Mga halimbawa ng paggamit ng Es consistente sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
No es consistente con la Biblia.
La precisión de procesamiento es alta y la calidad de marcado es consistente.
Ang pagpoproseso ng katumpakan Esto es consistente con Filipenses 4: 6, así como con otras escrituras.
Ito ay naaayon sa Filipos 4: 6 pati na rin sa iba pang mga banal na kasulatan.En esos proyectos especiales, la plantilla es consistente en todos los perfiles de proyectos especiales.
Sa mga espesyal na proyekto ang template ay pare-pareho sa mga espesyal na profile ng proyekto.Cada mujer tiende a seguir un patrón de desarrollo de síntomas yel alivio que es consistente de un ciclo a ciclo.
Ang bawat babae tends na sundan ang isang pattern ng sintomas unlad atmga kaluwagan na ay pare-pareho mula sa cycle sa cycle.
Ang mga tao ay isinasalin din
Por lo tanto, la Biblia es consistente con la historia conocida y la fecha en que los eruditos ya han llegado para la caída de Jerusalén.
Samakatuwid ang Bibliya ay naaayon sa mga kilalang kasaysayan at ang mga iskolar ng petsa (Para mis clientes mujeres Recomiendo ir de relaciones en las que el amor yla pasión es consistente, en lugar de caliente y frío).
( Para sa aking mga babae kliyente inirerekumenda ko ang pagpunta para sa mga relasyon na kung saan sa pag-ibig atpag-iibigan ay pare-pareho, sa halip na mainit at malamig).Y la dirección de la sedimentación es consistente con la dirección del flujo de aire, que es favorable para el asentamiento del polvo.
At ang direksyon ng sedimentation ay naaayon sa direksyon ng daloy ng hangin, na kung saan Algunas personas piensan que los repositorios comerciales no reaccionan comolas otras estrategias de promoción, lo cual es consistente en cierto grado pero no en su totalidad.
Ang ilang mga tao ay nag-iisip na ang mga repositori sa kalakalanay hindi gumanti tulad ng iba pang mga diskarte sa pagsulong, na naaayon sa ilang degree ngunit hindi sa kabuuan nito.(H) La designación de la zona demarcada es consistente con los principios de planificación del desarrollo inteligente adoptadas en aplicación de la ley o regulación.
( H) Ang pagtatalaga ng delineated lugar ay pare-pareho sa smart pagpaplano prinsipyo paglago pinagtibay alinsunod sa batas o regulasyon.Ninguna de estas herramientas garantiza la calidad 100% de la edición en todas las fotos,pero en muchos casos la calidad de los cambios es consistente con la edición manual de muchas veces.
Wala sa mga tool na ito ang garantiya ng kalidad ng 100 sa pag-edit sa lahat ng mga larawan,ngunit sa maraming kaso ang kalidad ng mga pagbabago ay pare-pareho sa pag-edit ng manu-manong pag-edit ng maraming oras.El tercero es si la tasa de liberación de nutrientes es consistente con la demanda de nutrientes en todas las etapas de la planta.
Ang ikatlo Esto es consistente puntuación ciertas operaciones lógicas, el trabajo con los conceptos de la utilización de diferentes estructuras lógicas, razonamiento encadenamiento de precisión con las conclusiones intermedias y finales correctos.
Ito ay pare-pareho scoring tiyak na lohikal na operasyon, work na may mga konsepto ng paggamit ng iba't ibang mga lohikal na kaayusan, precision chaining pagdadahilan sa tamang intermediate at huling konklusyon.Al igual que con cualquier decisión de inversión que tome en Network 1 Financial, usted es responsable de determinar si una inversión en una oferta pública inicial,una oferta subsiguiente o una oferta de pequeña capitalización es consistente con sus objetivos de inversión y tolerancia al riesgo.
Tulad ng anumang desisyon sa pamumuhunan na ginagawa mo sa Network 1 Financial, ikaw Es consistente con otros datos, que he seguido, a saber, que en realidad MacDonald dio algunas pistas, pero que tal huella humana nunca ha aparecido, o alrededor de un artículo difícil de escribir.
Ito ay pare-pareho sa iba pang impormasyon, na kung saan ko traced, lalo na MacDonald aktwal na ibinigay ng ilang mga pahiwatig, ngunit walang ganoong tao footprint La tasa a la cual los fertilizantes de liberación controlada liberan nutrientes es consistente con la tasa de demanda de nutrientes de las plantas, por lo que cumple con los requerimientos de nutrientes de los cultivos en diferentes etapas de crecimiento.
Ang rate kung saan ang mga nutrients Esto es consistente con el 2014 australiano Actividad Física y pautas de comportamiento sedentario que recomiendan que los adultos"minimizar el tiempo empleado en la sentada prolongada" y"romper con los largos periodos de estar sentado tan a menudo como sea posible".
Ito ay pare-pareho sa 2014 Australian Pisikal na Aktibidad at Laging nakaupo alituntunin Behaviour na inirerekumenda matatanda upang" i-minimize ang oras na ginugol sa prolonged upo" at" break up sa matagal na panahon ng pag-upo nang madalas hangga't maaari.".Si es así, este cambio en el comportamiento sería consistente con un efecto de enfriamiento resultante de la vigilancia masiva.
Kung gayon, ang pagbabagong ito sa pag-uugali ay pare-pareho sa isang nakagiginhawang epekto na nagreresulta mula sa mass surveillance.Función de retroalimentación de voltaje remoto para garantizar que el voltaje de prueba sea consistente con el valor de configuración.
Remote boltahe feedback function upang matiyak na ang boltahe ng pagsubok ay pare-pareho sa setting na halaga.Las actividades de IACUC son consistentes con los estándares establecidos en todas las regulaciones, directrices y expectativas de acreditación de bienestar animal aplicables.
Ang mga aktibidad ng IACUC ay pare-pareho sa mga pamantayang itinakda sa lahat ng naaangkop na mga regulasyon ng welfare ng hayop, mga alituntunin at mga inaasahan sa akreditasyon.Estos efectos serán consistentes con la razón por la que ya ha proporcionado la información a nosotros o para un propósito directamente relacionado.
Mga layuning ito ay pare-pareho sa ang dahilan na ibinigay mo ang impormasyon sa amin o para sa isang direktang kaugnay na layunin.Si el volumen de aire y la presión ytemperatura de cada punto de prueba son consistentes con el diseño.
Kung ang dami ng hangin at ang presyonat temperatura ng bawat test point ay pare-pareho sa disenyo.Fue un año muy bueno para SUEZ, los resultados son consistentes con sus objetivos a mediano plazo.
Si es así, este cambio de comportamiento sería consistente con un efecto paralizante resultados de la vigilancia de masas.
Kung gayon, ang pagbabagong ito sa pag-uugali ay magiging pare-pareho sa isang chilling effect na nagreresulta mula sa mass surveillance.Por ejemplo, cuando se utiliza para la cobertura de cultivos de larga duración o huertos perennes y plantas de pastizales, el tiempo de aplicacióndebe ser tal que el período de liberación de fertilizante sea consistente con el período requerido por el fertilizante.
Halimbawa, kapag ginagamit ito para sa topdressing ng mga matagal na lumalaking pananim o pang-tahanang hardin at halaman ng damuhan, ang oras ng aplikasyon Estos datos son consistentes con este nuevo estudio en polvo J 147, en el que un aumento de IF1 en los ratones redujo la actividad de la ATP sintasa(específicamente ATP5A) y fue neuroprotector.
Ang data na ito ay pare-pareho sa bagong pag-aaral ng J 147 powder, kung saan ang pagtaas sa IF1 sa mice El informe concluye que los resultados de plomo, mercurio, cadmio, cromo,bifenilo y difeniléter fueron consistentes con la directiva de la UE 11 años en el uso de sustancias restringidas, y no se detectaron los resultados de la muestra 001.
Ang ulat na concluded na ang mga resulta ng lead,mercury, kadmyum, kromo, biphenyl, at diphenyl ether ay pare-pareho sa 11-taong EU directive sa paggamit ng restricted sangkap, at ang mga resulta ng sample 001 Conclusiones: Los hallazgos fueron consistentes, pero con diferencias de un estudio de EE. UU. Con la misma metodología, lo que sugiere que se debe prestar atención a las diferencias culturales.
Para la parte delantera 32 Las unidades de protección(00H 1FH) de la tarjeta de CI, si la unidad correspondiente se encuentra todavía en el estado de escritura,puede ser reescrito para ser consistentes con el contenido y la configuración de la tarjeta madre.
Para sa harap 32 yunit ng proteksyon( 00H~ 1FH) ng IC card, kung ang kaukulang yunit ay pa rin sa writable estado,maaari itong isulat muli upang maging pare-pareho sa nilalaman at setting ng ina card.En el proceso de diseño de máquinas, por lo general nos referimos a procesos hechos a mano y modificamos las recetas para hacerque los gustos de los productos hechos a mano y hechos a máquina sean consistentes.
Sa proseso ng disenyo ng makina, karaniwan naming tinutukoy ang mga proseso ng yari sa kamay at binabago ang mga recipe upanggawing pare-pareho ang mga kagustuhan ng yari sa kamay at mga produktong ginawa ng makina.
