de hotel de negocios en Muscat,combinando lujo sin igual con elegancia y comodidad contemporánea.
Ang City Seasons Hotel Muscat ay muling naglalarawan sa kategoryang hotel ng negosyo sa Muscat,pinagsasama ang walang kapantay na luho na may napapanahon na kagandahan at kaginhawahan.
Línea de embotellado de agua usando el sistema depurificación de agua de ósmosis inversa americana contemporánea, que consta de siete etapas y permite purificar el agua de contaminantes, tales como a.
Tubig bottling line gamit kontemporaryong Amerikano reverse pagtagas ng tubig pagdalisay system, na binubuo ng pitong yugto at nagbibigay-daan sa makadalisay ang tubig ng contaminants, tulad ng buhang….
Como puede ver en muchas otras respuestas, dar una razón específicamente religiosa(especialmente cristiana)para una solicitud se considera inapropiada en la cultura occidental contemporánea.
Tulad ng makikita mo mula sa maraming iba pang mga sagot, ang pagbibigay ng partikular na relihiyon( lalo na Kristiyano)na dahilan para sa isang kahilingan ay itinuturing na hindi angkop sa kontemporaryong kultura ng Kanluran.
Conectando lo antiguo con lo nuevo,Macquarie Lodge Retirement Village en Arncliffe ofrece lo mejor de la vida contemporánea al tiempo que honra el pasado y proporciona su futuro.
Ang pagkonekta ng luma gamit ang bago,ang Macquarie Lodge Retirement Village sa Arncliffe ay nag-aalok ng pinakamahusay na buhay ng kontemporaryong pamumuhay habang pinarangalan ang nakaraan at nagbibigay para sa iyong hinaharap.
Diario de la religión contemporánea es una revista internacional que examina las expresiones contemporáneas de religión y espiritualidad, en nuevos movimientos o formas más establecidas, desde perspectivas antropológicas, sociológicas, psicológicas y filosóficas.
Journal of Contemporary Religion ay isang pang-internasyonal na journal na sumusuri sa mga kontemporaryong pananalita ng relihiyon at espirituwalidad, sa mga bagong paggalaw o higit pang mga itinatag na mga anyo, mula sa mga pananaw na antropolohiko, sosyolohikal, sikolohikal, at pilosopiko.
Breve introducción básica, la historia, la industria y la vida contemporánea en la ciudad de Moravia.
Maikling pangunahing panimula, kasaysayan, industriya at ng mga kontemporaryongng buhay sa mga Moravian lungsod.
Las zonas de pasajeros cuentan con llamativa decoración contemporánea, mientras que el descanso es tan cómodo que simplemente no puede dejar de sentarse, relajarse y disfrutar de las impresionantes vistas desde las ventanas grandes. Especificaciones MyFeryLink Rodin.
Ang pasahero lugar Nagtatampok ng kapansin-pansing kontemporaryong palamuti, habang ang seating ay kaya kumportable mo lamang ay hindi maaaring makatulong sa pag-upo sa likod, nakakarelaks at tinatangkilik ang mga nakamamanghang tanawin mula sa malalaking bintana. MyFeryLink Rodin Mismong.
También ofrece un fácil acceso a la diversidad y la energía de la Rusia contemporánea, y su patrimonio cultural épica.
Ito rin ay nagbibigay ng madaling access sa ang pagkakaiba-iba at lakas ng kontemporaryong Russia, at ang kanyang mahabang tula cultural heritage.
Con algunos de los grandes nombres de la moda contemporánea española e internacional, The Brandery traerá profesionales de la industria y el público juntos por un fin de semana de desfiles, llave-notas, exposiciones, conciertos, talleres y mucho más.
Nagtatampok ang ilan sa mga pinakamalalaking pangalan sa Espanyol at internasyonal kontemporaryong fashion, Ang Brandery ay magdadala ng mga propesyonal sa industriya at sa publiko nang sama-sama para sa isang pagtatapos ng linggo ng catwalk palabas, key-tala, mga eksibisyon, concert, mga workshop at higit pa.
Isla de Guernsey Una embriagadora mezcla de impresionantes paisajes ylo mejor de la vida contemporánea, Guernsey es el destino perfecto.
Guernsey Island A nakakalasing halo ng mga nakamamanghang tanawin atang pinakamahusay na ng kontemporaryong pamumuhay, Guernsey ay ang perpektong destinasyon.
Naturaleza lado, otras atracciones abarcan casi un milenio, desde la impresionante fortaleza de acantilado de Hammershus a cuatro rundekirke icónica(iglesias redondas)de la isla y la sorprendentemente contemporánea Bornholms Kunstmuseum(museo de arte).
Nature tabi, iba pang attractions span halos isang millennia, mula sa nakamamanghang clifftop fortress ng Hammershus sa apat iconic rundekirke( simbahan round)ng isla at ang strikingly kontemporaryong Bornholms Kunstmuseum( Art Museum).
La ciudad es conocida por su calidad de vida,una hermosa herencia de la época romana hasta la contemporánea arquitectura, y la buena gastronomía.
Ang lungsod ay kilala para sa kanyang kalidad ng buhay,isang magandang pamana mula sa Roman beses upang Contemporary arkitektura, at magandang gastronomy.
La cultura del Japón evolucionó grandemente con el tiempo, de la cultura delpaís original Jomon para su cultura híbrida contemporánea, que combina influencias de Brasil, Europa y América del Norte.
Ang kultura ng Japan ay nagbago nang malaki sa paglipas ng panahon,mula sa orihinal na kultura ng Jomon na bansa hanggang sa kanyang kontemporaryong hybrid na kultura, na pinagsasama ang mga impluwensya mula sa Brazil, Europa, at Hilagang Amerika.
El European Graduate School se da cuenta de un nuevo concepto en la educación de nivel universitario,reuniendo a los principales representantes de la filosofía contemporánea, el cine, la terapia de artes expresivas, consultoría.
Ang European Graduate School realizes isang bagong konsepto sa unibersidad sa antas ng edukasyon sa pamamagitan ngnagdadala magkasama nangungunang kinatawan ng kontemporaryong pilosopiya, film, nagpapahayag sining therapy, pagkonsulta.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文