Ano ang ibig sabihin ng DEDICAR sa Tagalog

• italaga
• ilaan
• gumastos
• pag-ukulan
• maglaan
• ialay

Mga halimbawa ng paggamit ng Dedicar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tienes que dedicar tu tiempo a un lindo bebé.
Kailangan mong ilaan ang iyong oras sa isang maganda sanggol.

Ahora aquí están los pasos en el camino que es mejor para dedicar un amplificador de coche.
Ngayon narito ang mga hakbang sa paraan na pinakamainam upang italaga ang isang kotse amp.

Dedicar este interés de la amenaza que toma la ocasión.
Italaga ang interes na ito ng pagkakataon sa pagkuha ng pananakot.

Para responder, deberías dedicar una lección a separar los archivos CSS.
Upang sagutin dapat mong italaga ang isang aralin upang paghiwalayin ang mga file ng CSS.

Dedicar a suministrar productos abrasivos para los mercados de todo el mundo en cuatro series.
Ilaan upang matustusan abrasives sa pandaigdigang merkado sa apat na serye.

A todos nos gustaría ganar tiempo y que el tiempo se podría dedicar al desarrollo.
Tayong lahat ay mananalo sa oras at ang oras na ito ay maaaring italaga sa pag-unlad.

Intenta dedicar parte de tu tiempo al ejercicio físico.
Subukang italaga ang ilan sa iyong oras para sa pisikal na pag-eehersisyo.

Entre 1830 y 1841 vivió durante todo el año con el Hoffmanns, con mucho tiempo para dedicar a estudiar.
Sa pagitan ng 1830 at 1841 siya nanirahan sa buong taon sa Hoffmanns, pagkakaroon ng maraming oras para ilaan sa pag-aaral.

Debe dedicar virtualmente cualquier esfuerzo para recibir su diente limpio.
Dapat mong italaga ang halos anumang pagsisikap upang matanggap ang iyong ngipin malinis.

En abril 4, 1871, la Madre Celestial apareció por primera vez e instó al paciente a dedicar Leer más.
Sa Abril 4, 1871, ang makalangit na Ina ay lumitaw sa unang pagkakataon at urged ang mga pasyente upang pag-ukulan… Magbasa pa.

Jihad significa dedicar toda capacidad de luchar contra el enemigo.".
Jihad ay nangangahulugan upang italaga ang lahat ng kakayahan upang labanan ang kaaway.".

A pesar de sus terribles experiencias durante la guerra, Schwarz rápidamente comenzó a dedicar sus energías a la reconstrucción del sistema educativo en su país.
Sa kabila ng kanyang kasuklam-suklam na karanasan sa panahon ng digmaan, Schwarz mabilis na nagsimula sa italaga ang kanyang energies sa muling pagtatayo ng sistema ng edukasyon sa kanyang bansa.

Dedicar una gran parte de su tiempo de cálculo financiero.
Sa italaga ang isang malaking bahagi ng kanyang panahon sa masusing pagsusuri sa pananalapi.

Se recomienda preguntar a su departamento de TI dedicar el ancho de banda que está reservado exclusivamente para la corriente.
Ito ay inirerekumenda upang tanungin ang iyong IT department upang ilaan ang bandwidth na iyon ay nakalaan lamang para sa stream.

Dedicar algún tiempo para aprender acerca de las fuentes naturales de vitaminas y minerales y asegurarse de que su dieta no falta alguno de ellos.
Ilaan ang isang araw upang malaman ang tungkol sa mga likas na pinagkukunan ng bitamina at mineral at matiyak na ang iyong diyeta ay hindi kulang sa alinman sa kanila.

Esta es la razón por la cual las personas siempre deben dedicar tiempo a investigar sobre el tipo de diseño que usarán. fuente de imagen.
Ito ang dahilan kung bakit ang mga tao ay dapat palaging maglaan ng oras upang mag-research sa uri ng disenyo na gagamitin nila. imahe pinagmulan.

Simplemente dedicar horas de su tiempo todos los días para el desarrollo de su sitio llevará una manera larga y fructífera.
Sa pamamagitan ng pagdedepensa lamang ng oras ng iyong oras araw-araw para sa pag-unlad ng iyong site ay hahantong sa isang mahaba, mabunga paraan.

Los administradores de inventario se ven obligados a dedicar tiempo a rastrear los artículos extraviados y a ordenar los reemplazos.
Ang mga tagapamahala ng imbentaryo ay napipilitang gumastos ng oras sa pagsubaybay ng mga nailagay na lugar na bagay at pag-order ng mga kapalit.

La Compañía deberá dedicar una computadora para que funcione como la computadora del servidor de base de datos.
Kailangan ng Kumpanya na ialay ang isang computer upang magsilbi bilang database server computer.

Un agente del centro de llamadas puede ser muy inteligente de acuerdo con una definición más conservadora, pero sin motivación para dedicar esta inteligencia a ciertas campañas de telemarketing BPO salientes.
Ang isang tao ay maaaring maging lubhang intelihente ayon sa isang mas konserbatibo kahulugan pa unmotivated sa pag-ukulan ito ng katalinuhan sa ilang mga telemarketing kampanya.

El problema de dedicar una máquina, no ahorrar dinero suficiente para asegurarse de que vale la pena.
Ang problema sa pag-ukulan ng isang makina, sanay makatipid ng sapat na pera upang matiyak na kapaki-pakinabang ito.

Arrepentido del asesinato, Boleslav prometió dedicar a su hijo a la religión y educarlo como un clérigo; y guardó su palabra.
Bilang pagsisisi ng taos dahil sa kaniyang nagawa, nangako si Boleslav na iukol at ilaan ang kaniyang anak na lalaki sa relihiyon at pag-aralin ito bilang isang pari.

Me gustaría dedicar mi centésima revisión a la continuación de una breve serie de revisiones de squonker.
Nais kong italaga ang aking isandaang pagsusuri sa pagpapatuloy ng isang maikling serye ng mga pagsusuri sa squonker.

Están comprometidos a completar la transparencia y dedicar recursos significativos para garantizar que sus productos sean de la mejor calidad posible.
Ang mga ito ay nakatuon upang makumpleto ang transparency at ialay ang mga makabuluhang mapagkukunan upang matiyak na ang kanilang mga produkto ay ang pinakamataas na kalidad na posible.

Como resultado, decidí dedicar mi vida a escribir y hablar sobre el tema de los planes de vida.
Bilang isang resulta ako ay nagpasya na italaga ang aking buhay sa pagsulat at pagsasalita tungkol sa paksa ng mga plano sa buhay.

Prueba y nunca necesitar dedicar mucho dinero en efectivo puede tener un sistema que es superior.
Ito ay nagpapatunay at hindi nangangailangan na maglaan ng maraming pera maaari kang magkaroon ng isang sistema na higit na mataas.

Ellos no quieren dedicar tiempo a aprender a jugar, sino que simplemente desea pasar su tiempo de juego.
Hindi nila gustong gastusin sa panahon sa pag-aaral sa paglalaro; sila lamang ang nais na gastusin sa kanilang mga oras sa paglalaro.

Es posible que deba dedicar algún tiempo a descubrir la mejor forma de presentar su sitio y cargar la información inicialmente.
Maaaring kailangan mong gumastos ng ilang oras pag-uunawa ng pinakamahusay na paraan upang maipakita ang iyong site at i-load ang impormasyon sa umpisa.

Sin una dieta adecuada, se podría dedicar cientos de horas de su vida a trabajar en el gimnasio, y todavía ver resultados bastante mediocres.
Walang isang maayos na diyeta, maaari mong ilaan ang daan-daang mga oras ng iyong buhay sa nagtatrabaho out sa gym, at makikita pa rin pretty katamtaman resulta.

Este retraso me permite dedicar más tiempo a nuestra clínica de terapia física pro bono y establecer mi propio estudio de investigación.
Delay na ito ay magbibigay-daan sa akin upang italaga ang mas maraming oras sa aming mga pro bono pisikal therapy klinika at magtatag ng aking sariling pananaliksik pag-aaral.