Ano ang ibig sabihin ng CREYENTE sa Tagalog

• mananampalataya
• naniniwala
• sumasampalataya

Mga halimbawa ng paggamit ng Creyente sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¿Usted es un creyente?
Ikaw ba ay isang mananampalataya?

El creyente ha vida eterna.
Ang mananampalataya ay buhay na walang hanggan.

Mis puntos principales fueron que el creyente debe….
Aking mga pangunahing puntos ay na ang mananampalataya ay dapat….

El creyente no se convierte en un ángel.
Ang mga mananampalataya ay hindi magiging anghel.

¿Qué hace que parezca que el creyente sea"Driven?
Ano ang hitsura ito tulad ng para sa isang mananampalataya na maging" driven?

Un creyente no es mordido desde el mismo agujero de dos veces.".
Isang mananampalataya ay hindi makagat mula sa parehong butas nang dalawang beses.".

Si no entiendes esto, entonces no se te puede considerar un creyente de Dios.
Kung hindi mo ito nauunawaan, hindi ka maaaring ipalagay na mananampalataya ng Diyos.

El espíritu del creyente se va para estar con Cristo(2 Corintios 5:8).
Ang espiritu ng mananampalataya ay pupunta kay Kristo at makakasama Niya( 2 Corinto 5: 8).

Alguien por quien se hace intercesión debe ser un creyente en el Tawhid.
Ang isang ginawan ng pamamagitan ay nararapat na isang mananampalataya sa Tawheed.

La esperanza del creyente está más allá de la tumba, y en la próxima vida seremos como y con Él.
Ng mananampalataya pag-asa ay sa kabilang-buhay, at sa susunod na buhay kami ay magiging tulad at sa Kanya.

Salah: Palabra árabe para indicar la conexión directa entre el creyente y Allah.
Salah- ang salitang Arabik upang tukuyin ang direktang koneksyon sa pagitan ng mananampalataya at kanyang tagapaglikha na si Allah.

El Espíritu Santo mora en el corazón de cada creyente(Gálatas 2:20; Romanos 8:16; Hebreos 13:5; Mateo 28: 20).
Nananahan ang Banal na Espiritu sa puso ng bawat mananampalataya( Galacia 2: 20; Roma 8: 16; Hebreo 13: 5; Mateo 28: 20).

Si eres un creyente en Cristo y luchas con una adicción por la pornografía de Internet,¡hay esperanza y ayuda para ti!
Kung ikaw ay isang mananampalataya na nakikipaglaban sa pornograpiya sa internet, may pagasa at tulong para sa sa iyo!

Aquí hay siete instrucciones bíblicas que guiarán al creyente para orar de acuerdo a la voluntad de Dios.
Ito ang pitong panuntunan ng Bibliya na gagabay sa mananampalataya sa pananalangin ayon sa kalooban ng Diyos.

Cada creyente es personalmente responsable de estudiar la Biblia para su propio crecimiento y discernimiento.
Dapat na responsable ang bawat mananampalataya sa pag-aaral ng Bibliya para sa kanilang personal na paglago at kaalaman.

Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone.
At ang babaing may asawang hindi sumasampalataya, at kalooban niyang makipamahay sa kaniya, ay huwag niyang hiwalayan ang kaniyang asawa.

Hace un par de semanas, Hablé en la Conferencia Nacional de Extensión Campus acerca de la responsabilidad de cada creyente para evangelizar.
Ang isang pares ng mga linggo nakaraan, Nagsalita ako sa Campus Outreach National Conference tungkol sa bawat mananampalataya responsibilidad na magturo ng Ebanghelyo.

Mientras el cuerpo del no creyente permanece en reposo,¿quién puede comprender los tormentos que está experimentando?
Habang nananatiling nagpapahinga ang katawan ng di mananampalataya, sino ang maaaring makilala ang mga pagdurusa na kanyang nararanasan?!

La Biblia enseña que el Espíritu Santo es la Persona que habilita al creyente para que haga la voluntad de Dios.
Itinuturo naman ng Bibliya na ang Banal na Espiritu ay isang Persona na nagbibigay sa mananampalataya ng kakayahan upang sumunod sa kalooban ng Diyos.

Cuando personas que saben que el creyente es amable y cariñoso oyen esto, el ateo empieza a parecer el tonto que él o ella es(Salmo 53:1).
Kung ang isang mananampalataya ay mabait at mapagmahal, ang mga ateista ay nagmumukhang hangal gaya ng sinasabi ng Bibliya tungkol sa kanila( Awit 53: 1).

La segunda fuente se encuentra en la obra de Epicuro, pero, en contraste con Aristóteles, Epicuro es un firme creyente en la teoría atómica de Demócrito.
Ang pangalawang pinagmulan ay sa ang gawain ng Epicurus ngunit, sa kaibahan sa Aristotle, Epicurus ay isang malakas na naniniwala sa Democritus's atomic theory.

Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado.
Datapuwa't kung ang lahat ay nagsisipanghula, at may pumasok na isang hindi sumasampalataya, o hindi marunong, mahihikayat siya ng lahat, masisiyasat siya ng lahat;

Si algún no creyente os invita, y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante, sin preguntar nada por motivo de conciencia.
Kung kayo'y aanyayahan ng isang hindi sumasampalataya, at ibig ninyong pumaroon; ang anomang ihain sa inyo ay kanin ninyo, at huwag kayong magsipagtanong ng anoman dahilan sa budhi.

De hecho, hay personas que creen que Dios quiere para cada creyente para vivir completamente libre de enfermedad y la enfermedad;
Sa katotohanan, may mga tao na naniniwala na nagnanais ng Diyos para sa bawat naniniwala upang mabuhay ganap na libre mula sa pagkakasakit at sakit;

Él es un verdadero creyente del blockchain, entusiasta criptográfico y un enérgico activista comunitario, con una diversa experiencia en tokenización, IT, planificación estratégica y solución de problemas creativo.
Siya ay tunay na naniniwala sa blockchain, crypto enthusiast at enrgetic community activist, na may iba-ibang background sa tokenization, IT, sttrategic planning at pagresolba ng problema.

A los demás digo yo, no el Señor: que si algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone.
Datapuwa't sa iba, ay ako ang nagsasabi, hindi ang Panginoon: Kung ang sinomang kapatid na lalake ay may asawang hindi sumasampalataya, at kung kalooban niyang makipamahay sa kaniya, ay huwag niyang hiwalayan.

Más a menudo que no, es el creyente que se encuentra presionado para abandonar sus principios cristianos en aras de la rentabilidad y el crecimiento del negocio.
Mas madalas na ang mananampalataya ang nakikipagkompromiso at natutukso na iwaksi ang mga prinsipyo bilang Kristiyano kapalit ng kikitain at pagunlad ng negosyo.

Para los cristianos, es mejor buscar a un profesional que profesa ser un creyente, que puede demostrar conocimiento de las Escrituras y que exhibe un carácter piadoso.
Para sa mga Kristiyano, makabubuti na magpakonsulta sa isang mananampalatayang propesyonal, na may malawak na kaalaman sa Kasulatan at nagpapakita ng makadiyos na katangian.

Cabe señalar que Weil es un creyente en el mismo estilo de Bourbaki de la matemática como Chevalley, pero al revisar el mismo trabajo lo describió como un.
Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na Weil ay isang naniniwala sa parehong Bourbaki estilo ng matematika bilang Chevalley, pa kapag sinusuri ang parehong trabaho inilarawan ito bilang.

Hadiz: No tomes por amigo sino a un creyente, y no invites a comer sino al temeroso de Al-lah.- Enciclopedia de los hadices traducidos del Profeta.
Pagpapanibago: Huwag kang makikipag-kaibigan maliban sa mananampalataya, at walang kakain sa pagkain mo maliban sa[ taong] may takot[ sa Allah]- Ensiklopedya ng Isinaling mga Ḥadīth ng Propeta.