Ano ang ibig sabihin ng MAGLAAN sa Espanyol

• tomar
• asignar
• dedicar
• tome

Mga halimbawa ng paggamit ng Maglaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maglaan ng panahon para sa pag-renew.
Tome tiempo para la renovación.

Upang gawin ito, maaari naming maglaan tulad.
Para hacer esto, podemos tomar como.

Mangyaring maglaan ng panahon upang ipaalam saamin.
Por favor tómese un momento para dejárnoslo saber.

Para sa aking mga kaibigan na hindi maunawaan, mangyaring maglaan ng panahon upang makinig at dumamay.
Para mis amigos que no entienden, por favor tome el tiempo para escuchar y simpatizar.

Maglaan ng isang serving kada araw na may walong ounces ng tubig.
Tome una porción por día con ocho onzas de agua.

Ang mga minus ay posible na maglaan ng isang maliit na kapasidad.
De los menos es posible asignar una pequeña capacidad.

Maglaan ng oras upang ipakilala ang isang bata sa likas na katangian.
Tómese el tiempo para presentar a un niño a la naturaleza.

Roselle Park Balita Gusto sa halip maglaan ng panahon at makuha ang balita karapatan.
Roselle Park Noticias prefieren tomar el tiempo y obtener el derecho de noticias.

Maglaan ng oras para sa mga bakasyon upang i-refresh ang iyong isip, katawan at kaluluwa.
Tómese el tiempo de vacaciones para refrescar su mente, cuerpo y alma.

Gamit ang turn-based na diskarte, maglaan at ipamahagi ang iyong mga hukbo sa….
Uso de estrategia por turnos, asignar y distribuir sabiamente sus tropas antes de atacar….

Maglaan ng oras at malaman kung ano ang iyong library ay nag-aalok-ng libre.
Tómese el tiempo para averiguar lo que su biblioteca tiene que ofrecer, de forma gratuita.

Space at sa karagdagan sa mga karaniwang mga lugar( para sa mga laro, art) upang maglaan sa bawat bata.
Espacio y, además de las áreas comunes(para los juegos, el arte) para asignar a cada niño.

Malinaw na maglaan ng oras para sa pamilya at sa trabaho.
Es evidente que asignar tiempo para la familia y al trabajo.

Sa pagitan ng pagkain ng masasarap tapa at pangungulti sa isa sa mga maraming beaches, maglaan ng oras upang bisitahin ang at indayog.
En el medio de comer deliciosa tapas y broncea en uno de los muchos playas, tomar el tiempo para visitar y swing.

Bago ka" tumalon ang walis" maglaan ng oras na kinakailangan upang malaman ang iba pang mga tao.
Antes de"saltar la escoba" tomar el tiempo necesario para conocer a la otra persona.

Inirerekomenda ng klinika na maghapon kami upang makilala ang Alicante, bisitahin ang dalampasigan, magkaroon ng ilang tanghalian, at maglaan ng oras upang makapagpahinga at magpakita lamang.
La clínica nos había sugerido que nos tomáramos la tarde para conocer Alicante, visitar la playa, almorzar y tomar un tiempo para descansar y reflexionar.

Wood ay hindi kayang maglaan ng nakakapinsala sa katawan ng tao at sa kapaligiran sangkap.
La madera no es capaz de asignar a las sustancias dañinas del cuerpo y el medio ambiente humanos.

Maglaan ng naturang endangered species ng Red Book, na kung saan kailangan upang maging protektado.
Asignar dichas especies en peligro de extinción del Libro Rojo, que necesitan ser protegidos.

Pagkatapos mong tangkilikin ang matamis, maglaan ng isang sandali o dalawang upang magsipilyo ng iyong ngipin.
Después de haber disfrutado de la dulce, tome un momento o dos para cepillarse los dientes.

Maglaan ng isang pares ng mga kanais-nais na araw: Pebrero 8 hulaan ang mga may isang bagay na nawawala, sa tulong ng Bibliya.
Asignar un par de días favorables 8 de febrero supongo que aquellos que tienen algo que falta, con la ayuda de la Biblia.

Ito ay nagpapatunay at hindi nangangailangan na maglaan ng maraming pera maaari kang magkaroon ng isang sistema na higit na mataas.
Prueba y nunca necesitar dedicar mucho dinero en efectivo puede tener un sistema que es superior.

Mangyaring maglaan ng oras upang bisitahin ang aking website para sa Diyos ay ibinigay sa akin ng ministeryo sa pagtuturo sa iba tungkol sa kahalagahan ng mga salita.
Por favor tome tiempo para visitar mi sitio web para que Dios me ha dado también un ministerio de enseñar a otros acerca de la importancia de las palabras.

Ito ang dahilan kung bakit ang mga tao ay dapat palaging maglaan ng oras upang mag-research sa uri ng disenyo na gagamitin nila. imahe pinagmulan.
Esta es la razón por la cual las personas siempre deben dedicar tiempo a investigar sobre el tipo de diseño que usarán. fuente de imagen.

Siguraduhing maglaan ng panahon upang magparehistro sa isang institusyon ng pangangalagang pangkalusugan pagkatapos lumipat sa isang bagong apartment.
Asegúrese de tomar tiempo para registrarse en una institución de salud después de mudarse a un apartamento nuevo.

Kung naghahanap ka para sa ilang mga sandali pakiramdam-magandang, maglaan ng oras upang Maglakbay Sa pamamagitan ng Train sa Croatia at bisitahin ang Kuterevo.
Si usted está buscando algunos momentos para sentirse bien, tomar el tiempo para viajar en tren hasta Croacia y visita Kuterevo.

Chemical analysis Maglaan ng isang sample mula sa bawat batch Dalhin ang dalawang mga halimbawa mula sa bawat batch Dalhin ang dalawang mga halimbawa mula sa bawat batch.
Análisis químico Tomar una muestra de cada lote Tomar dos muestras de cada lote Tomar dos muestras de cada lote.

Bilang isang mag-aaral, ito ay mahalaga na maglaan ng panahon upang mahanap ang iyong mga simbuyo ng damdamin o lamang ibigay pabalik!
Como estudiante, es importante tomar el tiempo para encontrar su pasión o simplemente dar la espalda!

Mangyaring maglaan ng ilang minuto upang makumpleto ang aming online na feedback form upang patuloy naming patuloy na mapabuti ang iyong karanasan sa Linguaviva.
Por favor, tome un par de minutos para completar nuestro formulario de comentarios en línea para que podamos siempre seguir mejorando su experiencia en Linguaviva.

Roselle Park Balita nagkaroon ng luxury na maglaan ng panahon upang gawin ang lahat upang makuha ang balita mula mismo.
Roselle Park Noticias se dio el lujo de tomar el tiempo para hacer todo lo posible para obtener el derecho de noticias.

Para sa mga pusa at aso ay kailangang maglaan ng hiwalay na lugar sa apartment kung saan matutulog ang hayop, kumain, upang ipagdiwang ang mga natural na pangangailangan.
Para gatos y perros, será necesario asignar un lugar separado en el apartamento donde el animal dormirá, comerá, para celebrar las necesidades naturales.