Mga halimbawa ng paggamit ng Desfile sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Desfile de moda en Río.
También hay un desfile en Zurich.
S din ng isang parada sa Zurich.Desfile de display LED.
Los participantes volar besos a lamultitud disfrazados que bordean la ruta del desfile.
Partisipante nga pagapatunggon halok sacostumed panon sa katawhan naglinya sa parade route.El desfile del Día San Patricio.
Ang Araw Parade ng St Patrick.Si se encuentra en Inglaterra durante ese tiempo,es posible que vea la Reina el desfile del Día.
Kung ikaw ay sa England sa panahon ng oras na iyon,maaari mong tingnan ang Queen Kaarawan ng Parada.El Desfile Día Nacional.
Buong ng Pambansang Araw National Day Parade.Riotur destacó una vez más los cambios en las reglas del desfile del Carnaval de Río este año.
Ang Riotur ay muling binigyang diin ang mga pagbabago sa mga tuntunin ng parada ng Rio Carnival sa taong ito.La cabeza del desfile explosión amor es la mamá de Saya-chan.
Ang ulo ng parada ng pagsabog ng pag-ibig ay Saya-Chan ina.Entonces puede suceder que en alguna parroquia se pueda ver dos o tres veces un desfile de San Martín.
Kaya maaaring mangyari na sa ilang mga parish dalawa o tatlong beses isang parada ng St. Martin ay makikita.El desfile aparentemente perpetuo de citas con el médico se ha convertido en un goteo.
Ang wari panghabang-buhay parada ng doktor appointment ay naging ngayon ng isang patak.Para ello tendrá que crear una marca y preparar un desfile mostrando sus diseños.
Siya ay may upang lumikha Con este colorido y feliz desfile, el invierno es expulsado, antes también tenía la tradición de la muerte.
Sa pamamagitan ng makulay na parada na ito ay pinalayas ang taglamig, mas maaga din niya ang tradisyon ng kamatayan.¿Usted y sus hijos quieren espontáneamente participar en un desfile de faroles, pero no farol en casa">
Gusto mo ba at ng iyong mga anak na kusang nais na makibahagi sa parada ng parol, ngunit walang parol sa bahay">¡Qué hermoso desfile encontraste allí con respecto a la(mi) foto de mi prefiltro…!!(en su sitio).
Kung ano ang isang magandang parada na iyong natagpuan doon tungkol sa( aking) larawan ng aking prefilter…!!( sa iyong site).Se encienden más de200 linternas de papel en los carros alegóricos para el desfile de la noche, iluminando y adornando la noche.
Ang mga ito aymay ilaw sa ibabaw 200 paper lanterns sa kamay para sa gabi parada, ilaw at dekorasyon sa gabi.Cientos de personas se unen al desfile vestidos con trajes tradicionales mientras se toca música tradicional.
Daan-daang mga tao ang sumali sa parada na nakasuot ng mga tradisyonal na costume habang nilalaro ang tradisyonal na musika.Se informa que, según Riotur, alrededor de 1,5 millones de juerguistas participaron en el desfile callejero de carnaval en Río de Janeiro el día 4.
Naiulat na ayon sa Riotur, humigit-kumulang 1. 5 milyong naghahandog ang lumahok sa karnabal na parada sa Rio de Janeiro sa ika-4.También hay un desfile de Halloween cada noche, que incluye personajes conocidos como la Familia Addams, Frankenstein y Beetlejuice.
May parada Halloween ring bawat gabi, na kasama ang mga pamilyar na mga character tulad ng Addams Family, Frankenstein at Beetlejuice.En 1961, inscripción habiendo aumentado a 1400,MUN trasladó de desfile de la calle a su actual ubicación en la avenida Elizabeth(Main Campus).
Sa 1961, enrollment pagkakaroon ng nadagdagan sa 1400,MUN inilipat mula sa Parade Street sa kasalukuyan nitong lokasyon sa Elizabeth Avenue( Main Campus).Memorial University comenzó como Memorial University College(MUC),que abrió sus puertas en septiembre 1925 en un campus en el desfile de la calle en St. John.
Memorial University nagsimula bilang Memorial UniversityCollege( MUC), na binuksan noong Setyembre 1925 sa isang campus sa Parade Street sa St. John.Conducido por la cantante Ludmila y el desfile más grande de Río, Fervo da Lud, atrajo a 1,2 millones de juerguistas.
Ang ginawa ng mang-aawit na si Ludmila at ang pinakamalaking parada ng Rio, Fervo da Lud, ay nakakuha ng 1. 2 milyong revelers.Esta ciudad lleva a cabo un día de duración festival tope degente con actividades que incluyen comida tradicional, un desfile anual, actuaciones y artesanías tradicionales.
Ang lungsod na ito humahawak ng one-day pagdiriwang jammed puno ng mga gawainkabilang ang mga tradisyonal na pagkain, isang taunang parada, performance at tradisyonal na crafts.Ya sea para una celebración familiar, el desfile de San Martín o para una bonita decoración de mesa, se hacen rápidamente linternas pequeñas.
Kung para sa isang pagdiriwang ng pamilya, ang parada ng St. Martin o para sa magandang dekorasyon ng mesa,Tenoujinjya Akino Festival comienza en el Templo Tenno Shrine(天王 神社) con y realización de la misa, saliendo con el Dashi(carro alegórico), que da la vuelta en el barrio hastavolver al templo para hacer la iluminación para el desfile de la noche.
Tenoujinjya Akino Festival ay nagsisimula sa Tenno Shrine Temple( 天王 神社) na may at pagsasagawa ng Mass, na itinayo ang Dashi( float), na napupunta sa paligid ng kapitbahayan upangbumalik sa templo upang gawin ang mga ilaw para sa gabi parada.Hay alrededor de 1200 participantes en este colorido desfile, y es especialmente emocionante para los niños, ya que se apresuran a coger los caramelos arrojados desde las carrozas en las multitudes.
May mga paligid ng 1200 mga kalahok sa makulay na parada, at ito ay lalong kapana-panabik para sa mga bata bilang agawan sila upang makatawag ng sweets itinapon mula sa kamay papunta sa maraming tao.El desfile de los Reyes Magos es un espectáculo que no debe perderse si va a viajar a Barcelona en esta temporada, junto con todas las otras tradiciones fantásticas esta hermosa ciudad tiene para que usted pueda experimentar.
Ang Tatlong Hari parada ay isang palabas hindi na hindi nakuha kung ikaw ay naglalakbay sa Barcelona sa kapaskuhan, kasama ang lahat ng iba pang mga kamangha-manghang mga tradisyon ang magandang lungsod ay para sa iyo na karanasan.Las figuras de papel maché altos son usados por los"gigantes portadores" y realizanbailes mientras que los que llevan el desfile grandes cabezas por las calles, a menudo corriendo a las multitudes para el entretenimiento añadido.
Ang taas paper-mache numero ay pagod sa pamamagitan ng" higante-carrier" at magsagawa ngsayaw habang ang mga suot ang malaking ulo parade sa pamamagitan ng kalye, madalas na tumatakbo sa maraming tao para sa dagdag na entertainment.Un grupo de contra-manifestantes se reunieron en el desfile de Plock y gritaron insultos homofóbicos, pero la fuerte presencia policial les impidió interactuar con los participantes del desfile.
Ang isang pangkat ng mga kontra-protesta ay nagtipon sa parada ng Plock at sumigaw ng mga pang-iinsulto sa homophobic, ngunit pinigilan mula sa pakikipag-ugnay sa mga kalahok ng parada ng mabigat na presensya ng pulisya.El 5 de enero,Barcelona celebra la llegada de los tres reyes magos con un desfile fantástico, que se hace cargo de las calles de Barcelona, mostrando coloridas carrozas, música, luces, dulces y mucho más!
Sa ika-5 Enero Barcelona ayipagdiwang ang pagdating ng tatlong matalino mga hari na may isang hindi kapani-paniwala parade na tumatagal sa ibabaw ng kalye ng Barcelona, pagpapakita ng mga makukulay na floats, musika, mga ilaw, mga minatamis at marami pang iba!
