Ano ang ibig sabihin ng CONTINUIDAD sa Tagalog

• pagpapatuloy

Mga halimbawa ng paggamit ng Continuidad sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Años La continuidad de las funciones.
Ang pagpapatuloy ng mga function na.

El nuevo logotipo es fácil de leer y mantiene la continuidad de la marca.
Ang bagong logo ay madaling basahin at nagpapanatili ang pagpapatuloy ng ang tatak.

La continuidad del negocio es una necesidad si se quiere perseverar en un mundo altamente competitivo.
Negosyo pagpapatuloy ay isang ay dapat kung isa kagustuhan upang magtiyaga sa isang mataas na competitive na mundo.

Nuestra historia es rica en continuidad, cuidado y servicio.
Ang aming kasaysayan ay mayaman sa pagpapatuloy, pangangalaga at paglilingkod.

¿Hay alguna continuidad entre las películas de James Bond que tienen diferentes actores retratando el personaje del título?
Mayroon bang anumang pagpapatuloy sa pagitan ng mga pelikula ni James Bond na may iba't ibang mga aktor na naglalarawan sa pamagat ng character?

No hay intento de crear una continuidad entre las películas.
Walang pagtatangka sa paglikha ng isang pagpapatuloy sa pagitan ng mga pelikula.

Proporciona continuidad generacional en una especie que de otro modo no tendría ninguna(al menos físicamente).
Nagbibigay ito ng tuluy-tuloy na pagpapatuloy sa isang species na maaaring magkaroon ng wala( pisikal na hindi bababa sa).

¿Se ha establecido la línea de tiempo de continuidad para las nuevas películas X-men?
Ay itinatag ang timeline ng pagpapatuloy para sa bagong mga pelikula ng X-men?

Debe tener en cuenta la continuidad de correo electrónico porque el correo electrónico es el mecanismo principal de comunicación utilizado por las organizaciones.
Dapat mong isaalang-alang ang e-mail pagpapatuloy dahil e-mail ay ang pangunahing komunikasyon mekanismo na ginagamit ng mga organisasyon.

Bonding: Conexión de los sistemas metálicos para establecer la continuidad eléctrica y la conductividad.
Bonding: Kumokonekta metallic system upang magtatag ng mga de-koryenteng pagpapatuloy at koryente.

Por lo tanto, Qué encontramos una continuidad histórica de esta enseñanza desde los primeros años de la fe hasta hoy.
Ganito, mahanap namin ang isang makasaysayang pagpapatuloy ng pagtuturo na ito mula sa unang bahagi ng taon ng pananampalataya hanggang sa araw na ito.

Una vez que estamos romper la unidad más pequeña, no podemos esperar que la continuidad en su comportamiento, o características.
Kapag break up namin ang pinakamaliit na yunit, hindi namin maaaring asahan ang isang pagpapatuloy sa pag-uugali nito, o tampok.

Se le pidió que demuestre la continuidad de la función exponencial, pero cuando estaba en la mitad de la prueba se dio cuenta de que.
Siya ay nagtanong upang patunayan ang pagpapatuloy ng pagpaparami function ngunit kapag siya ay sa gitna ng katibayan siya realised na.

Trabajar en estrecha asociación con las marcas de distribuidores para asegurar el apoyo para la continuidad del negocio y evitar fallas en el servicio.
Trabaho sa malapit na kasama ng tingi tatak upang matiyak na suporta para sa pagpapatuloy ng negosyo at maiwasan ang pagkabigo service.

Columbia tuvo cuidado de mantener la continuidad, por lo que cada imagen progresaba desde donde la había dejado.
Ang Columbia ay maingat upang mapanatili ang pagpapatuloy, kaya ang bawat larawan ay sumulong mula sa kung saan ang huling isa ay umalis.

Este paralelismo se traza por Fréchet mismo que requiere una estructura suficiente en sus sistemas abstractos de manera que los límites y la continuidad pueden ser estudiados.
Kahanay na ito ay inilabas sa pamamagitan ng Fréchet kanyang sarili na nangangailangan ng sapat na istraktura sa kanyang makuha system upang ang mga limitasyon at pagpapatuloy ay maaaring aral.

Basado fuentes raramente citados Kuessner destaca el papel de la continuidad en el gobierno y las administraciones, devastando una revolución temprano.
Batay madalang na nabanggit pinagmumulan Kuessner binibigyang-diin ang papel na ginagampanan ng pagpapatuloy sa gobyerno at administrations, savaging ng rebolusyon maaga.

La suposición de la continuidad es solo una configuración técnica para la prueba simple, y puede relajarlos en ciertos grados mediante el pago de un mayor esfuerzo.
Ang palagay sa pagpapatuloy ay isang teknikal na setting para sa simpleng patunay, at maaari mong i-relaks ang mga ito sa ilang mga degree sa pamamagitan ng pagbabayad ng mas maraming pagsisikap.

Bosques del mono en lenguaje balinés llamado Wanara Wana se extienden en la isla y este destino Bali paquete del viaje en sí poseen función muy importante de la continuidad del hábitat del mono en Bali.
Monkey gubat sa Balinese wika na tinatawag Wanara Wana ay kumalat out sa isla at ito Bali Tour Package destination mismo sarili napakahalaga function ng pagpapatuloy ng unggoy na tahanan sa Bali.

Sin embargo, también nos fascinan los temas de continuidad y cambio, y buscamos informar nuestro estudio y comprensión de la religión con una perspectiva histórica".
Gayunpaman, kami ay nabighani rin sa pamamagitan ng mga isyu ng pagpapatuloy at pagbabago, at hangaring ipaalam sa aming pag-aaral at pag-unawa sa relihiyon na may makasaysayang pananaw.".

Coordina y programa el flujo de trabajo de la oficina para asegurar que se cumplan los plazos y compromisos y que la continuidad de la operación se mantuvieron durante la ausencia del director.
Coordinate at mga iskedyul ng trabaho daloy ng opisina upang matiyak na ang deadline at mga commitment ay nakamit at ang pagpapatuloy ng operasyon ay pinananatili sa panahon ng kawalan ng director.

Comentando sobre la continuidad de la Iglesia Católica(y, específicamente, de la Iglesia de Roma) en el siglo II, Saint Irenaeus of Lyons called her“the greatest and most ancient Church known to all” in contra las Herejías 3:3:2.
Remarking sa pagpapatuloy ng Simbahang Katoliko( at partikular ng Iglesia ng Roma) sa ikalawang siglo, Saint Irenaeus ng Lyons kanyang tinatawag na" ang pinakamalaking at pinaka sinaunang Simbahan na kilala sa lahat" sa Against Heresies 3: 3.

Porque solo puede comenzar un capital relativamente pequeño y la disponibilidad de materias primas que son fáciles de hacer puede hacer que los costos de producción y la continuidad del negocio sean más rentables.
Sapagkat ang isang medyo maliit na kabisera ay maaaring magsimula at ang pagkakaroon ng mga hilaw na materyales na madaling gawin ay maaaring gumawa ng mga gastos sa produksyon at pagpapatuloy ng negosyo na mas kapaki-pakinabang.

En el entorno de alta temperatura del mundo exterior, el grosor y la continuidad de la película de agua en la placa de impresión se pueden imprimir sin necesidad de agregar alcohol.
Sa mataas na temperatura ng kapaligiran ng mundo sa labas, ang kapal at pagpapatuloy ng film ng tubig sa plate ng pagpi-print ay maaaring maayos na naka-print na walang pagdaragdag ng alak.

Una VPN para viajes que se utiliza como una VPN para uso comercial y una VPN en un teléfono celular se aplica para todos los empleados es una de las mejores maneras de asegurar la continuidad y privacidad de su negocio.
Ang isang VPN para sa paglalakbay na ginagamit bilang isang VPN para sa paggamit ng negosyo at isang VPN sa isang cell phone ay ipinatupad para sa lahat ng mga empleyado ay isa sa pinakamahusay na paraan upang ma-secure ang pagpapatuloy at pagkapribado ng iyong negosyo.

Las formaciones rocosas en la costa de Makran pueden proporcionar la continuidad necesaria entre las formas y técnicas arquitectónicas del período indio y la civilización india posterior.
Ang mga formasyon ng bato sa baybayin ng Makran ay maaaring magbigay ng kinakailangang pagpapatuloy sa pagitan ng mga pormularyo ng arkitektura at mga diskarte mula sa panahon ng Indiya at sa mamaya Indian sibilisasyon.

Debe asegurarse de que la ruta de actualización, pasando de una versión a otra, sea compatible, que haya revisado el impacto comercial de su actualización y que pruebe su estrategia de actualización para garantizar la continuidad del negocio.
Kailangan mong tiyakin na ang iyong pag-upgrade ng landas-paglipat mula sa bersyon hanggang bersyon-ay sinusuportahan, na iyong nasuri ang epekto ng negosyo ng iyong pag-upgrade, at sinusubukan mo ang iyong diskarte sa pag-upgrade upang matiyak ang pagpapatuloy ng negosyo.

El objetivo de establecer una dotación es crear continuidad para el proyecto y asegurar su legado continuo como un recurso para académicos y otras personas interesadas en grupos religiosos contemporáneos en América del Norte.
Ang layunin ng pagtatatag ng isang endowment ay upang lumikha ng pagpapatuloy para sa proyekto at tiyakin ang patuloy na pamana nito bilang mapagkukunan para sa mga iskolar at iba pa na interesado sa mga kontemporaryong grupo ng relihiyon sa North America.

Presentó una teoría lógica de número y de la inducción completa, presenta su principal concepción de la esencia de la aritmética, y trata de la función del sistema completo de números reales en la geometría en el problema de la continuidad del espacio.
Ipinapahayag ng isang makatuwirang paliwanag ng mga numero at ng kumpletong pagtatalaga sa tungkulin, ipinapahayag ng kanyang punong-guro ng mga kuru-kuro ang kakanyahan ng arithmetic, at dealt gamit ang papel na ginagampanan ng mga ang kumpletong sistema ng mga tunay na mga numero sa geometry sa problema ng pagpapatuloy ng space.

Esta semana ha sido una jornada bastante satisfactoria, he estado impartiendo un curso de AutoCAD para usuarios de Microstation, como continuidad al curso de topografía que habíamos dado hace unos días utilizando CivilCAD para generar el modelo digital y las curvas de nivel.
Sa linggong ito ay isang napaka-kasiya-siya na araw, ako ay nagtuturo ng isang kurso ng AutoCAD para sa mga gumagamit ng Microstation, bilang isang pagpapatuloy sa kurso ng topography na ibinigay namin ilang araw na nakalipas gamit ang CivilCAD upang makabuo ng digital na modelo at mga linya ng tabas.