Ano ang ibig sabihin ng DELEITE sa Tagalog

• galak
• kasiyahan
• kaluguran

Mga halimbawa ng paggamit ng Deleite sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Satisfacción y deleite del cliente-.
Ang kasiyahan at kasiyahan ng Customer-.

Bonita señorita con un cuerpo de ensueño, esbelto y bien cuidado, un deleite de lujo…!
Pretty Miss isang panaginip katawan, balingkinitan at mahusay na pinananatiling, isang galak luxury…!

Fukuoka un deleite para los ojos y el paladar.
Fukuoka isang tratuhin ang mga mata at panlasa.

¿Estás preparado para el deleite supremo?
Handa ka na ba para sa kataas-taasang galak?

Nosotros en la ranura deleite Jar Casino en proveer a nuestros jugadores con el mejor servicio al cliente.
Kami ay sa Slot Jar Casino galak sa pagbibigay ng aming mga manlalaro na may pinakamahusay na serbisyo sa customer.

Se expande en la primavera, para el deleite de los neoyorquinos.
Lumalawak ito sa tagsibol, sa galak ng New Yorkers.

El matrimonio perfilado en Cantar de los Cantares es un modelo de cuidado, compromiso y deleite.
Ang pag-ibig na inilarawan sa Awit ni Solomon ay isang modelo sa pamamalasakit, pagtatalaga at kaligayahan.

Moneda cae donde el deleite está en los detalles.
Barya Falls na kung saan ang kaluguran ay sa mga detalye.

Pro 12:22 Los labios mentirosos son abominación al SEÑOR, pero los que obran fielmente son su deleite.
Mga sinungaling na labi ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang nagsisigawang may katotohanan ay kaniyang kaluguran.

Busuttil esparció todos los detalles con deleite frente a la prensa.
Ang Busuttil ay kumalat sa lahat ng mga detalye na may kagalakan sa harap ng pindutin.

Para nuestro deleite y sorpresa que siguen regresando con más tiempo valioso de información después de tiempo.
Sa aming mga galak at sorpresa sila panatilihin ang pagbabalik na may mas mahalagang time na impormasyon pagkatapos ng oras.

El Paraíso te espera-¡Una verdadera alegría y deleite a tu entera disposición!¡Viva Mexico!
Naghihintay sa iyo ang Paradise- Isang tunay na kagalakan at galak sa iyong beck at tumawag! Viva Mexico!

Por lo tanto, nos sentimos impulsados a ser la marca de referencia cuando las personas piensan en satisfacción y deleite óptimos.
Kaya, kami ay hinihimok na maging ang tatak na kapag ang mga tao ay nag-iisip ng pinakamainam na kasiyahan at galak.

Porque,¿qué deleite tendrá él en su familia, después de morir, cuando el número de sus meses ha llegado a su fin?
Sapagka't anong kasayahan magkakaroon siya sa kaniyang bahay pagkamatay niya, pagka ang bilang ng kaniyang mga buwan ay nahiwalay sa gitna?

Visitanos en Save-A-Train comprar el billete a Francia, y prepararse para las patatas fritas en Francia deleite!
Bisitahin kami sa I-save-A-Train upang bumili ng iyong tiket sa France, at ihanda ang iyong sarili para sa French fries sa Pransya galak!

Para el deleite de turistas y la gente que ama este bar de música en vivo, el Abrevadero ha existido durante más de 25 años.
Upang ang galak ng turista at lokal na pag-ibig ito live music bar, ang waterhole ay naging sa paligid para sa higit sa 25 taon.

Cierra pintorescas y estrechas calles viejos amontonados entre los edificios de piedra de interés histórico es el deleite que es Stromness.
Quaint magsasara at makitid lumang kalye huddled sa pagitan bato gusali ng makasaysayang interes ay ang galak na Stromness.

Para su deleite, en cada clase aprendió valiosos conocimientos informáticos nuevos de profesores muy competentes(incluido uno con un doctorado del MIT).
Sa kanyang kaluguran, sa bawat klase natutunan niya ang mahalagang bagong kaalaman sa computer science mula sa mga karampatang mga propesor( kabilang ang isa na may PhD mula sa MIT).

Gén.18.12. Se rió, pues, Sara entre sí, diciendo:¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?
At nagtawa si Sara sa kaniyang sarili, na sinasabi, Pagkatapos na ako'y tumanda ay magtatamo ako ng kaligayahan, at matanda na rin pati ng panginoon ko?

Sea parte de el 1000‘s de clanes jugador a ejecutar, equipos, y alianzas que deleite themselves in being the best at defeating bosses, killing diferente jugadores, or mastering totalmente diferente pericia.
Maging bahagi ng ang 1000's ng mga player na tumakbo clans, koponan, at alyansa na galak ang kanilang mga sarili sa pagiging ang pinakamahusay sa daig bosses, pagpatay iba mga manlalaro, Dominanteng ganap na kakaiba kadalubhasaan.

Preparación para el parto embarazo para los gemelos- una oportunidad o un plan de 28/11/2013 No es ningún secreto que los gemelos es el afecto general y deleite.
Paghahanda para sa pagbubuntis kapanganakan sa twins- isang pagkakataon o plano 28/ 11/ 2013 Ito ay walang lihim na ang twins ay pangkalahatang pagmamahal at galak.

Nunca más te llamarán Desamparada; ni se dirá más de tu tierra, Desolada. Serás llamada Mi Deleite, y tu tierra, Desposada; porque Jehovah se deleita en ti, y tu tierra será desposada.
Hindi ka na tatawagin pang Pinabayaan; hindi na rin tatawagin pa ang iyong lupain na Giba: kundi ikaw ay tatawaging Hephzi-bah, at ang iyong lupain ay Beulah: sapagka't ang Panginoon ay nalulugod sa iyo, at ang iyong lupain ay tatangkilikin.

No dejes se incline mi corazón á cosa mala, á hacer obras impías con los que obran iniquidad, y no coma yo de sus deleites.
Huwag mong ikiling ang aking puso sa anomang masamang bagay, na gumawa sa mga gawa ng kasamaan na kasama ng mga taong nagsisigawa ng kasamaan: at huwag mo akong pakanin ng kanilang mga masarap na pagkain.

Y ahora también saben en dónde creían que había uno ahora ven dos, para el deleite, MI deleite es vuestra fortaleza.
At ngayon, kanila na ring batid na ang akala nilang mayroon lang isa ngayon nakita nila ay dalawa na, sapagkat ang kaligayahan, ang AKING kaligayahan ay ang iyong kalakasan.

Mi objetivo es evitar la ingesta de cualquier cosa, incluyendo productos registrados"bio"(leído algunos de mis conversaciones con algunos de los dogmas bio; estoy a favor de la biografía, pero mi ambición es mejor, por lo que el"más orgánico" sobre la base de la agricultura cíclica y natural. para mi deleite).
Ang aking layunin ay upang maiwasan ang anumang kontribusyon sa anumang bagay, kabilang ang mga produkto na nakapag-aralan sa" bio"( upang muling basahin ang ilan sa aking mga palitan ng ilang tungkol sa dogmas ng bio, ako ay para sa bio, ngunit ang aking ambisyon ay upang gumawa mas mahusay, kaya" higit sa organic", batay sa cyclical at natural na agrikultura, para sa aking kasiyahan).

Rozten está viniendo de una secuencia de dos victorias, ambas por nocaut, donde el campeón regional de boxeo indonesio mostró sus manos increíbles para el deleite de su afición local.
Si Rozten ay nagmula sa isang dalawang-win streak, kapwa sa pamamagitan ng knockout, kung saan ipinakita ng pambansang boxing champion ng Indonesia ang kanyang kamangha-manghang mga kamay sa kasiyahan ng kanyang mga lokal na tagahanga.

No inclines mi corazón a cosa mala, a hacer obras con impiedad con los varones que obran iniquidad; y no coma de sus deleites.
Huwag mong ikiling ang aking puso sa anomang masamang bagay, na gumawa sa mga gawa ng kasamaan na kasama ng mga taong nagsisigawa ng kasamaan: at huwag mo akong pakanin ng kanilang mga masarap na pagkain.

Desde el más humilde comedor-cuchara de grasa que sirve el tipo de comida frita que sus arterias se resienten, al restaurante más elegante con una estrella Michelin, donde comer es un verdadero viaje culinario, Dublín es el deleite de un glotón.
Mula sa lowliest mamantika-kutsara diner serving ang uri ng piniritong mabuti pagkain na ang iyong arteries ay masamain, sa fanciest Michelin-starred restaurant kung saan pagkain ay isang tunay culinary paglalakbay, Dublin ay galak ng isang taong matakaw ni.