Mga halimbawa ng paggamit ng Escogió sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Escogió como uno de Indiegames.
Desechó la tienda de José; no escogió a la tribu de Efraín.
Más bien, escogió a la tribu de Judá; el monte Sion, al cual amó.
Kundi pinili ang lipi ni Juda, ang bundok ng Zion na kaniyang inibig.Envió a su siervo Moisés, Y a Aarón, al cual escogió.
Y Pablo escogió a Silas y salió encomendado por los hermanos a la gracia del Señor.
Datapuwa't hinirang ni Pablo si Silas, at yumaon, na sila'y ipinagtagubilin ng mga kapatid sa biyaya ng Panginoon.Primero, miraría las imágenes de referencia que Kody me había enviado y escogió una para basar mi ilustración.
Una, titingnan ko ang mga reference na larawan na ipinadala sa akin ni Kody at pinili ang isa upang ibasahin ang aking ilustrasyon.Nobunaga escogió ese nombre porque quería unificar a todo Japón y quería ser visto como una gran mente.
Pinili ni Nobunaga ang pangalan na iyon dahil gusto niyang magkaisa ang lahat ng Hapon at nais na makita bilang isang mahusay na isip.Josué ytoda la gente de guerra se levantaron para subir contra Hai. Josué escogió 30.000 hombres fuertes, a quienes envió de noche.
Sa gayo'y bumangonsi Josue, at ang buong bayang pangdigma, upang sumampa sa Hai: at pumili si Josue ng tatlong pung libong lalake, na mga makapangyarihang lalaking matapang, at sinugo ng kinagabihan.Escogió Moisés hombres capaces de entre todo Israel y los puso al frente del pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.
At pumili si Moises ng mga lalaking bihasa sa buong Israel, at ginawa niyang pangulo sa bayan, na mga puno ng lilibuhin, mga puno ng dadaanin, mga puno ng lilimangpuin, at mga puno ng sasangpuin.Y se levantó Josué, y toda la gente de guerra,para subir contra Hai; y escogió Josué treinta mil hombres fuertes, los cuales envió de noche.
Sa gayo'y bumangon si Josue, at ang buong bayang pangdigma,upang sumampa sa Hai: at pumili si Josue ng tatlong pung libong lalake, na mga makapangyarihang lalaking matapang, at sinugo ng kinagabihan.El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres. Enalteció al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de allí.
Hinirang ng Dios nitong bayang Israel ang ating mga magulang, at pinaunlakan ang bayan nang sila'y nakipamayan sa Egipto, at sa pamamagitan ng taas at unat na kamay ay kaniyang inilabas silaroon.Cuando oímos repetidamente que Israel se eligió como cabeza de turco, sobre todo en el conflicto de Oriente Medio, hay que recordar que Dios escogió a un pueblo.
Kapag marinig namin na ang Israel nang paulit-ulit ay makakakuha ng pinili bilang isang hantungan ng sisi, halos lahat sa Gitnang Silangan kontrahan, kailangan nating tandaan na pinili ng Diyos ang isang tao.En un intento por atraer a una audiencia moderna, la universidad escogió en 2004 para simplificar su logotipo del escudo de armas original de la corriente«nos» logo.
Sa isang pagtatangka upang mag-apela sa isang modernong madla, ang unibersidad pinili sa 2004 upang gawing simple nito logo mula sa orihinal na eskudo sa kasalukuyang“ atin” logo.Ernest Rhys escogió 57 historias de fantasmas de obras literarias, folclore y mitos para crear una antología que es a la vez libro de texto del sobrenatural y libro de cuentos del mundo medio de los.
Ernest Rhys pinili 57 ghost kuwento mula pampanitikan gumagana, alamat at mitolohiya upang lumikha ng isang antolohiya na ay parehong aklat-aralin ng higit sa karaniwan at katipunan ng mga kuwento ng pagbabantay sa hating mundo ng….Josué y sus guerreros se prepararon y fueron aatacar a Hai. Para esto, Josué escogió a treinta mil hombres aguerridos, y los envió de noche 4 con estas órdenes.
Sa gayo'y bumangon si Josue, at ang buong bayang pangdigma,upang sumampa sa Hai: at pumili si Josue ng tatlong pung libong lalake, na mga makapangyarihang lalaking matapang, at sinugo ng kinagabihan.Y tomó su cayado en su mano, y escogió cinco piedras lisas del arroyo, y las puso en la bolsa pastoril y en el morral que llevaba, y con su honda en la mano se acercó al filisteo.
At tinangnan niya ang kaniyang tungkod sa kaniyang kamay, at pumili siya ng limang makinis na bato mula sa batis, at isinilid sa supot na kaniyang dala, sa makatuwid baga'y sa kaniyang supot pastor; at ang kaniyang panghilagpos ay nasa kaniyang kamay: at siya'y lumapit sa Filisteo.Empero Jehová el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel: porque á Judá escogió por caudillo, y de la casa de Judá la familia de mi padre;
Gayon ma'y pinili ako ng Panginoon, ng Dios ng Israel, sa buong sangbahayan ng aking ama upang maging hari sa Israel magpakailan man: sapagka't kaniyang pinili ang Juda upang maging pangulo: at sa sangbahayan ng Juda, ang sangbahayan ng aking ama;En 1469, el rey Shō Taikyū murió, entonces el gobierno real escogió a un hombre llamado Kanemaru como el nuevo rey, que escogió el nombre Shō En y estableció la Segunda Dinastía Shō.
Sa 1469, ang hari Shō Taikyū namatay, pagkatapos ay pinili ng hari na pamahalaan ang isang lalaki na nagngangalang Kanemaru bilang bagong hari, na pumili ng pangalan Shō En at itinatag ang Pangalawang Shō Dynasty.Pero el SEÑOR el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuera rey sobre Israel;porque de Judá escogió el capitán; y de la casa de Judá la casa de mi padre;
Gayon ma'y Entonces tomó su cayado en su mano y escogió cinco piedras lisas del arroyo, y las puso en la bolsa pastoril, en el zurrón que llevaba. Y con su honda en su mano, se fue hacia el filisteo.
At tinangnan niya ang kaniyang tungkod sa kaniyang kamay, at pumili siya ng limang makinis na bato mula sa batis, at isinilid sa supot na kaniyang dala, sa makatuwid baga'y sa kaniyang supot pastor; at ang kaniyang panghilagpos ay nasa kaniyang kamay: at siya'y lumapit sa Filisteo.Fortificado, pues, Roboam, reinó en Jerusalén; y era Roboam de cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén,ciudad que escogió el SEÑOR de todas las tribus de Israel, para poner en ella su Nombre.
Sa gayo'y ang haring Roboam ay nagpakalakas sa Jerusalem at naghari: sapagka't si Roboam ay may apat na pu't isang taon nang siya'y magpasimulang maghari, at siya'y nagharing labing pitong taon sa Jerusalem,na bayang pinili ng Panginoon sa lahat na lipi ng Israel, upang ilagay ang kaniyang pangalan doon: at ang pangalan ng kaniyang ina ay Naama na Ammonita.Saúl escogió para sí 3.000 hombres de Israel; y de ellos 2.000 estaban con Saúl en Micmas y en la región montañosa de Betel, y 1.000 estaban con Jonatán en Gabaa de Benjamín. Y despidió al resto del pueblo, cada uno a su morada.
At pumili si Saul para sa kaniya ng tatlong libong lalake sa Israel, na ang dalawang libo ay kasama ni Saul sa Michmas at sa bundok ng Bethel, at ang isang libo ay kasama ni Jonathan sa Gabaa ng Benjamin: at ang labis ng bayan ay sinugo niya bawa't isa sa kaniyang tolda.Después de haber sido asignado un tema de investigación en la historia que escogió, después de mucho preocupante acerca de la decisión, para estudiar una licenciatura en física teórica.
Pagkatapos ay itinalaga ng isang paksa sa kasaysayan ng pananaliksik siya pinili, pagkatapos nababahala tungkol sa malaki ang desisyon, sa pag-aaral para sa isang degree sa panteorya physics.Así ha dicho Jehovah, el Redentor de Israel y el Santo suyo, al de alma menospreciada, al abominado por las naciones, al siervo de los tiranos:"Los reyes lo verán y se levantarán; también los príncipes, y se postrarán, a causa de Jehovah, quien es fiel,y por el Santo de Israel, el cual te escogió.
Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Manunubos ng Israel, na kaniyang Banal, doon sa hinahamak ng tao, doon sa kinayayamutan ng bansa, sa lingkod ng mga pinuno, Ang mga hari at ang mga pangulo, ay mangakakakita at magsisibangon, at sila'y magsisisamba; dahil sa Panginoon na tapat,sa Banal ng Israel, na siyang pumili sa iyo.No obstante, Jehovah Dios de Israel me eligió de entre toda la familia de mi padre para que fuese rey de Israel para siempre, porque escogió a Judá como caudillo. De la tribu de Judá escogió a la casa de mi padre, y entre los hijos de mi padre se complació en mí para constituirme rey sobre todo Israel.
Gayon ma'y Escoja un punto z 0 en el plano complejo.
Pumili ng isang point z 0 sa mga komplikadong eroplano.Escoja el formato que desee e ir por ella.
Pumili ng format na gusto mo at pumunta para dito.Angelina enamorado escogido hasta en la autobús deténgase.
Angelina valentine pinili pataas sa ang bus itigil.Escoja una meta de ahorro y la cantidad mensual.
Pumili ng isang layunin sa pag-iipon at buwanang halaga.
